Försommar Freebee #2: Hela Opeth "Watershed" lyrics på svenska

till Calin; nu och i all framtid


Opeth - Watershed (Komplett version)

***

Opeth - Watershed (2008)

Tracklist och wikipedia länk


1. "Coil" – 3:10
2. "Heir Apparent" – 8:50
3. "The Lotus Eater" – 8:50
4. "Burden" – 7:41
5. "Porcelain Heart" (Åkerfeldt, Åkesson) – 8:00
6. "Hessian Peel" – 11:25
7. "Hex Omega" – 7:02

[bonus track]
8. "Derelict Herds" (Åkerfeldt, Wiberg) – 6:28

***

BONUS:



till Calin; har själv ingen inspiration till nya verk härinne där inget inspirerar längre (poeters positiva korsbefruktning ett minne blott) men texter till dig kan jag alltid skriva i alla årstider och väder


Fönsterglas (Windowpane)

~¤~

Blankt ansikte i fönsterglas
Syns klart i en sekund av ljus
Försvinner och kommer sedan tillbaks
Räknande timmar, letande i nattens brus

Kanske väntar på någon
Kanske finns där för att se dig
Kanske enbart behöver prata
Kanske ser direkt mot mig

På insidan spelas en vaggvisa
En sluddrande röst över barnaskrik
Där på insidan

Hemsökande ensamhet i blick
Huden döljer hemliga ärr
Handen vinkade sitt adjö då han gick
Det finns inget svar eller gest tillbaks

Det finns en djup fördom inom mig
Överglänser all reson på insidan
Givna drömmar alla drabbade av smärta
Och projicerade på de förtappade

(Opeth från Damnation 2003)
LPWJ svensk version 27/05/09


Video Opeth - Windowpane

***



Spiral (Coil)

~*~

Hon berättade varför
Hon berättat lögner
Tar som alltid hand om allting

Jag berättade hur
Jag alltid stannat kvar
Alltid hade väntat

För ingenting

När jag kommer bort från det här
När jag lämnar dig kvar
Kommer jag att finna att åren gick oss förbi

När jag kommer bort från det här
När jag lämnar dig kvar
Kommer jag att finna att åren gick oss förbi

Och jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält
Ja jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält

När du kommer bort från det här
När du lämnar mig kvar
Kommer du att finna att åren gick oss förbi

När du kommer bort från det här
När du lämnar mig kvar
Kommer du att finna att alla åren gick oss förbi

Och jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält
Ja jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 28/05/09


Video Opeth - Coil Acoustic LIVE TV4 2009

***



ej färdig eftersom det finns 4 olika versioner på nätet och Opeth.com inte (märkligt nog) har lyrics; kan någon kopiera bookletsidorna med lyrics (om det fanns med) så vore jag tacksam (mail finns på fronten)


Tronarvinge (Heir Apparent)

~¤~

Långa dagar
Sakta förfaller
Syr lögner
Sår hatet

Så många år att sudda det förflutnas griffeltavla
Oändlig förtvivlan i dess kölvattens bana
Hans beröring nedsmutsande det som brukade vara rent
Hans stirrande blick i randen av våra drömmar brännande het

Ej mer
Långa dagar
Långa dagar

Och återigen rider han in
Det är September och han traktar efter de godtrogna
Skelettlika önskejägare
Ettusen lögner
Kastade från tronen av hemlighetsfullhet

Hör honom utspy en mening till alla miserabla lögner
Se den förvrängda tvekans hand klubba affären
Denna insekt till trosanhängare
Din kropp den bärare som härbärgerar hans sjukdom

Pärlor för svinen där det är endast för de blinda
Ger aldrig efter för något och sväljer mitt spott av förakt
Osynlige konung döende
Ett sorgetåg, nedslaget av bedrövelsen

En börda så stor
Väger tungt uppå gammal och vissnad tillit
De kvicka lösningarna rämnar
Nedan hånets noter från ett mästerverk
Döden i hans ögon åväntande
Spirallik dom, framkallat av regnet

Detta fruktlösa prov drunknat i bedrägeriets fördämningar
Hans fruktlösa prov drunknat i bedrägeriets fördämningar

I hans suveränitets år
Bespara oss din dom
Tronarvinge

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 29/05/09


Video Opeth - Heir Apparent LIVE 2008

***




Lotusätaren (The Lotus Eater)

~*~


Vätskan är i din hals,
För hopplös njutning.
Du föll i djup kärlek med döden trots allt,
Livet har avbrutits.
Allt du har haft och allt det som du blev,
Du framskrider sakta, under nattens kall.

Ödemarken är ditt land,
Din skörd såddes för att dö.

Huden är en spegel,
Ögonen ihåliga av likgiltighet,
Hälsan rinner från dina läppar,
Nedbäddad och trygg i en sömnig värld.

Alla dessa år vårdande en lögnare.
En väg av fördelar som vindlar allt högre.
Du är en mal som mot elden drar sig allt närmare.

Du är fast i en bana av förvirring
Ändrar och väntar och söker alltets sanning.

Flyende dina sorger
Stöter din ande åt sidan

Trött på psykets vekhet
Viskar från ondskans hjärta
Lurar dem alla in i desperation
Föraktande en frälsares handlande

Och skriker ut
För de rastlösa skall också...dö

En utvald skara från de fördömda
Som drar livslinjen av en enda
En vän dog i ditt rum
Och sökte födseln av en efterföljare

Åh Broder!
Du är en mördare
Och ditt mål är du själv

Jag önskar att du aldrig kommit tillbaka
För oss att se
Det annalkande slutet

Och stoltheten hos en moder
Bringade svagheter i en moders son,
Och kärleken från en fader
Missbrukades av en faders son

Hörde oss då vi talade
I röken från det förlorade hoppet
Våra skilda vägars språk
Så klart och så sant

Hörde oss då vi talade

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 13/02/09


Video Opeth - The Lotus Eater LIVE 2008

***



Börda (Burden)


~*~

Jag, bar en gång i tiden
en börda inom mig
Jag sjöng ett sista farväl
En bruten visa som behövde understrykas
Det finns en ocean av sorg i dig

Sorg i mig

Såg rörelse i deras ögon
Sade jag ej längre visste vägen
Givit upp andan
Ett passivt sinne underkastat rädslan
Och väntan på befrielsen framöver

Väntar på att misslyckas

Misslyckas igen

Om döden skulle ta mig nu
Räkna mina misstag och släpp mig igenom
Viska i mitt öra
Du har tagit mer än vi har fått
Och oceanen av sorg är du

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 28/05/09


Video Opeth - Burden

***



Till Calin (metalmamma) och hennes yngre hårdrockare; det här är den tredje i metalserien med svenska versioner (Del I. Djupare Ned, Del II. En Mörk Ängel som Lämnar Avtryck)


Porslinshjärtat (Porcelain Heart)

~*~

Jag, miste allt jag hade (den där dagen i April),
Jag, vände mig till mina vänner (fanns inget där att se),

Jag, skrev ner ett namn (och läste det en gång till),
Jag, vältrar mig i skam.

Jag, sade att jag älskar (eviga mönster),
Jag, klänger mig fast i mitt förflutna (likt barnet som drömmer)

Jag, lovade att stanna (och fördjupa mig i min sorg)
Jag, for sen långt bort.

Jag ser blod utspillt under mina fötter
Led mig genom svekets öde öknar,
Vila ditt huvud nu, gråt inte mer,
Fråga aldrig efter orsaken till det

Bevarad inom vår lättjefulla ras
En förebilds spökes falska famntag
Vila ditt huvud nu, gråt inte mer
Fråga aldrig efter orsaken till det.

