Nyöversättning av Kung Arthur av Henry Purcell

http://en.wikipedia.org/wiki/King_Arthur_(opera)



~*~

Kung Arthur
eller
Den Brittiske Ädle Hjälten

~*~

Henry Purcell 1691 (No. Z.628)

Libretto: John Dryden (1631-1700)

Dedikerad till The Marquis of Halifax


FÖRSTA AKTEN



Baryton

Oden, först åt dig
En springare mjölkvit, vunnen uti strid,
Vi här har offr't.

Kör

Vi här har offr't.

Tenor

Låt vårt nästa frambärande bli
Åt Tor, din dundr'nde son,
Av en likadan.

Kör

Vi här har offr't.

Baryton

En tredje (utav Friesland stam var han)
Åt Odens maka, och åt Tors moder;
Och nu, haver vi alla tre bejak't.

Kör

Vi här har offr't.

Tenor & Alt

Den vita hästen gnägg'de högt.
Åt Oden allt tack vi sänder,
Åt Oden vi är edsvurna.

Kör

Åt Oden, vår beskyddare, allt tack vi sänder således?

Sopran

Lotten är dragen, och Tanfana tillfr'ds;
Från jordliga bekymmer du ej skall besvär's mer.

Kör

Djärva själar, att bliva uti historien ryktb'ra,
Hedern prisande,
Döden föraktande,
Berömmelsen ervinnande
Genom sitt försvinnande,
Döden dö och ärans frukter skörda.

Alt

Jag kallar er alla
Till Odens Salar,
Färdas templen runt
Med murgrönans lund
Uti bägarna krön's,
Och ymniga skålar utav guldstrål'r,
Där ni skall skratta
Och dansa och klunka
Den saft som gör Britterna djärva.

Kör

Till Odens salar alla
Där uti ymniga skålar utav guldstrål'r
Vi skall skratta
Och dansa och klunka
Den saft som gör Britterna djärva.

Tenor

"Kom om ni vågar", våra trumpeter ljuda.
"Kom om ni vågar", fienden tillbaka falla.
"Vi kommer, vi kommer, vi kommer, vi kommer",
Säger dubbelslagen av de dundr'nde trummor.

Kör

"Kom om ni vågar", våra trumpeter ljuda?

Tenor

Nu de framstorma uti all hast,
Nu de samla sig åter raskt.
Gudarna från ovan den vilda vedermödan beskådar,
Och har medömkan för människan som för guldet fördärvas.

Kör

Nu de framstorma uti all hast?

Tenor

De svimfärdiga Saxarna tappar terräng,
Deras trumpeter försmäkta uti deras ljudmängd,
De fly, de fly, de fly, de fly,
"Viktoria", de djärva Britterna gny.

Kör

De svimfärdiga Saxarna tappar terräng?

Tenor

Nu är segern där förvisst vunnen,
Nu vi springa ut på plundring,
Vi återvända till vår mö liksom tursamma köpmän,
Triumferande med rovet från de kuv'de angriparna sen.

Kör

Nu är segern där förvisst vunnen?



~*~




ANDRA AKTEN


Philidel

Hitåt, denna vägen, denna vägen vänd,
Lita ej till den elaka anden.
De äro falska och förledande ljus
Fjärran förda och nära utav sjöjungfrur.
Lita ej till'om, ty de skall er gäcka,
Och uti myrar och kärr er nedsänka.

En kör av Philidels Andar

Hitåt, denna vägen, denna vägen vänd.

En kör av Grimbalds Andar

Denna vägen, hitåt, denna vägen vänd.

Philidel

Om ni era steg tar utan att längre tänka,
Ned ni faller, ett par hundra meter där sjunka.
Det är en ondskans ande som er haver besvär't;
Nämn blott Him'len, och han skall er undvika tvärt.
Hitåt, denna vägen.

En kör av Philidels Andar

Hitåt, denna vägen, denna vägen vänd.

En kör av Grimbalds Andar

Denna vägen, hitåt, denna vägen vänd.

En kör av Philidels Andar

Lita ej till den elaka anden.
Hitåt, denna vägen, denna vägen vänd.

Grimbald

Låt nu ej en månfödd alv misleda er
Från vårt offer och från er ära;
Till rädslan, ack och ve, han har förr'tt er;
Följ flammorna som fladdrar framför er,
Stundom sjufald'ga och stundom allena.
Skynda, skynda, skynda vidare.

