Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



tisdag 25 januari 2011

Ett Fång Rimfrostblommor (Vinterdikter)




Hembygd [madrigal]

~¤~

Jag läser en bok eller förkovrar mig i något nytt språk eller ämne
kanske Tv:n någon osedd film som är ganska så ny utsänder
det händer ju ingenting här på byn ändå!

det...händer ju...ingenting...här på byn...ändå...

där barnen plockat blommor tändes nu tomtebloss under solens dagsridå
där fyllona med häpnad året runt slår varandra gul och blå likaså
Sverige är ganska tråkigt ändå!

Sverige...är ganska tråkigt...ändå...

höga löner och det basala som är kvar efter det som gått till det oviktigaste
går inte till kläder, restauranger och bensin utan till tid som är det viktigaste
jag tänker ju inte dricka öl och lyssna på popmusik på restaurang ändå!

jag tänker ju inte...dricka öl...och lyssna på popmusik...på restaurang ändå...

de sänder via SMS och MMS när även e-mail tillhör en annan tidsepok
liksom de efterlängtade brev och vykort från ännu äldre dar och år
familj och släkt är ju frånvarande ändå

familj och släkt...är ju frånvarande...ändå...

1939 ja då utbröt kriget med riktigt världsvana krigsligister
olustiga och olistiga är de ännu idag dessa som vill bli minister
jag har ju inga syskon eller egna djur längre ändå

jag har ju inga syskon...eller egna djur längre...ändå...

jag äter mina vitaminer och tillagar min mat medan grannkatten ser på
så att allting blir rätt ner till hans rätt och min Trocadero
ja människor och djur är bra lustiga ändå

ja människor och djur...är bra lustiga...ändå...

det enklaste är det bästa, se det positiva i det mesta
för att vara med om det mesta är inte alltid det bästa
för tråkiga saker händer ju alltid ändå

för tråkiga saker...händer ju...alltid ändå...

internet kom och mer än world of warcraft, fredens kommunikation vi väntat på
alla pappersarkiv som läggs på datorarkiv är pokerbord på hög nivå
allt det här var ju science fiction på åttiotalet ändå

allt det här...var ju science fiction...på åttiotalet...ändå...

men om man inser att tiden är förändrad men människor är desamma än
så kanske förhoppningsvis fler prioriterar mer det kära moderlandets hem
solen, hagen och de gröna skogarna är ju så vackra ändå

solen...hagen...och de gröna skogarna...är ju så vackra ändå...

LPWJ 04-05/12/10


arkiv:

Hembygd (rimvers)

~*~



Vintern [madrigal]

~*~

Vintern den har numer marken i sitt grepp
ser ut som landskap gjorda utav kräpp
vid den fyrstämmiga körens ters och kvint
alla fåglar får lyssna då Borus blåser blint
tills så kölden från marken väl har släppt
och människornas framfart ej är lika tilltäppt

då solen synes fjärran över de vita vidderna
de flesta efter dess ökade styrka önska hett
i bortdomnad känsla i syner av de fyra ryttarna
Krig, Pest, Svält och Död som få haver sett

alltifrån barnens lek till slalombacken preparerad
och djuren ser upp emot skyn därifrån det emanerat

LPWJ 03/12/10

~*~



Desivon [Utomjordisk Farkost Oidentifierbar]

~*~

Om världens regeringar och regimer
utser marionetter i livsmedelsverken
som säger att alla ingredienser i vår mat är bra
så att FN säger att det är bra
och tillika EU, deras dotterbolag

att "det är inget fel på margarinet"

vad hindrar då att de säljer oss som får
till de utomjordiska rymdskeppen
oidentifierbara på en helt ny nivå
som kommer en dag
i framtiden
som vi lever i idag

i utbyte mot mera makt till de få
som sitter ensamma på vår gamla vackra planet
som ni sedermera ser från ett fönster med vacker utsikt
se den hellre långt bort från alla industriella städer
från en skog, och tjärnen där, från marknivå

enbart för att fler inte lärt av historien
eller missat att se Metropolis från 1927
en av våra första SciFi stumfilmer
eller THX 1138 där "ytan var farlig"
men var vacker som alltid i soluppgången

låt inte solen gå ned över människan
som Auschwitz skylt arbeit macht frei
ett hån samtidigt som det uppvisar hopp om en framtid

och varje ny generation upprepar samma misstag igen

något som inte kan baddas bort som barnets skrapsår på knät med Desivon

LPWJ 26-27/10/10



Trailer från '59:

Rymdinvasion i Lappland



~*~



Bilden: Sarek


Dentosal [Frusen Snös Uppvärmda Sjö]