~*~

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 09/02/09


Video Opeth - Porcelain Heart

***



ej färdig eftersom det finns 4 olika versioner på nätet och Opeth.com inte (märkligt nog) har lyrics; kan någon kopiera bookletsidorna med lyrics (om det fanns med) så vore jag tacksam (mail finns på fronten)


Hårt Skal (Hessian Peel)

~¤~

Kommer barnen att gråta
När deras mödrar dött?
Och sedan under livets höst
Kommer de att känna detsamma?

[plus lyrics baklänges]

"Jag ser dig
Min älskade satan
Kom tillbaka i natt
Ute vid borggården"

Hennes längtan för mig
Nedfaller likt hagel
Varför lämnade du mig?

Kom in här
Och tala om för mig
Hur jag under mina sista dagar
Finner orsaken

Ljuset slås på
Tecknet för oss att spela ut våra liv
Du väntar nedanför de vita skynken
Och du väntar för alltid

Natten faller på
Din svaghet
utsuddar alla lögnerna
Så jag lämnade dig ifred
Vi lämnade dig alla ifred

[plus lyrics baklänges]
"De är ej längre din anledning varför"

Lås iväg barnen från all skada
De är ej längre din anledning varför
Sökande ömhet med en dolk
Skinnet märkt av alla år av prövningar

Du kände dig övergiven i en flock av vänner
Sjungande lovsånger till de döda
Inväntande ansiktet i månens uppstigning
Du följer ditt huvuds hymner

Ditt huvuds hymner

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 29/05/09


Video Opeth - Hessian Peel LIVE Umeå 2009

***



Hex Omega

~*~

Två år
I ditt hjärta
Ett ögonblick av tvekan

Två liv
Iturivna
Om blott en sekund

Höll honom
I dina armar
Din feber avtog
Alltid trygg från faror
Höll demoner inombords

Ändå börjar du alltid att springa
Nuddar vid ljuset
Från månen
På grund av något så grät mor
Lämnade rum åt oss här

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 28/05/09


***



[Bonus track]


Försummad Flock (Derelict Herds)

~*~

Någon dog då han såg alltför långt bort
Då jag låg och sov i mitt hus
Ett barn blev mördat där, jag hörde det från en vän
Ett krig härjade i ett fjärran land
Kostade på mig att dröja vid ett textstycke

Någon dog
Inte här, aldrig här

Så bröt en feber ut
Så ett misslyckande som förut
Äger du en tro?
Att någon ljög för dig

Du håller det närmare din barm
Det fanns en mening med alla dessa prövningar
Men du glömde och borta är nu allt det
Du styrdes över med på något sätt

Det var en hemsk tid
En slags invitation
Jag minns livet
Jag, jag var sjuk av sorgen

Jag hade somnat
Och drömt om mina synder här
Det var din tur
Kristallklart leende och sade, "Tack så mycket"

Någon blev sjuk mitt i vår familj
Medan jag skakade mitt i kylan
Kvinnan hängd för sina synder medan jag krävde mina
En gammal man drunknad i flocken av detta liv
Då jag gottgjorde allt med mina förfäder

Någon dog
Inte här, aldrig här

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 29/05/09

***

(Opeth från Watershed 2008)

LPWJ svensk version 9&13/02 + 28-29/05/09

***

Musik från VIP listan:

Ulvstrumpa
Mikeees Songs
Farbror Sid
The Martian Jews
Sånt som Händer

Newz:

SvD På tiden med Ny Demokrati (pardon the pun)
DN Som sagt va...
AB Lyssna på Mother Earth med Ozzy ...helst de som inte bryr sig om miljön
AB Robinson, who cares, Aschberg skrattar i sin TV-soffa ute på Sverigeturnén
AB Schyffert är alltid Schyffert; kändis innebär att man ska känna igen personen, och det gör man
AB Ankdammsbråk inom musikSverige i avdelningen who cares, Larsson sa bara vad alla tänkte om det barnsliga norska bidraget som jag själv trodde var med en komiker, själv kallade jag alla bidrag utom etnobidragen för Lilla Melodifestivalen, folks musiksmak blir bara yngre o yngre, snart kan Ace of Base göra comeback igen, hemska tanke (önskar det fanns kulturnyheter att länka i topp 50 ist f det här)

Bloggz:

om Opeth

LordParzifal på Poeter.se
Mitt i Livet
Hifi, musik och annan livskvalitet
Let the Music Speak
Bitches, bruises, booze & blackouts
Fredrika Jonsson
Pusslaren
Sista Resan
Film & Musikbloggen

om musik

Babilou.se
Diagnosen grov fobi, panik och ångest
Trasdockan
Kolblakkur
Under My Spotlight
Absolute Brownie
Color is My Obsession
Pretty in Pink
Hanky.se

om lyrics

Nordic89
Discobelle.net
Monika Domsved
Kevin Zaar
Jan Turins Tankar
Tinas Universum
Frostnätter
Den Där Debbie
Rock Hospital
Meurr

***

Bloggar om calin, opeth, Watershed, tribute, naturlyrik, hyllning, lyrics, musik, metal, översättning

intressant som att Opeth är det svenska svaret på vad många på 70-talet önskade det i framtiden fanns

Be well,
LordParzifal

Försommar Freebee: Hela Tool "10,000 Days" lyrics på svenska

till Calin; nu och i all framtid


Tool - 10,000 Days (Komplett version)

***

Tool - 10,000 Days (2006)

Tracklist och wikipedia länk


1. "Vicarious" – 7:06
2. "Jambi" – 7:28
3. "Wings for Marie (Pt 1)" – 6:11
4. "10,000 Days (Wings Pt 2)" – 11:13
5. "The Pot" – 6:21
6. "Lipan Conjuring" – 1:11
7. "Lost Keys (Blame Hofmann)" – 3:46
8. "Rosetta Stoned" – 11:11
9. "Intension" – 7:21
10. "Right in Two" – 8:55
11. "Viginti Tres" – 5:02

***




Substituerande (Vicarious)
~*~

Blicken på TV:n
för tragedier finner jag spännande
Än vad som just idag skulle vara kryddan

Som:
"Mördad av maken" ...
"Drunknad i en ocean" ...
"Skjuten av sin egen son" ...
"Hon använde ett gift i hans té,
(Hon) kysste sedan honom adjö"
Det är min typ av historier
Det är inte kul förrän någon dör.

Se inte på mig som jag vore ett monster
Med samma bistra min, men med en annan (du)
Stirrar likt en pundare in i TV:n
Stirrar likt en zombie medan modern håller sitt barn,
Ser sedan honom dö,
Händerna mot skyn gråtande och skriker "varför, åh varför?"

För jag behöver se saker dö från ett avstånd
Substituerande, lever jag medan hela världen dör
Ni behöver det alla också - ljug inte som förr.

Varför kan vi inte bara erkänna det?
Varför kan vi inte bara erkänna det?
Vi tänker inte ta en paus förrän blodet flödar igen
Varken de modiga eller de djärva
Eller mest briljanta av historier berättade
Vi tänker inte ta en paus förrän blodet flödar igen

Jag behöver se saker dö från ett långt och tryggt avstånd
Substituerande, lever jag medan hela världen dör
Ni känner alla samma sak så varför kan vi inte bara erkänna det?

Blodet likt regnet nedfaller
Smattrande uppå gravarna och den bara marken

Till hälften vampyr, hälften krigare,
Rovdjur och voyeur
Stirra på utsändningarna.
Sjung till dödsryckningarna.