Skåda, skåda trappstegen som sig uppenbaras.
Den vägen valde Oswald den flyende.
Fast är gräsmarken och lämplig att uppbära,
Där den vida pärlskimrande daggen i gryningen.

Fjärran ej han kan så fortskrid hädan.
Skynda, skynda, skynda vidare.

En kör av Philidels Andar

Hitåt, denna vägen, denna vägen vänd.

En kör av Grimbalds Andar

Denna vägen, hitåt, denna vägen vänd.

En kör av Philidels Andar

Lita ej till den elaka anden.
Hitåt, denna vägen, denna vägen vänd.

Philidel & 2 Sopraner, Alt, Baryton

Kom, följ nu mig.

Kör

Kom, följ nu mig?

2 Röster

Och gräsvallar skall hela vägen bli för dig.

Kör

Kom, följ nu mig?
Varken troll eller alv skall mot er våga att försynda sig.

3 Röster

Vi luftens bröder
Er hjältar skall uppbära,
Till de goda och de vänliga som er omvårda.

Kör

Vi luftens bröder?

En Herde

Huru välsignade äro herdar, huru glada deras möer,
Medan trummor och trumpeter ljuda sitt alarm!
Våra anspråkslösa skjul passera hela stormen över,
Och då vi dö är det uti varandras famn,
Hela dagen med vår hjord och flock upptagna,
Hela natten med vår flöjt härinne behaga.

Kör

Huru välsignade äro herdar, huru glada deras möer?

En Herde

Klara nymfer av Britannien med behagen vårdade,
Låt ej era dagar utan glädje förflyta.
Hedern är tom blott, och då ungdomstiden ändade,
Skall alla män er prisa men ingen åtnjuta.
Låt så inte ungdomen flyga sin väg utan förnöjsamhet;
Åldern kommer tids nog med er ångersamhet.

Kör

Klara nymfer av Britannien med behagen vårdade?

Två Herdinnor

Herde, herde, sluta att locka och att lura:
Flöjter äro sköna uti sommardagar,
Men strax därefter att leken slutat,
Haver kvinnorna dosen att betala.
Här finnas äktenskapslöften för underskriften:
Era bomärken ni som ej kan skriva sätt,
Efter det, helt utan klagan förvisso sen,
Spela, och välkommen, dag som natt.

En kör av Herdar

Kom, Herdar, en livlig dans nu led;
Giftermålets bekymmer är bekymmer utav glädjen:
Men vare sig äktenskap bringa lyckan eller sorgen,
Tag fasta på denna dag och häng er i stället om morgonen.



~*~



Musiken till den här akten i denna semi-opera är en favorit och var höjdpunkten på årets Trettondagskonsert som seriöst inslag

TREDJE AKTEN


Kupido

Vadan nu! du ande av denna ö, vadan nu!
Ligga du sovandes nedom dessa snökullarna du?
Sträck ut dina lata lemmar. Vakna, så vakna!
Och vintern ifrån din pälsklädda mantel avskaka.

Köldens Ande

Vilken makt är väl du, som ifrån nedom
Haver mig fått att uppresa motvilligt och långsamt
Ifrån bädden utav den eviga snöstorm?
Ser du då ej hur stel och förunderligt åldrad
Vida oförmögen är jag att den bittra kylan tåla,
Jag kan ju knappt mig röra eller draga efter andan?
Låt mig, låt mig åter frysa till döden.

Kupido

Du sinnessvage narr, behärska dig, behärska dig!
Vad mena du välan då med att frysa här så säg?
Då Kärleken framträda,
Hela himmelen klarna,
De stormiga vindar vreden förskona mig.
Du sinnessvage narr, behärska dig, behärska dig!
Vad mena du välan då med att frysa här så säg?
Vintern så mildras,
Och Våren återupplivas,
Mina strålar skapa ett mer ärorikt år över nejd.

Köldens Ande

Du store Kärlek, jag känner dig nu:
Den äldste utav alla gudarna är väl du.
Himmel och jord utav dig voro skapade.
Människonaturen är ditt väsende.
Öfverallt du väl hörsammad's.

Kupido

Intet utav mitt rike skall vara ett ökenland:
Att sprida min spira och lovsjunganden,
Äfven så här, äfven så här skall jag ett folkslag uppväcka
Av vänliga omfamnande och omfamn'de älskande.

En kör av Frusna Människor

Skåda, skåda, vi sammankallas
Att hålla dina festligheter,
'Dock skak'nde utav kölden,
Vi darra och vi skälva.

Kupido

Det är jag, det är jag som haver uppv'rmt er.
Trots det kyliga vädret
Har jag er sammanfört här.

