Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



Visar inlägg med etikett enter sandman. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett enter sandman. Visa alla inlägg

söndag 23 november 2008

John Blund sjunger Enter Sandman (Once in a lifetime bizarre experience)



Min absoluta barnfavorit, tycker fortfarande titellåten borde få Nobelpris i barnkultur TV.
(Jag hade t o m den här guldplastdockan som syns på bild härovanför från 1971)

~*~

Titta, kom och titta
kom sätt er här omkring
Det dröjer säkert ännu en stund
innan sömnen kommer med John Blund
han vill visa oss någonting



John Blund: "Metallica!"

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand off to never never land


~*~

Sedan, genast sedan
när sagan tagit slut
Då lovar vi att sova så sött
efter dagen är man ganska trött
men först tar John Blund med oss ut



John Blund: "På Metallica-konsert!"

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand
off to never never land


~*~

Läggdags, det är läggdags
för klockan slagit sju
Vi träffas säkert åter en dag
då vi roar oss igen ett slag
Sov så gott godnatt med er nu



John Blund: *blinkar*

now I lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if I die before I wake
pray the lord my soul to take

hush little baby, don't say a word
and never mind that noise you heard
it's just the beast under your bed,
in your closet, in your head

exit light
enter night
grain of sand

exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land


~*~


"John Blund är här och du behöver inte längre sova med ena ögat öppet
och greppa din kudde hårt"

"ljuset blåses ut
natten inträder
sömnens sand

ljuset blåses ut
natten inträder
ta min hand
vi åker helikopter till never neverland"




Källor: John Blund (DDR) 1959
Metallica 'Enter Sandman' (USA) 1991
och i viss mån The Sandman fantasy comics 1989
LPWJ kollage version 23/11/08

Fotnot: Metallicas 'Black Album' från '91 och 'Enter Sandman' var ett himla sömnpiller med 'Sad But True' som närapå enda bra låt,
som skulle beskrivit skivan bäst som titellåt;
föredrar då barndomens John Blund.

~*~

Insomniacs-som-skriver-om-sömn-listan:
Thor Linnander
Natalie
Sofia Helling
Steve Reflekterar
Liten Tös med Mycket Klös
Den Bildade Medelklassen
Sarahjärtachrister
Anna med mera...
Johannaheltenkelt
Bloggproffs

Sandman V.I.P.s:
Bernur
Sara II
Stewe II
Fråga Bibliotekets Svarsbank
Sing It Kitty
eell.blogg.se
Musikhörnan
Kimza

Ultra Extra Superduper John Blund V.I.P.s:
Alinne
Ellinors tankar till vardags och fest!
Djurbiologen II
Emma
Ills'n'Thrills
Blondiies Blogg
Heidisblogg
Sjungandes
Stockholms Finaste Fredrika

Bloggar om John Blund, Lennart Swahn, Enter Sandman, Sandman, Metallica, musik, TV, lyrics, sömn, humor

Intressant som ett träd gjort av papier-mache och en glasspaketskant

Be well,
LordParzifal