La, la, la, la, la, la, la-lögn

Godtrogen i bästa fall
Din fasta tro och önskan
Om änglar i människohjärtan.
Men dra nu ut ditt huvud ur din hippie dimma
Och hör nu upp min vän
Ska inte behöva säga allt igen

Universum är fientligt
Så opersonligt
Uppsluka för att leva vidare i det
Så är det, så har det alltid varit ...

Vi får alla näring av tragedier.
Det är som blodet för vampyren.

Substituerande, lever jag medan hela världen dör
Och hellre den dig än mig förgör.

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 23/05/09

Video Tool - Vicarious official video


***



dedikerad till mig själv och Calin förstås (i kombination unisont) eftersom den handlar om samma tema som Pica Pica gjorde Bilden: Joy Riders av Rassouli


Jambi

~¤~

Här från en konungs bergsutsikt
Här från den besannade drömmen vild
Festar som en sultan, jag gör
På skatter och kött som aldrig upphör

Men jag skulle önska alltsammans, bara försvann
Om jag trodde jag skulle förlora dig en dag av tidens sand

Djävulen hade mig nere och hans anhang
Förälskad i den mörka sidan jag där fann
Experimenterande hela vägen nedan
Upp till halsen, snart drunknad.

Men du ändrade allt det där för mig
Lyfte upp mig, vände mig helt runt sen

Så jag, jag skulle önska alltsammans bara försvann

Bad likt en martyr från skymningen till gryningen
Bönade som en hora hela långa natten
Frestade med min sång självaste djävulen
Och fick det jag ville hela tiden

Men jag
Jag skulle
Om jag kunde
så skulle jag
Önska det försvann
Önska det försvann
Önska det bara försvann
Vill önska alltsammans försvann

Inget pris över det härska kunna
Eller rättfärdiga mitt bortskänkande av dess kärna

Så om jag kunde skulle jag önska alltsammans bara försvann igen
Om jag trodde det skulle ta dig bort från mig med morgondagen.

Du, min sinnesfrid, mitt allt, min kärna,
försöker bara att hålla mig kvar ännu en dag.

Förbannade vare mina ögon!

Förbannade vare mina ögon!
Om de skulle äventyra balanspunkten:
(Om) begär och behov delar mig
Då kunde jag lika gärna inte vara här...

Skin för alltid vidare
Skin välgörande solstrålar
Skin ner uppå de brutna
Skin tills de blir till ett igen som två var

Skin för alltid vidare
Skin välgörande solstrålar
Skin ner uppå de avskurna
Skin tills de blir till ett igen som två var

Delade, vissnade jag sakta bort och försvann

Skin ned uppå de många.
Belys vår väg, välgörande sol.

Andas unisont

Så, som ett, överlev
Ännu en dag och årstid
Tystnad, legion. Spara ert gift.
Tystnad, legion. Var inte i min väg.

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 23/05/09

Video Tool - Jambi LIVE Fresno, CA USA 2006


***



Till Calin; nu och i all framtid, och hennes familj: son och dotter, bröder och systrar, mor och far och kanske framförallt mormor.
Den handlar om Tools sångares mor - min version om Calins mormor


~*~

Vingar till Marie (Del 1) (Wings for Marie (Pt 1))

Du...
Du hade en tro...
Du hade en tro på rörelser som ingen kunde se
Du hade en tro på mig

En passionerad ande
Obeveklig
Gränslös och öppen
Ett ljus i dina ögon
Sedan orörlig

Nedbruten, nedbruten
Föll av slagen från visarna av de rörelser jag inte ville se
Ändå var det du som bad för mig
Så vad har jag gjort
För att bli en son till en ängel?
Vad har jag gjort
För att vara värdig?

Dagsljuset skymmer lämnande kall fluorescens
Svårt att se dig i detta ljussken
Snälla förlåt mig för denna själviska fråga, men
Vad ska jag säga till alla dessa hemsökande spöken i natten?
"Hon har aldrig uttalat en lögn,
...ja kanhända en lögn,
Men levde aldrig i en.
Hade inget liv,
Hade inget liv,
Men räddade i sanning ett."
Du ser? Jag är ok
Nu är det tid för oss att släppa dig.

***

10,000 Dagar (Vingar Del 2) (10,000 Days (Wings Pt 2))

Lyssna till sägnerna och romantisera,
Hur vi brukade följa i spåren efter våra hjältar
Skryter om dagen med de överflödande floderna
Hur vi uppstiger till höjden av vår gloria

Lyssna till sägnerna som vi alla rationalisera
Vår väg fram till vår frälsares famn,
Alla våra hycklande prövningar fingera;
Ingen av oss har faktiskt nått ända fram
Inte som du.

Ignoranta bröder och systrar av församlingen
Samlas runt för att utspy sympati,
Skona mig.
Ingen av dem kan med värme ens jämföras med dig
Förblindad av valen, vill inte dessa hycklare ens se

Men, nog om de kollektiva Judas
Vem kan förneka att du var den som
Upplyste din lilla del av det gudomliga?

Och det lilla ljus jag har, en gåva du förde vidare till mig;
Det ska få lysa klart för att föra dig säkert på din väg,
Din väg hem...

Åh, vad ska de ta sig till då ljuset sakta släcks
Utan dig att föra dem alla till Zion?
Vad ska de göra med de överflödande floderna
Mer än att skaka något fruktansvärt?

Högt går vägen, men alla blickar riktas ner mot marken
Du var ljuset och vägen om vilka de enbart läser
Jag ber enbart, att Himlen vet att utlyfta dig
Tio tusen dagar i elden är länge nog;
Du kommer hem.

Du är den enda som kan hålla ditt huvud högt,
Skaka dina nävar vid porten och säga:
"Jag har kommit hem nu!
Hämta mig anden, sonen, och fadern.
Hälsa dem deras tros stöttepelare har upphöjts
Det är tid nu!
Min tid nu!
Ge mig mina, ge mig mina vingar!"

Du är ljuset och vägen om vilka de enbart kommer att läsa

Fast som jag är i mina vanor och min arrogans,
(Och med) bevisbördan kastad till de troende
Du var mitt vittne, mina ögon, mitt bevis,
Judith Marie, du villkorslösa

Dagsljuset skymmer lämnande kall fluorescens
Svårt att se dig i detta ljussken
Snälla förlåt mig för detta själviska förslag, men
Skulle du se din Skapares ansikte i kväll,
Se Honom i ögat, se Honom i ögat, och säg Honom:
"Jag har aldrig levt en lögn, aldrig tagit ett liv, men i sanning räddat ett.
Hallelujah, det är hög tid för dig att föra mig hem."

***

Viginti Tres (Vingar Del 3)

Hav tålamod...


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 20/05/09

Del 1: (ghouls: hemsökande spöken är de hycklande församlingsmedlemmarna, medan vanliga människor kan vara sannare människor, Judith Marie var Tools sångares mor)

Del 2: (har samma inställning till sanna människor och hycklande krig i religioners namn som min familj haft i alla år, jag gillar texter som jag kunde skrivit själv)

Del 3: (del av easteregg hiddentrack som hörs då du spelar alla tre delar samtidigt, länkad som video i botten av sidan)

Tool officiell lyricssida

Video Tool - Wings Part 2 LIVE 2007

Video Tool - 10,000 Days spelad samtidigt som Wings Part 1 och Viginti Tres (Hidden track)


***




Tool - The Pot "Jones confirmed that the title of "The Pot" was a reference to an idiomatic term for hypocrisy (i.e., the "pot calling the kettle black")."