Kör

Det är Kärleken som haver uppv'rmt oss?

Kupido & Ande

Låt ljuda till överläggningar, ni väna, och uppgiv allt.
Lugna så er själva och likaså era käraste.
Han är en förbrytare som tacksamt
Glädjen att här gripa djärvdes:
Men bluffmakaren med gnällandet
Där av det misshaga säkert.
Låt ljuda till överläggningar?
Då begärets frukt är att besitta,
Är det omanligt att sucka och klaga således.
När vi knäböjer för att allt gottgöra,
Förändra vi er föraktfullhet.
Kärleken skapades för att välsigna
Och icke för plågsamhet.

Kör

Det är Kärleken som haver uppv'rmt oss?



~*~



Bilden: Rhein maidens warn Siegfried ur Götterdämmerung av favoriten Arthur Rackham 1912

FJÄRDE AKTEN


Två Sirener

Tvenne döttrar utav denna gamla forsen äro vi,
Och bägge har våra havsgröna lockar för er kamm't så fint.
Kom, kom, bada så med oss en timma eller två;
Kom, kom, nakna i ty det är vi också,
Vilken fara från en fiende naken då?
Kom, kom, bada så med oss och dela
De glädjeämnen som uti floden framträda.
Vi skall vattnen slå tills att de hoppar
Och rör sig uti stora cirklar.

Tenor

Så glad är då den älskande,
Så lätt han kedjan bär!
Så skönt där upptäckandet
Att han ej fåfängt sucka här.

Kör

Så glad är då den älskande?

Sopran & Baryton

För kärleken är var'nda varelse
Gestalt'd av sin naturs skapelse.
Ingen lycka där finnes ovan
Glädjen av kärleksgåvan.

Kör

Ingen lycka där finnes ovan
Glädjen av kärleksgåvan.

Tre Nymfer

Fåfänga våra gracer
Fåfängt dina ögon ser.
Om kärleken du föraktade,
Då åldern fåra våra anleten
Att vara vis är då alltför sent.

Tre Män

Ändamålet de rena glädjeämnen
Nu under vår besittning.
Ingen lycka där finnes ovan
Glädjen av kärleksgåvan.

Tre Kvinnor

Ingen lycka där finnes ovan
Glädjen av kärleksgåvan.

Kör

Ingen lycka?



~*~



Bilden: The Death of King Arthur av James Archer (1823–1904)

FEMTE AKTEN


Aiolos

Ni brus'nde bröder uti alla skyar,
Vars andedräkt slätten den vattn'ga krusat haver,
Retirera så och låt Britannia uppstiga
I triumf öfver det öppna havet.
Stilla och lugn och fattandes rädslan,
Drottningen av Öarna måtte framträda.

Nereid & Pan

Runtom din kust, fagra nymf av Britannien,
Som ditt skydd våra vatten där flödande.
Proteus hela sin hjord insläppa sen
Uppå din grönska att där nedan gå betande.
Främmande land dina fiskar väl smaka;
Lära av dig denna luxuösa fasta.

Kör

Runtom din kust, fagra nymf av Britannien?

Alt, Tenor & Baryton

För flock uti fålla, och den fruktbara slätt,
Som är herdarnas och farmarnas förvärvsrätt,
Sköna Britannien du hela världen överträffa;
Och Pan, som uti Arkadien, styra på det sätt
Som glädje bland't med vinning förskaffa.
Ehuru Jasons fårskinn var berykt't sedan gammalt,
Växa den Brittiska ull nu till guld och gamman;
Inga gruvor kunna mer än sådan rikedom anskaffa,
Det hålla bönderna ifrån kölden,
Och hålla för kungar den Tyriska purpur den förträffliga.

Komos

Erat hö det äro slag't och era skördar äro bärg'de,
Era lador de skall bliva fulla och era kyffen välbärg'de.
Kom, pojkar, kom,
Och gladlynt skrik ut vår grödas hemkomst.

Kör

Kom, pojkar, kom,
Och gladlynt skrik ut vår grödas hemkomst.

Komos

Vi haver prästen narrat, vi skall honom narra ånyo,
För varför ska' en träskalle ha en utav tio?
En utav tio, en utav tio?

Alla

En utav tio, en utav tio,
För varför ska' en träskalle ha en utav tio?

Komos

För att prata så länge, som bokl'rda fyllbultar,
Tills puddingen och klimpen har bränts uti grytan;
Bränts uti grytan, bränts uti grytan?