~¤~

Människor och väsen
alla fotspår i snön
allt ogräs om sommaren
i skogen och trädgården

för varje år får världen
ett högre antikvärde
som du som barn sett den
tillsammans med mormor
som blev gammal
uti unga år

den ödesmättade arktiska ravinen
som fylls utav den näringsrika lavinen

av människor och djur
i evig natur

som övervinner fienden tiden
som tidigare fiender

för att blomstra ur jord, av vatten,
uppvärmd av eld och översvept av
de fyra årstidernas
och väderstreckens
vindar

med samma solnedgång över de frusna markerna
som i begynnelsen
gick upp över frostens en gång Edenlika trädgård

som en till vatten upptinad hink med snö
i Mimers brunns vattenfyllda sjö

frusen snös uppvärmda sjö

människor och väsen
alla fotspår i snön
allt ogräs om sommaren
i skogen och trädgården

den ödesmättade arktiska ravinen
som fylls utav den näringsrika lavinen

av människor och djur
i evig natur

LPWJ 28-29/10/10

~*~



Tillägnas Karl XII Bilden: Karl XII:s Likfärd av Gustaf Cederström 1884


Dentalhall [Frozen Snow's Lake Now Warmed]

~¤~

Human beings and beings
all the footprints in the snow
all the weed at summer
in the woods and in the garden

for every new year the world
gets a higher antique value
as you as a child seen it
together with grandma
and grew old
within younger years

the fateful arctic ravine's branch
which is filled with the nutritious avalanche

of people and animals
in nature eternal

which conquers the enemy time
as enemies earlier in time

to flourish through the dirt, of water,
warmed by fire and overswept by
the four season's
and direction's
wind

with the same sunset over the frozen land
as in the beginning
ascend over the frost's once Edenlike garden

like a to-water thawed bucket of snow
within the well of Mimer's waterfilled lake warmed

frozen snow's lake now warmed

Human beings and beings
all the footprints in the snow
all the weed at summer
in the woods and in the garden

the fateful arctic ravine's branch
which is filled with the nutritious avalanche

of people and animals
in nature eternal


LPWJ english version 30/11/10


~*~

Be well,
L.Patrik W.Johansson
aka LordParzifal

(texterna finns i e-böckerna till höger i listan eller på min poeter.se sida)

http://www.poeter.se/LordParzifal

tisdag 18 januari 2011

Stagnelius Näcken & Naturens Son på engelska




Bilden: Strömkarlen av Carl Larsson 1878


The Neck (E.J. Stagnelius)

~*~

Golden clouds of the eve encircles the firmament
All the fairies of the meadows now dance,
and the Neck is crowned with leaves
his fiddle plays in the silvery creek

A small lad among the willows of the shore
in the mist of the violin repose,
the sound he hears from the water of the well,
then into the silent night he yells:

"Poor old man! Why do you play?
Might it dispense you of your pains?
Freely the woods and fields you may animate,
but never alas God's child remain!

The moonlit nights of paradise,
Eden's plains are crowned with flowers,
the angels of light up on high -
never you shall see with thine own eye."

Tears now wash the old man's face
down he dives into his waves
Silent now is the fiddle. The Neck leaves
never to play again in the silvery creek

Erik Johan Stagnelius 1821

L Patrik WJ english version 15/01/11

Wikisource:

Näcken

~*~



Bilden: Erik Johan Stagnelius 1793-1823


Nature's Son (E.J. Stagnelius)

~*~

Blest are he, who in the same abode,
Where he resteth upon the cradle's bed,
The eventide of his life may dwell upon,
Content with the hours, which has fled!
The one who's desire for gold never was placed
Into the agony of a shackle ignominious
And all the glory's lustre and splendour of happiness
Not carried away from his lower cabin thus!

His heart it feels no indignation,
Not criminally upon Providence complains,
There by the motherly bosom of Nature
He prattles away his youthful days
As Man the innocence of the child he has,
And, clear and cheerful, the spring of youth
Within the old man's heart still remains
As winter to silver colours the hair's roots

With the butterfly, whirling and fair,
With the nightingales in the park that resounds,
With the roses upon the thornbush of briar
And the silvery lilies all over the grounds
He then merrily jests, and poison naught
The chalice crowned with flowers conceals,
As, led by the fine running of the heart,
He from Nature's hands then empties

His Eden thus lost never was
By the creeks murmurs and birds singing
In Heavenly innocence there he wanders,
Beshadowed by the green trees hinging
He from the tree of knowledge not yet
With bold hands the fruit has broken
And the Creator from his sight
The pious child has not forsaken

By the stars that shine, by the course of the day
With God his soul in confidence speaks
Upon the peaks of wooded rocks may,
In the summer's valleys of flowers tranquility,
And angels by his side are walking
On the mountains, in the woods and plains around,
And angels around his camp are standing
On guard in nights when the stars are besown

When the warrior defies the threat of thunder
And bloody o'er the field of corpses rush,
In full length he by the oaktree's root slumbers
Safe and at ease upon the spreading flowers
When in the late and the dark fall's eve
Against the storm and waves the sailor are struggling,
In his humble abode he leisurely dreams
By the light which his lamp are spreading