Brasset (The Pot)

~¤~

Vem är du att vifta med ditt finger?
Din skalle måste ha varit helt borta
Ögonhålan simmar djupt i leriga vatten
Du väckte praktiskt taget de levande döda

Tar din kudde för att snorta i vaggan
Bränner sedan ner alla bevisen
Korthus gjort av trälådor och glas så
Kasta nu inte runt den där stenen

Du måste ha varit hög
Du måste ha varit hög
Du måste ha varit

Foten i käften och huvudet upp ditt rövhål
Så va' var'e du sa nu igen?
Svårt att dansa runt det den här gången
tills du drar ut det min vän. grabben,

Du måste ha varit så hög
Du måste ha varit så hög

Stjäl, låna, namedrop, spara ditt skumma inflytande
Kängurudomaren ska bara hänga juryn med de oskyldiga sen

Nu gråter du i krokodiltårars nyanser av indigo
(Måste fått) limejuice i ditt öga, öga
Då du pissade över hela min svarta kittel.

Du måste ha varit hög hög
Du måste ha varit hög hög

Vem är du att vifta med ditt finger?
Så full av skit
Med ögon som pingisbollar i lerigt vatten
Jävla fuckin' hycklare

Lögnare, lagens man, spegel, visa mig. Vari ligger skillnaden?
Kängurudomaren ska bara hänga de skyldiga med de oskyldiga sen.

Nu gråter du i krokodiltårars nyanser av indigo
(Måste fått) limejuice i ditt öga, öga
Då du pissade över hela min svarta kittel.

Du måste ha varit...

Så vem är du att vifta med ditt finger?
Vem är du att vifta med dina feta fingrar mot mig?
Din skalle måste ha varit helt borta

Gråter i nyanser av indigo
Tårar fällda utan orsak
Gråter i nyanser av indigo

Lögnare, lagens man - spegel, för dig vari ligger skillnaden?
Kängurudomaren är stenad. Han är lika skyldig som staten.

Nu gråter du i krokodiltårars nyanser av indigo
(Måste fått) limejuice i ditt öga, öga
Nu då du pissat över hela min svarta kittel.

Du måste ha varit
Hög
Hög
Hög
Hög

Ögonglober i djupa mörka leriga vatten
Dina bollar i djupa mörka leriga vatten
Ganja? P-lease!
Din skalle måste ha varit helt borta


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 18/04/09

Video Tool - The Pot LIVE 2006


***



spår 6-8 på 10,000 Days (som hade arbetsnamnet Lost Keys dedikerad till Albert Hofmann som uppfann LSD); titeln är en referens till rosettstenen (en egyptisk stele) och någon som går på drogen DMT och blir bortförd av utomjordingar


~*~

Lipansk Besvärjelse (Lipan Conjuring)

...

Förlorade Nycklar (Skulden är Hofmanns) (Lost Keys (Blame Hofmann))

Sköterska: Ursäkta mig, doktorn, har du en stund över?
Doktor: En stund över? Vad var frågan?
Sköterska: Mer en situation, en herre i provrum 3.
Doktor: Vad är problemet?
Sköterska: Det är problemet: vi är inte säkra.
Doktor: Du har ditt diagram?
Sköterska: Här är det.
Doktor: Hmm... inte mycket här, verkar det?
Sköterska: Nej doktorn, inget synligt fysiskt trauma, värdena är stabila.
Doktor: Namn?
Sköterska: Nej sir.
Doktor: Lämnade någon av honom, kanske vi kan tala med dem? Låt oss få en bakgrund till denne man.
Sköterska: Inget ID, ingenting, och han talar inte med någon.
Doktor: Nåja, vi hälsar på honom.

Doktor: God morgon, jag är Dr. Watson. Hur mår du idag? Hur mår du idag? Se nu här min son, du är på en säker plats,
vi vill hjälpa dig, på alla sätt vi kan. Men du måste tala med oss, vi kan inte hjälpa dig annars. Så, vad har hänt?
Berätta allt för mig.

Rosetta Stenhög (Rosetta Stoned)

Okej, så ... föreställ dig det här om du kan.

10 i 2 på natten, X, Yogi DMT, och en låda med Krispy Kremes,
i min "vetgirighetsbehov" ställning, strax utanför Area 51
Kontemplerande hela "de utvalda" grejen
när ett flammande stealthplan banana splittrar himlen
som man kunde hoppas men aldrig riktigt vänta sig
att få se på en plats som den här.
Delande högerskurna munkringar med en krona
och stannar precis vid mina Birkenstockskor,
och mig gnyende...

Heliga jävlars skit!

Sedan Arkiv X varelserna,
Som ser ut som några sorts blågröna Jackie Chan
med Isabella Rossellini läppar, och andedräkt som var full av vanilj Chig Champa
Gjorde en slow-mo Matrix nedstigning
Ur stjärtpartiet av bananfarkosten
Och svävade över mina insektsögon, min gapande käke,
och min svettiga L. Ron Hubbard överläpp,
och allt jag kunde tänka var:
"Jag hoppas Uncle Martin här inte märker
att jag pissade i mina jävla byxor."

Så lätt i sitt sätt,
Likt en uppenbarelse, [då]
Han fick mig att gallskrika,
"Fan ta mig
Det måste vara
Deadhead Kemikalierna
Läskpapperet hamnade [precis] ovanför mig
Fick mig att se E-fanshelvetes-T!"

Och efter att han lugnat ner mig
med några apelsinklyftor
och en stunds fosterställning,
Avslöjade E.T. för mig sitt enda syfte.
Han sade, "Du är den Utvalde,
Den som ska överlämna budskapet.
Ett budskap av hopp för de som önskar lyssna på det
och en varning till de som inte gör det."
Jag. Den Utvalde?
De valde mig!!!
Och jag gick inte ens ut det jävla högstadiet.

Det är bäst att du...
Det är bäst att du...
Det är bäst att du...
Det är bäst att du lyssnar nu.

Sedan såg han rätt igenom mig
Med sina sömnbringande mandelögon
Jag vet inte ens vad det betyder
Måste komma ihåg att skriva ned det
Det här är så verkligt
Som den gången då Dave flöt iväg
Se, mitt hjärta bultar
För sån här skit händer aldrig mig

Jag kan inte andas just nu!

Det var så verkligt,
Som jag vaknade upp i Underlandet.
Allt ganska skrämmande
Jag vill inte bli lämnad helt ensam
Då jag berättar den här historien.
Och kan någon tala om för mig varför
Ni alla låter som Snobbengängets föräldrar?
Kommer jag någonsin att landa igen?
Det här är så verkligt
Äntligen, är det min turdag
Se, mitt hjärta rusar
För sån här skit händer aldrig mig

Jag kan inte andas just nu!

Ni tror på mig, det gör ni väl?
Var snäll och tro på vad jag just berättade!
För The Dead turnerar inte längre
Och allt det här var inte bara i huvudet.
För, de tog min hand
Och bad mig komma ända in.
Sedan visade de mig någonting
Jag vet inte ens vart jag ska börja historien.

Fastbunden [vid] min säng
Fötterna kalla [och] ögonen röda
Jag har tappat orienteringen
Är jag levande? Är jag en av de döda?
Kan inte minnas vad de sa
Gudars helvete, det skiter sig igen.

Hallå där ...

Så tagen som man kunde bli, i min nuvarande ställning.
Sådan tung börda nu att vara den Utvalde
Född att bära och bringa till alla detaljerna om vårt slut,
Att det nedskriva för hela världen att se.

Men jag glömde min penna
Det skiter sig igen ...
Typiskt.