Alla

Bränts uti grytan, bränts uti grytan,
Tills puddingen och klimpen har bränts uti grytan.

Komos

Vi skall svänga våra öl tills vi ej längre kan stå;
Och hedern av det gamla England få detta hallå;
Gamla England få, gamla England få?

Alla

Gamla England få, gamla England få,
Och hedern av det gamla England få detta hallå.

Venus

Ö du fagraste, alla andra öar excellerar,
Högsäte för glädjen och för kärleken,
Venus här skall välja att dväljas mera,
Och försaka den Cypriotiska skogsdungen.
Kupido ifrån sin fav'rit nation
Bekymmer och avund där avlägsnade;
Svartsjukan som förgifta all passion,
Och förtvivlan som dö för kärleken.
Milda mumlanden, sköna klaganden,
Suckarna som underblåsa kärlekseld,
Mjuka avvisanden, vänliga försmåenden,
Skall bliva all den plåga som du prövade.
Var'nda junker skall göra sin uppvaktning,
Tacksamt var'nda nymf prövade;
Och som dessa excellera uti sin fägring,
Skall de bliva ryktb'ra för kärleken.

Hon

Du säger, det är Kärleken som plågan skapar
Om vilken du så sorgligt klagar,
Och skulle ändock villigt anfäkta mitt hjärta
I denna roll den grymma och olustiga;
Men hur, ack! tror du då att jag
Kan de sår av vilka du dö tåla?

Han

Det är icke min passion som mina bekymmer tillskrivas
Utan din likgiltighet som förläna min förtvivlan:
Den kraftfulla solen frambringa ej våren
Förrän milda skur'r bistod den;
Likaså kan Kärleken, som bränna och förgöra,
Innan godhetens medhjälp ej lyckan uppröra.

Hon

Kärleken har tusende sätt att glädja,
Men fler att vår frid oss beröva;
För vakna nätter och ängsliga dagar,
Några timmar utav glädje han återbetalar;
Men avsaknaden snart, eller svartsjuka rädslor,
Öfverflöda lyckan medelst tårafloder.

Han

Men en mild stund gottgöra ändå
För alla de kval som närvara få.

Hon & Han

Låtom oss älska och till lycksaligheten hasta.
Ålder och visdom komma alltför snart.
Ungdomen var för kärleken skapt.

Hon

Var du trofast, så är jag vänlig.

Han

Jag är trofast, så är du vänlig.

Hon & Han

Him'len kan ej skänka en större välsignelse
Än den trogna kärleken och den vänliga besittningen.

Hedern

Sankt Göran skyddshelgon över våran Ö!
En soldat såväl som ett helgon!
Vid detta gynnsamma påbud le så ömt,
Vilket kärleken och dess famn skall här så.
Vår högsta Suver'nitet uti förfärligt skick
Sina honnörer han skall tilldelas;
Och beskåda sina undersåtar som med spiran fick
Vänta på hans bud härnedan.

Kör

Våra medborgare ensamma ej synes vara
Att uppvakta krigets rov;
Dock här anammade fjärran konungar
Därhemma missaktande sina kronor.
Vår högsta Suver'nitet uti förfärligt skick?




Libretto: John Dryden 1691

L Patrik WJ svensk version 04-07/03/11

Huge Honories till Hugh Laurie (som för de flesta är känd som House)

Precis som förra inlägget med Nigella så kommer här en till från Oxford
(Jag gillade även Kommisarie Morse serien, den var även den från Oxford, antar det är skönt att höra engelska som engelska ska låta
plus alla seder och bruk från trakten med ett av världens största
Universitet med alla sina naturupplevelser)




I början av karriären med Rowan Atkinson i Blackadder var de ett team som kom rakt
efter Monty Python gänget som i sin tur hade kommit direkt efter
komiker som Benny Hill, Dave Allen och Marty Feldman.
Fulla av idéer som alla nya är inom sin genre så gjorde de kanske 10%
av vad de skulle kunnat, som alltid inom kultur så är det bara ett
fåtal gånger som pengar finns för större produktioner, Hugh Laurie är som
Englands Tage Danielsson, han här hemma hade ju turen att kunna dra
nya sketcher eller sånger direkt i TV för här fanns inte så många
kanaler mer än en ett långt tag, England var väl lite bättre på den
fronten men inte med stor marginal.
Men tillsammans med just Svarte Orm-gänget Rowan Atkinson och Stephen Fry (även med Emma Thompson) så var de ett team med olika karaktärer och det är synd att de inte gjort mycket sedan 90-talet.