Thus happily there he abides the hour
When the bells of death for him will call
To the covenant of the Spirits holy
And the worn fetters of the body shall fall
How happy out of his larvashape transgress
Beautified from the gravel up he's soaring
To the rich heritage of blessedness,
To the imperishable light everlasting

Erik Johan Stagnelius 1818

L Patrik WJ english version 16-18/01/11


Wikisource:

Naturens Son

~*~

Be well,
L.Patrik W.Johansson
aka LordParzifal

(texterna finns i e-böckerna till höger i listan eller på min poeter.se sida)

http://www.poeter.se/LordParzifal

tisdag 11 januari 2011

Avantgardenia [Rymdepos: 2011]



Avantgardenia [Rymdepos: 2011]

~*~

Jag har alltid hört musik utan någon freestyle
om fantasin ständigt matas likt ett barn
så hittar inte inspirationens flöden födan
jag är en pathfinder inte en walkman
och mitt nästa projekt är att höra allt av Mozart

de tidens bilder som återspeglas i musiken
den tidens musik som visionerna förnimmer

rock byggdes sten för sten
och hellre okänd än ökänd
rök kommer ibland utan eld
för den som inte detta vet
och urberget är en hel enhet
och lika vacker som gardenian
blommande uti öknen

~*~

Felet är det moderna plastsamhället
som framlockade människors avigsida
med plastmöbler och plastföräldrar
som försöker leva fem liv i ett
med tillhörande fem skilsmässor
i en sann verklighet
där endast döden skiljer oss åt

den nya musiken är snart 60 år
med slide guitar, och starka trummor
rör den sig framåt liksom ett tåg

all musik blev hyperkommersiell
mellan 1990 och millenieskiftet
man slutade helt tänka inom
den svarta materien där man såg ljuset
och retron kom för att stanna efteråt
i en rymdkapsel av 20- till 80-talet
där y2k var ett skämt

även om jag alltid trippelkollar
inspirationsdatachipset

om du vet att du skriver eller spelar
bättre än de flesta så betyder bara det
att du gillar och ägnar det mer tid än andra
musiken hörs flödande också i våra dar
men fattas gör sångerna

~*~

Du var rädd som barn
och ju mer du lär desto
räddare blir en människa
mod är ofta av dumdristighet
och visdom av feghet
allt har alltid varit tvärtom
mot nutidens verklighet
vi är en sprucken spegel
som några speglar sig i och vet
och som andra bara går förbi

fastän en enda blick
hade renat själen och torkat tårarna
istället för att gå på stigen i grubbleri
över sådant människan redan visste från början
då kvällen skymmer utsikterna
men som syns klart inuti själens kapsel
fröet till människan
där gryningen och morgonen dagas

för i vår framtid kan
brustna drömmar och hjärtan
lagas

LPWJ 10/01/11

~*~



Bortom Neondjungeln [madrigal]

~*~

Neonljuset tvättar asfalten
från bilarnas skrikande gummi ren

de dieselbrinnande ångorna uti natten
försvinner in i den efterlängtade hydrotiden

sireners varnande tjut ekande sig sökt
över havets vatten och städers larm högt

faran hotar i de lugnets dagar
som vi upplever, alltid med tanke på den
för så lever bara de som alltid var
och är rädda om varandra i familjen

och lugnet uti landet och världen
uti den grönskande lummigheten

LPWJ 05/01/11

~*~



Bilden: The King som gjorde den tidigt, och på det här fotot som jag har på min enda samlingsskiva med Elvis jag fick som barn, så är han inte så lite lik farsan som ung...


A Blue Ray of Nostalgia

~*~

Every decennia there's a new technology
you need to have psychiatric wards on speed dial
if you buy everything that is new
a 57 chevy is still a 57 chevy

but a 2011 hydro VW can be good too

come what may
vinyl sounds as good
and DVD's look as good today
as do tapes
and I think scrolls and 78's are OK
it's all here to stay

and they were all once new

LPWJ 06/01/11



video:

Brian Setzer - Blue Christmas

~*~



Bilden: Blågyltehanne även känd som Blåstråle som först är hona kallad Rödnäbba, ren naturfakta som är som Sci-Fi...


En Blå Stråle av Nostalgi

~*~

Varje decennium kommer med en ny teknologi
du behöver ha psykiatriska avdelningen på kortnummer
om du tänker köpa allt av det nya
en chevy '57:a är alltid en chevy '57:a

men en 2011 hydro VW kan vara bra att ha

vad som än händer
så låter vinylen lika bra
och DVD:n ser lika bra ut idag
som banden du har
och jag tycker om vaxrullar och 78:orna
de är alla här för att stanna

och de var alla en gång nya

LPWJ svensk version 07/01/11


~*~

Be well,
L.Patrik W.Johansson
aka LordParzifal

(texterna finns i e-böckerna till höger i listan eller på min poeter.se sida)

http://www.poeter.se/LordParzifal