Fastbunden [vid] min säng
Fötterna kalla och ögonen röda
Jag har tappat orienteringen
Är jag levande? Är jag en av de döda?
Sunkist och Sudafed
Gyroskop som är infrarött
Kommer inte att hjälpa, när jag är hjärndöd
Kan inte minnas vad de sa
Gudars helvete, det skiter sig igen.

Jag kan inte minnas vad de sa till mig
Kan inte minnas vad de sa för att få mig att vara hjälten
Kan inte minnas vad de sa
Bob hjälp mig!
Kan inte minnas vad de sa

[Vi] vet inte, [och] senare vet vi heller inte

Gudars helvete, det sket sig igen!

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 24/05/09

Video Tool - Rosetta Stoned LIVE 2007


***



Bilden: en av Jean-Jacques Annauds bättre filmer (en av världens bästa regissörer Björnen, Älskaren, Rosens Namn, Kampen om Elden)


Intentioner (Intension)

~*~

(Lyrics som spelas baklänges: Arbeta hårt, Gå kvar i skolan, Lyssna på din mor,
din far har rätt/upphöjts/rätt, min son... Jesus älskar dig... Arbeta hårt, Gå kvar i skolan, Lyssna på din mor,
din far har rätt/upphöjts/rätt, min son...)

Rena då vi började
Rena då vi infördes här
Rena då vi började
Styrda endast av vår vilja

Rena då vi började
Här har vi en sten
Samla, placera, arrangera sen,
Vindskydden blir till ett hem

Rena då vi började
Här har vi en sten
Kasta så du stoppar en främling
Svär att krossa hans ben

Styrda endast av vår vilja

Gnistan blir till en låga
Lågan blir till en eldhärd
Lyser vägen eller värmer det
Hem vi bebor här

Gnistan blir till en låga
Lågan blir till en eldhärd
Smid ett blad för att döda en främling
Tar vadän vi begär

Pådrivna endast av vår vilja
Rena då vi började

Rena då vi började
Pådriver endast med vår vilja
Kvarlämnade då vi infördes här
Rena som ljuset
Återvänder till ett

Pådriver endast med vår vilja
Pådriver endast med vår vilja


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 25/05/09

Video Tool - Intension (Unofficial video)


***



så nu kan alla Tool fans (Calin och andra) läsa hela skivan på svenska och ge förslag på förändringar; jag har precis som man gör med trumtakter till musik försökt höra det med musik inom mig, för att lyssna på låten under är för svårt, men nu är den klar


Mitt itu (Right in Two)

~*~

Änglar på sidlinjen,
Roade och förbryllade
Varför gav vår Fader dessa människor en fri vilja?
Nu är de alla förvirrade

Vet då inte dessa talande apor att Eden har tillräckligt så det blir över?
Överflödet i den heliga trädgården, dumma apor
Där det finns en är du tvungen att dela den mitt itu

Änglar på sidlinjen,
Förbluffade och förvirrade
Vår Fader dem alla med förnuft välsignade,
Och det här är vad de valde?

Apor dödar apor dödar apor över delar av marken
Dumma apor
Ge dem tummar, de smider ett blad,
Och där det finns en är de tvungna att dela den mitt itu

Apor dödar apor dödar apor över delar av marken
Dumma apor
Ge dem tummar, de gör en klubba att slå ned sin broder med
Hur de har överlevt så missledda är ett mysterium
Motbjudande är den varelse som hellre slösar med sin fallenhet om
Att höja en blick mot himlen, medveten om sin flyktiga tid här

Måste dela alltsammans mitt itu

Slåss tills de dör över sol, över himlen,
De slåss tills de dör över hav, över luften,
De slåss tills de dör över blod, över kärleken,
De slåss tills de dör över orden, polariserande

Änglar på sidlinjen igen,
Bänkade tillsammans med tålamodet och förnuftet
Änglar på sidlinjen igen,
Undrar hur den här dragkampen kommer att sluta här

Måste dela alltsammans mitt itu

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 25/05/09

Video Tool - Right in Two LIVE 2007

***

Viginti Tres

Hav tålamod...

***


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 18-25/05/09

***

Newz:

AB Öppen fascism ist f smygfascimen Sverige är känd för
AB Nord Korea världens kloak
SvD --- " ---
AB M sänker skatter betyder du får mer att handla för istället för att staten bestämmer över pengarna, det har vi ju sett hur det går
DN De klagar över för litet EU-vals intresse, intresse i sin betydelse betyder att det måste vara intressant till att börja med

Bloggz:

om musik

A Paper Magazine
Webmastern.se
The Blogg
Datebikt.se
Meadow Music

om lyrics

anna the soundtrack
Populärkultur från Tapelake
Alwaysdreamer
DJ Baby J
ett citat
myzzaan
Gealachs blogg
Discobelle.net

***

Bloggar om calin, tool, 10,000 days, tribute, naturlyrik, hyllning, lyrics, musik, metal, översättning

intressant som att Tool är svaret på vad många på 70-talet önskade det i framtiden fanns

Be well,
LordParzifal

Stumma Kaniner & Evighetsbarnets Kyss

I. White Rabbits&Pink Fluffys (Jefferson Airplane)
II. Kantetala (Danzig)
III. En Kyss att Minnas (My Dying Bride)
IV. Evighetens Barn (My Dying Bride)
V. Fel (Depeche Mode)


till Calin; Jefferson Airplane - White Rabbit

White Rabbits&Pink Fluffys (till Calin)

~¤~

Ett piller gör dig större
Och ett annat piller gör dig liten
Och de som din mor ger dig
Gör dig ingenting
Gå och fråga Alice
Då hon är tio fot längre

Och om du går och jagar kaniner
Och du vet att du kommer att ramla igen
Tala om för dem att en hookah rökande larv
Har givit dig kallelsen
Minns åter Alice
När hon blott var liten

Då män uppå schackbrädet
Går upp och säger dig vart du skall gå
Och du har just ätit någon sorts svamp
Och din hjärna rör sig så sakta så
Gå och fråga Alice
Jag tror att hon vet som få

När logik och alla proportioner
Till slut ligger döda och slappa
Och den Vite Riddaren talar baklänges
Och den Röda Drottningens "hennes hufvud af!"
Minns då vad kyrkmusen en gång till dig sa;
"MATA DIN HJÄRNA"

(Jefferson Airplane 1967)

LPWJ svensk version 05/04/09


Video Jefferson Airplane original 1967

Video Nevermore (ex-Sanctuary) LIVE 1992

BONUS:
Video Sanctuary - Battle Angels LIVE 1990
(kanske en av världens topp tio metallåtar)




Danzig - Cantspeak; gjorde även animationer till den här ca 1999 online och till TON mm och en del metal och pop

Kantetala (Danzig)

***

Kan ej tala
Kan ej prata
Kan inte göra något som de vill

Kan ej gömma mig
Eller ändra på dig
Skall leva med hela min själ
Inuti

Kan ej tala
Kan ej prata
Kan inte stanna för den rullande rörelsen
Eller kärlek
Jag talade om allt det här för dem
Kan ej prata
för jag är redan förlorad

Kan ej tänka
Kan ej gråta
brukar ha tankarna på ett självmord
Det är hårt
Jag kan inte bara glömma det
Kommer att borttona för jag är redan död

Kan ej tänka
Kan ej drömma
Bryr mig ej om jag lever eller dör
Talar inte
jag kan inte tro det
Kommer att borttona för jag är redan död

Kan ej tänka
Jag kan ej drömma
Jag tror inte på något av det jag ser
Jag vill verkligen inte fatta det
Måste bort annars lever jag för att ångra det

Kan ej tala
Kan ej ljuga
Går ingenstans för att gömma mig
Kan ej tänka
Kan ej gråta
Brukar tänka på ett självmord

Kan ej tala
Kan ej prata
Kan inte göra nå't av det jag vill
Kan ej gömma mig
Eller ändra på dig
Skall leva med hela min själ på insidan

Kan ej tala
Kan ej prata
Kan inte göra nå't av det jag vill
Kan ej gömma mig
Eller ändra på dig
Kommer att leva med hela min själ inuti


(Danzig från Danzig 4 1994)

LPWJ svensk version 05/04/09

Video Cantspeak

Video LIVE 1994




från en av mina favoritskivor Like Gods of the Sun (den stämningsfulla indianbilden är samlingsplattan); My Dying Bride - A Kiss to Remember...som handlar om vampyrism och ej självmord...