När han senare fick rollen som House så blev det återigen en nykändis
av en gammal trotjänare i komedins tecken och ett år blev till 5, smash hits är ett tveeggat svärd för både låtskrivare och TV-serier...
det låser folk i samma roll även om han kunnat göra special avsnitt
med Black adder millenniumspecialen mm så är det ibland som med John
Cleese eller Alan Alda, Cleese mer eller mindre amerikanske motsvarighet, bättre att vara anonym ett tag och sedan komma
tillbaks med en bok eller en ny komediserie, eller iallafall en idé om
en ny serie, för i TV världen finns det inte mycket nytt av den nya
generationen i England eller annorstädes heller för den delen, de
försökte göra samma success story av Little Britain i USA men det är
väl ändå C-humor, inte ens B i jämförelse. Hemma Värst gänget har redan gjort det mycket bättre för 20 år sedan.
Ungefär som en dagsåpa inte kan jämföras med en känd Tv-serie på
kvällen.
Men det finns en del nya komediserier eller shower men det är inte mycket...

Rowan Atkinson blev ju businessman och fastnade i Mr Bean i 10 år och
efter det blev det väl 2 filmer och tecknad barnserie och nu har han
sakta trappat ner, frivilligt eller ofrivilligt har jag faktiskt inte
någon koll på eftersom det blev kommersiellt fattiga manus, kanske en
ny term men där det finns mycket pengar brukar oftast manus lida,
hellre då tidiga verk med lågbudget som görs så pass bra att de växer
sakta.
Och det mina komedikulturella vänner var väl hela poängen med Hugh Laurie
som förebild från början.
En annan som fastnat är ju James Spader i Boston Legal som också bara
skulle vara ett inhopp eller ett försök till nystart av Kapten Kirks
karriär men det är också 5 år nu.
Tur DVD med allt bra kvalitativt finns från 80-talet när de fastnar i
långkörare vilket är synd för deras film eller andra TV-roller & karriärer,
för det som syns i rutan är oftast just bara 10% av vad olika människor planerar och har på gång inom show biz.

Rekommenderar Actors Studios: Hugh Laurie (Canal+ och även Kanal 9) och även med andra,
men just Hugh Lauries avsnitt är det pappersnäsduksvarning för alla flickebarn
för ...it made a grown man cry...
Jag är alltid känslig för här är ditt liv TV allrahelst när det gäller
kreativa människor som man levt med sedan barnsben och som tänker
likadant,
det var likadant med Peter Sellers över julen i en special.
Man liksom förstår hur dom tänker eftersom man alltid tänkt likadant
och ibland är det nästan tur att man inte är känd inom show biz som
manusförfattare eller musiker, skådis eller regissör för det finns en
negativ faktor med att vara idéspruta inom branschen, som Sly Stallone
sa: "jag har mött de bästa skådisarna
och musikerna utanför rampljuset, för deras nerver tål det inte för de
är för kreativa och känsliga."
Och det är väl min kategori.
The unknown genius.
Jag har alltid tyckt verken varit det viktiga inte att folk blivit
känd för en film eller en låt eller en TV-serie.
Och det är nog därför som Hugh Laurie fortfarande kan vara ödmjuk, för
han har alltid fattat allt det här, då han är urengelsk i sitt sätt
och gick på Eton mm
Alla bra komiker är överspelare.
Skulle de vara med i Idol t.ex. så skulle de inte bara sjunga
låtjäveln bra utan också fråga: Jaha hur vill du ha den, jazztempo,
rock eller fuga???
Det sista där var ett typexempel på brittisk humor!
LPWJ 18/10/08



Show Biz News:
AB AB2 AB3 AB4 AB5 AB6
TVplaneten
Lite Roligare
Nyheter24
IMDBs HL sida: Världens största filmdatabas
HL FAQ
BBCs Blackadder page
Blackadder FanClub
Blackadder + other english cult TV shows Forum

wikimedia på eng och sve finns på Hugh Laurie/House-länkmarkeringarna.

Bloggz om Hugh Laurie eller House:
Ting o Tankar
Annika Marusarz
Tomboy/Fangirl
Kaos Endast Skyddat av ett Kranium
Kadriks Syn på Saker och Ting
My Taglines
Dick Erixon
Lembrowski
Petra och Fia Tänker Till
På Stan
maffiamickis
Head over Heels

Bloggar om Hugh Laurie, House, Rowan Atkinson, komedi, Svarte Orm, TV, film

Intressant som Stephen Fry spelande Oscar Wilde, inte sant.