En Kyss att Minnas (MDB)

~¤~

Öppna mig
Och drick upp mitt djupröda
Kyss mig djupt
Kyss mig djupt och älska mig för alltid sen
Blodig kärlek
Blodig kärlek inom dig
Svälj nu mig
Tack gode Gud, att det inte finns något jag kan göra
~*~
Kom med mig min vän, kom och se slutet sen
Och låt mig svälja hela din smärta
Lämna nu byns ljus, kliv in i nattens hus
Öppna din mun för min egen blodiga regnvätska
Och vid ditt andra dop, skall vi dräpa vår jord
Och jaga mänskligheten tills Himlen brinner
Lägg dig bara ned för mig, naken för mig att se dig
Det är bara en kyss, det är allt jag behöver
~*~
Ta nu ned mig
Ned till den blodiga stranden
Gräv ned mig djupt, gräv ned mig djupt
Och lämna mig för evigt sen
Lägg nu ned mig
Ned med alla de andra där
Och glöm nu mig
Liksom du glömde resten av dem där

(MDB från Like Gods of the Sun 1996)

LPWJ svensk version 06/04/09

Video A Kiss to Remember

Se även textöversättningen:
Likt Solens Gudar (Like Gods of the Sun)




En översättning av My Dying Brides 'The Child of Eternity' från EPn Deeper Down som finns på de flesta lyricssidor; om ni nu inte skulle ha den hemma.

Evighetens Barn (MDB)

***

Skriker ut
Segerns fönster
Klämtande klocka
Historiens bränder

Skriker ut
Hatandets ikoner
Klämtande klocka
Driver vidare, människans vågbrytare

Som spöken vi svärden drar
Rusar uppför guds trappa

Raseriets eldhärd
Oceaner av sorg
Mörka begär
Drömmen måste falla in

Evighetens uråldriga barn
Ej ett ting av denna värld
Pinade rörelser
I de hemska hav, drunknande, drunknande
Tiden är förlorad för varje människa
Räknande nedåt

Beredd med vapen
Höjda för heliga änglar
Erövrare, krigare
Heliga änglar
Lämnar i flykt, en blodig syn
Vinröda floder

Skriker ut
Segerns fönster
Heliga helvete
Evighetens barn

(MDB 2006)

LPWJ svensk version 06/04/09

Video The Child of Eternity

Se även textöversättningen:
Djupare Ned (Deeper Down)




hyllning till alla som ser det ljusa i det svarta och inte det svarta i det ljusa

Fel ( D M )

***

Jag föddes under fel tecken
I fel hus
Med fel ascendant
Jag tog fel väg
Som ledde i fel riktning
Jag var på fel plats vid fel tillfälle
För fel rim och reson och fel anledning
På fel dag i fel vecka
Jag använde mig av fel metod och av helt fel tekniker

Fel

Fel

Det är något fel med min kemi
Något ärftligt fel med mig
Fel mix i fel gen
Jag nådde fel resultat med helt fel medel
Det var fel plan
I fel händer
Med fel teori för fel man
Fel lögner, med fel vibbar
Fel frågor med helt fel svar

Fel

Fel

Jag marscherade till fel trumma
Och med helt fel avskum
Pissade bort fel energier
Använde helt fel repliker
Och fel tecken
Med fel intensitet
Jag var på fel sida i helt fel bok
Med fel upplaga av fel handlingshook
Gjorde fel manöver, varje fel kväll
Med fel sång spelad till den lät helt rätt okej

Fel

Fel


Alltför länge

Fel

Jag föddes under fel tecken
I fel hus
Med fel ascendant
Jag tog fel väg
Som ledde i fel riktning
Jag var på fel plats vid fel tillfälle
För fel rim och reson och fel anledning
På fel dag i fel vecka
Jag använde mig av fel metod och av helt fel tekniker

Fel

(Depeche Mode från Sounds Of The Universe 2009)

LPWJ svensk version 05/04/09

Video Wrong

Video Wrong LIVE

***

Newz:
BDSM i Folkhemmet
AB
Sjuksystrar som får grundlön men eftersom det inte anställs tvingas göra tre(!) jobb och det är problemet, anställ fler...innan alla drar till Norge igen
AB
Vett o Etikett (kan behövas, efter 6an lärde jag mig nada i skolan pga allt väsen, vart att skaffa böcker själv)
AB
Svd
DN
Exp
Twitter (Nygammal teknik återanvänd)
AB
Fuck politics våren är här
DN II
Betala för mediafiler = betalade du för inspelade kassettband och videobandkopior också? Nej!
DN II
Djurens Befrielsefront!
Svd
DNA blaha, alla är vi släkt med alla, var länge sedan vi bodde i byar långt ifrån varandra
DN

Musikbloggz:
ellensthg
Ajida
Hobbyflatans upptäckter och äventyr
På Huvudläktar'n
Malin~Lillpiga
malin
tittie
elinj
Elin Preisz
Photos with Emotions
Tonårsmorsa
CaandyGirl
Director
kulturbloggen
Ghosthand
Blog the Dog
Selma
Svarten
Sofiaaaas
Lars
Som en öppen blogg
dagensskiva.com
pussit
Emma - ofokuserat
ffjun
musiknyheter.nu

Bloggar om jefferson airplane, danzig, my dying bride, video, depeche mode, alice i underlandet, musik, Metal, översättning, lyrics

intressant som att Kung för en Dag var en lek vid Stonehenge första Maj då solen sjönk i nederkant

Be well,
LordParzifal

John Blund sjunger Enter Sandman (Once in a lifetime bizarre experience)

Min absoluta barnfavorit, tycker fortfarande titellåten borde få Nobelpris i barnkultur TV.
(Jag hade t o m den här guldplastdockan som syns på bild härovanför från 1971)

~*~

Titta, kom och titta
kom sätt er här omkring
Det dröjer säkert ännu en stund
innan sömnen kommer med John Blund
han vill visa oss någonting



John Blund: "Metallica!"

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand off to never never land

~*~

Sedan, genast sedan
när sagan tagit slut
Då lovar vi att sova så sött
efter dagen är man ganska trött
men först tar John Blund med oss ut



John Blund: "På Metallica-konsert!"

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand
off to never never land

~*~

Läggdags, det är läggdags
för klockan slagit sju
Vi träffas säkert åter en dag
då vi roar oss igen ett slag
Sov så gott godnatt med er nu



John Blund: *blinkar*

now I lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if I die before I wake
pray the lord my soul to take

hush little baby, don't say a word
and never mind that noise you heard
it's just the beast under your bed,
in your closet, in your head

exit light
enter night
grain of sand

exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land

~*~


"John Blund är här och du behöver inte längre sova med ena ögat öppet
och greppa din kudde hårt"

"ljuset blåses ut
natten inträder
sömnens sand

ljuset blåses ut
natten inträder
ta min hand
vi åker helikopter till never neverland"



Källor: John Blund (DDR) 1959
Metallica 'Enter Sandman' (USA) 1991
och i viss mån The Sandman fantasy comics 1989
LPWJ kollage version 23/11/08

Fotnot: Metallicas 'Black Album' från '91 och 'Enter Sandman' var ett himla sömnpiller med 'Sad But True' som närapå enda bra låt,
som skulle beskrivit skivan bäst som titellåt;
föredrar då barndomens John Blund.

~*~

Insomniacs-som-skriver-om-sömn-listan:
Thor Linnander
Natalie
Sofia Helling
Steve Reflekterar
Liten Tös med Mycket Klös
Den Bildade Medelklassen
Sarahjärtachrister
Anna med mera...
Johannaheltenkelt
Bloggproffs

Sandman V.I.P.s:
Bernur
Sara II
Stewe II
Fråga Bibliotekets Svarsbank
Sing It Kitty
eell.blogg.se
Musikhörnan
Kimza

Ultra Extra Superduper John Blund V.I.P.s:
Alinne
Ellinors tankar till vardags och fest!
Djurbiologen II
Emma
Ills'n'Thrills
Blondiies Blogg
Heidisblogg
Sjungandes
Stockholms Finaste Fredrika

Bloggar om John Blund, Lennart Swahn, Enter Sandman, Sandman, Metallica, musik, TV, lyrics, sömn, humor

Intressant som ett träd gjort av papier-mache och en glasspaketskant

Be well,
LordParzifal

Happy Halloween: At Dawn They Sleep

Ja nu har ju NHL börjat och därmed den riktiga nattTV:n
Förr sändes även baseball direkt på måndagkvällar.
Men de första matcherna har vart med förlust
och precis som ifjol (till skillnad mot åren innan när sändningarna var überbra) är sällan Torontos eller New Jerseys matcher prioriterade, de väljer hellre B-lag, får väl vänta till slutspel igen.
Om inte nedanstående rocktext gillas funkar även King Diamonds Halloween eller gruppen Helloweens tidiga EP intro utmärkt!
Liksom Rob Zombie's Halloween som filmval...
Var mycket för den sortens helg förr men nu dras jag mer och mer till japansk "skicka ut båtar med ljus till förfäderna" symboliskt handlande och meditation. Men bägge fungerar, för det är tanken som räknas.
Halloween: Hallow's Eve (som också var en tidig metalgrupp med den äran) är en helg av de fyra mindre, de fyra större i bondepraktikan (häxsabbater tillika eller vanliga katolska helger) är Jul, Midsommar, och de bägge Equinoxdagarna; de fyra mindre är Lammas (Aug 2), Candlemass (Feb 2), Halloween (Ikväll), dess motsvarighet Beltane (Sista April).
LPWJ 31/10/08

At Dawn They Sleep

Awakened I have become
Light now slips away
Manipulate your mind
Darkness is my slave

Taste the sins of hell
The blood that I so crave
The last thing that you see
Is the hunger in my eyes

(chorus)
Blood sucking creatures of the night
Nocturnal spectre hiding from the light
Cries screaming out every fright
Eagerly awaiting plight
Apparitions from the pits of hell
Death plagues the streets in which they dwell
Demented lust, the secrets they must keep
Addicted to your blood
At dawn they sleep

Unveil the hidden coffin
Lift the lid of terror
Feel the deadly cold
Freeze you from inside

Perceiving your intentions
To slay the phantom form
Raise the stake in malice
You cannot plunge it down

[chorus]

(lead - king, hanneman)

Beware the image unseen
Stalks your soul
Your corpses redeem

Eternal damnation you just reward
A servant of our lord
By your accord

Admonish of the cruciform
Impalement
Immortalitys scorned

Rise hold fast your faith
To lie dormant
Is certain death

[driven by the instinct of centuries of horror
Implanted along the brain of the sickening parasite
Linked together by one trait
The hell-filled need to kill... kill... kill... kill... kill]

Emerging from their hellish tomb
Taking flight amidst the night
The evening skies are raining death

Swooping down from shadowed skies
Taking simple human form
Shed their wings to stalk the mortal man

Lock their jaws into your veins
Satanic soldiers strike their prey
Leaving corpses waiting for the change

Blood dripping from the jaws of death
Not enough to satisfy
They must drain your soul of life

(Slayer, 1985 "Hell Awaits")



Alla som orkat skriva om (om så bara ordet) Halloween:
My Taglines
Konstantin II
Kurrin
Tina i solen
Evelina Axelsson
Dick Erixon
Jsomijulia
Amanda,Elin&en massa annat
Be cool soda pop
Colorelle - modeblogg

Nyhetshelvetet:
AB pumpaspöket
AB2 kändisspöket
AB3 censurspöket

Bloggar om Halloween, At Dawn They Sleep,Slayer,NHL,Rob Zombie,lyrics,musik

Intressant som en pumpahuvud musikant



Be well,
LordParzifal

Déjà-Vu: Top Metal II:II

METALLICA - R.I.P. (om man går efter videon är det inte lika bråttom att skaffa den här CDn som det var med St.Anger)
Krigsvideo a la Ones skräckhistoria som nu är omgjord till "bra slut" med The Day that Never Comes.

The Day that Never Comes = Metallicas D-Day that Finally Came

Fick redan onda aningar när Metal Hammer använde sig av poplogon från 90-talet och ej den riktiga Metallica loggan...
Tyvärr såg jag Metallicas video igår natt och de har börjat spela cover på sig själv igen, kanske de skulle släppt skivan som planerat 2006 ändå, hur de versionerna lät får vi väl aldrig veta men hur de här låter är övertänkt och överproducerat.
Jag hörde inledningen i Welcome Home (Sanitarium) i början av The Day that Never Comes och senare gick den över i One fast i lightversion, om ni lyssnar noga är hela låtidén en One lightversion.
Ni kan t o m spela bägge låtarna samtidigt, skulle inte förvåna mig om de har samma längd.
Instrumentalpartiet i slutet var bra och det enda som lät som en ny låt, så det var behållningen, annars rekommenderar jag nog comeback CDn St.Anger istället.
Bara synd att energin i den inte höll till den här skivan också.

Försäljningssiffrorna i USA beror på att det återigen är 5 år sedan förra (St.Anger, som var lysande bra).
Men kvantitet är inte kvalitet. Jag håller fullständigt med
Sydsvenskan (länk efter text) för en gångs skull, Rick Rubin regerar, vad andra
producenter gör intresserar mig inte i den här genren. Så med det sagt, gamla logon tillbaka men soundet var det gamla Metallica på St.Anger, den här är mer mellanmjölk. Och med Rubin ska det vara omöjligt att misslyckas, men Slayers senaste var inte heller lysande.
Om man jämför med grupper som Lamb of God mm som står för efter-millennie-metal när den är som bäst.
Jag får samma vibbar av den här som av Justice skivan som kom direkt efter ett mästerverk som Master, också därför tror jag som ingen skiva kommit under 5 år efter comebacken med först S&M och St.Anger, så R.I.P. Metallica.
Spelar ingen roll att den säljer när den förra var bättre, en hård musikregel som gäller alla grupper.
Dessutom är det osmakligt att efter Cliff Burtons död ha ett sådant tema. Om det hade varit en hyllningsskiva till Cliff så här 20 år och mer efteråt så hade det varit en annan sak som Ozzy gjort med Randy Rhoads.
Men det verkar vara trenden, det enda som står sig är hiphop som gör 80-talets grundare nöjda, varför kan inte metal det? Inte ens Bond är sig lik, det är fan deprimerande.

Det enda någon behöver göra är att jämföra den här låten med Creeping Death från 1984, en av världens tio bästa metallåtar genom tiderna för att se skillnaden i kvalitén.

Topp 5:
I Master of Puppets
II Ride the Lightning
IIIa ...And Justice for All
IIIb Kill 'Em All
IV S&M
V St.Anger

Min artikel innan jag såg videon, tur jag inte hade alltför höga förhoppningar:

Yey Metallica som ungarna till Simpsons frireligöse diddeliddoledum
granne skulle sagt i kör (jag har blivit simpsonifierad på sistone,
kanske för att vi inte hade TV3 när de visade första säsongerna)...
men ett flipperspel på tågstationskiosken hade som man spelade på med
gula små upphoppande fingerdockor minns jag.

Kan inte fatta det var 2003 som förra kom, det var så mycket trassel innan så man var glad över att de gått tillbaka till rötterna igen. Jag såg dom tillsammans med bl.a. mitt eget band 1989 och en gitarrist som senare blev med i Unleashed, och Metallicas fan clubs ordförande som hade en Cliff Burton RIP t-shirt kampanj och ogillade konserten så pass att han blev full och utkastad efter första låtarna!

Cliff Burton skrev alla små klassiska melodier och mellanspel på skivorna fram till Master of Puppets.
Som står sig än idag och det var roligt när man knäppte på tyska hum hum ring nånting den sommaren när de gick på LIVE i MTV och drog 4 gamla låtar från MOP innan de nya...
Borta var alla pop låtar från 1990-1997.
Den perioden har jag inga skivor från även om 2 låtar på varje skiva är genuint bra liksom Mission Impossible låten.
Sen kom ju Hetfields supproblem, jag har alltid sagt att det var för att han insåg att de var bättre förr hehe

Metallicas kommersiella period kallar jag metallkonsum, man ser inte mycket
skillnad och det är samma pris men när man konsumerar varan så märks
smaklösheten.

Metallica discography: Metalurgium Metalorgy
Låtar nämns under respektive skivomslag enbart om de är bra och är ej i någon rangordning och live/coverlåtar nämns men rankas ej.



1983

The four horsemen
Jump in the fire
(Anesthesia)--Pulling teeth
Whiplash
Phantom lord
No remorse
Seek & destroy
Metal militia

Am I evil?
(AIE var med på Creeping Death EPn och är bonus på CDn)



1984

Fight fire with fire
Ride the lightning
For whom the bell tolls
Fade to black
Trapped under ice
Escape
Creeping death
The call of ktulu

(Ett mästerverk inom skivor betyder ofta att alla låtar är bra, den bortglömda TUI är en fantastisk thrashlåt)



1986

Battery
Master of Puppets
The Thing That Should Not Be
Welcome Home (Sanitarium)
Disposable Heroes
Leper Messiah
Orion
Damage Inc.

(Ännu mer mästerverk här och originalsättningens sista inspelning)



1987

Helpless
The Small Hours
The Wait
Crash Course In Brain Surgery
Last Caress/Green Hell

(Nämner dessa covers därför den kom relativt fort för att visa upp nye basisten från Flotsam&Jetsam, Jason Newsted eller Newguy som de kallade honom i början)



1988

Blackened
...And Justice For All
Eye of the Beholder
One
The Shortest Straw
Harvester of Sorrow
The Frayed Ends of Sanity
To Live is to Die
Dyers Eve

(Ett mindre mästerverk än RTL och MOP men strongt att de var tillbaks om än sargade och trötta vilket visade sig i popskivan med Bob Rock efter denna då de i fansens ögon var slut och lockade poppublik istället)



1991

Enter Sandman
Sad But True
The Unforgiven
Wherever I May Roam
Nothing Else Matters
Of Wolf and Man

So What (Japanese import bonus track)

(Skivan min generations metal definitivt dog med. Stämningsfyllt passande i svart.
Det enda Lars Ulrich som man beundrat gjorde bra efter det här var
att gifta sig med en skådis, tillika från Danmark, från Gladiator!)



1993

Enter Sandman
Creeping Death
Harvester Of Sorrow
Welcome Home (Sanitarium)
Sad But True
Of Wolf And Man
The Unforgiven
Justice Medley
Bass - Guitar Solos
Through The Never
For Whom The Bell Tolls
Fade To Black
Master Of Puppets
Seek & Destroy
Whiplash
Nothing Else Matters
Wherever I May Roam
Am I Evil?
Last Caress
One
Battery
The Four Horsemen
Motorbreath
Stone Cold Crazy

(LIVE vilket innebär en massa bra låtar, under vinyleran var de störst inom bootlegskivor från konserter)



1996

Until It Sleeps
King Nothing
Mama Said

(...den här hittar jag inte ens sex låtar på...)



1997

Fuel
The Memory Remains
The Unforgiven II

(...samma visa här...därför existerar dessa ny-metallicalogo-skivor inte i min samling, var en deprimerande tid för metalfanatiker, tur Nirvana och Soundgarden fanns innan den här perioden.)



1998

Free Speech For the Dumb
It's Electric
Sabbra Cadabra
Turn the Page
Die, Die My Darling
Loverman
Mercyful Fate
Astronomy
Whiskey In the Jar
Tuesday's Gone
The More I See
Helpless
The Small Hours
The Wait
Crash Course In Brain Surgery
Last Caress/Green Hell
Am I Evil?
Blitzkrieg
Breadfan
The Prince
Stone Cold Crazy
So What
Killing Time
Overkill
Damage Case
Stone Dead Forever
Too Late Too Late

(Garage Days II but who cares var en bättre titel vid den här tidpunkten)




1999

The Ecstasy Of Gold
The Call Of Ktulu
Master Of Puppets
Of Wolf And Man
The Thing That Should Not Be
Fuel
The Memory Remains
No Leaf Clover
Hero Of The Day
Devil's Dance
Bleeding Me
Nothing Else Matters
Until It Sleeps
For Whom The Bell Tolls
Human
Wherever I May Roam
Outlaw Torn
Sad But True
One
Enter Sandman
Battery

(LIVE, den här däremot är en guldklimp lik den Deep Purple gjorde tidigt med symfoniorkester! T o m med nya låtar; No Leaf Clover och Human, tyvärr dog dirigenten Michael Kamen som var en favorit hos mig som gillar filmmusik året efter den här inspelningen)


2003

Frantic
St. Anger
Some Kind Of Monster
The Unnamed Feeling
Purify
All Within My Hands

(Otroligt efterlängtad comeback CD med Ozzys basist och energin tillbaka igen, som sågs på Rock Ring i Tyskland som gick LIVE över hela Europa den sommaren, där de spelade nästan hela MOP innan de spelade de nya låtarna från SA)

Metallica i internationell nyhetsmedia:
EXP
Syd
AB
DN
Hälsingen
Yle
LA Times
Musicradar

Bloggz:
Ingerö
Dagensskiva

Andra Newz förknippade med detta:
AB AB2 AB3
DN DN2

Olov Svedelid
tillägnas min skrift
Rosenbaum var när svensk Tv var som bäst;
även Hassel tidigare.

Bloggar om metal, musik, Metallica, The Day that Never Comes, Death Magnetic

Intressant fakta, att jag skrev det här till o från under en hel månad 24/08-24/09/08.

Be well,
LordParzifal