Be well,
LordParzifal

Snoop Dogg - VATO (Fo' shizzle my nizzle | Fizzle Televizzle)

Den här sammanfattningen är inte tillgänglig. Klicka här för att visa inlägget.

Svensk Översättning av Deeper Down med My Dying Bride | Englands Metal Royalty

Deeper Down

An unfortunate journey
Through a bleak sea of loneliness
I carved through the waves of grief
In a black vastness of self doubt

I have never felt so alone
So pitiful and wretched and low
I'm tried by a terrible wind
The misery and the pains blow

Fill my vast sails of ruin
Steer me toward a bleak end
A horizon of purples and reds
The still waters of my welcome end

The clouds of grey come overhead
A storm will hunt me down
And rip the guts out of my body
That I would surely drown

The unforgiving wind searches
And lashes me like a whip
The self-pity overwhelms me
My heart sinks like a ship

Thrashing out at torment and pain
The maddened sea engulfs me
I let myself be swallowed up
The magnificent weight upon me

Deeper I go, deeper down
Didn't think it could get any blacker
The cold bites, the pressure builds
I think I no longer matter

Can't tell if my eyes are open or closed
The grieving waters swallow
The pain I'm in through my life of sin
The Devil will doubtless follow

Loneliness is agony
For those of you who know
A war of grief and sadness rages
Through mind, body and soul

When lovers die and friendships fade
When kin all lie forgotten
The gates of agony spew forth
Your memories, stinking and rotten

So deep now i feel so numb
I'm ravaged by utter loss
The guilt, the grief, the astounding pain
My body, they all will wash

I hope I ne'er return to life
Oh, Christ just let me go
Let death devour my simple soul
Lest my misery grow

I quietly leave. A lonely sight
Relieved of all my guilt
To join a wall of deepest Hell
The Devil himself has built.

(My Dying Bride, 2006 "A Line of Deathless Kings")
Se Deeper Down videon.

Djupare Ned

En olycksalig färd
Genom ett blekt hav av ensamhet
Jag skar genom vågorna av sorg
I en svart vidsträckthet av självrannsakan

Jag har aldrig känt mig så ensam
Så ömklig och nedtryckt och låg
Jag är prövad av en förskräcklig vind
Misären och smärtans dån

Fyll mina enorma segel av fördärv
Styr mig mot ett blekt slut
En horisont av lila och rött
De stilla vattnen av mitt välkomna slut

De grå molnen kommer där ovan
En storm kommer att jaga mig ned
Och slita inälvorna ur min kropp
Så att jag säkerligen må bli drunknande

Den oförgätna vinden letar
Och slår mot mig liksom en piska
Självömkan överväldigas mig
Mitt hjärta sjunker likt ett skepp med kista

Slående vilt mot tortyr och smärta
Det ilsknande havet omgjordar mig
Jag låter mig uppslukas
Den väldiga tyngden ovan mig

Djupare sjunker jag, djupare ned
Trodde aldrig det kunde bli ännu svartare
Kylan biter, trycket ökar
Jag tror inte jag existerar längre

Kan inte säga om mina ögon är öppna eller slutna
De sörjande vattnen slukande
Smärtan jag har genom mitt liv i synd
Djävulen kommer tveklöst nu, för mig

Ensamhet är ångest
För de av er som vet
Ett krig av sorg och ledsamheter härjar
Genom sinne, kropp och själ

När älskande dör och vänskap bleknar
När släkt helt ligger glömda
Ur ångestens portar kastas då upp
Dina minnen, stinkande och ruttnande

Så djupt nu jag känner mig så bortdomnad
Jag slits av förlusten den yttersta
Skulden, sorgen, den oerhörda smärtan
Min kropp, de kommer alla att rentvätta

Jag hoppas jag aldri' till livet kommer tillbaka
Åh, Jesus låt mig bara försakas
Låt döden förtära min enkla själ
På det att min olycka ej ska ökas

Jag lämnar stilla. En ensam syn
Befriad från all min skuld
Att förenas med en vägg av djupaste Helvetet
Djävulen själv har byggt.
LPWJ 18/09/08

Intressant som en hysterisk tant.

Newz:
AB AB2 AB3
Dagen



Bloggar om metal, My Dying Bride, musik, lyrics, sångtext

Be well,
LordParzifal

OS-eftersvall 2:2 (Offertorium Stonehenge | Oskulden, OS gulden, OS skulden och OS kulten)

Indelat i tre kategorier: Essä av Associationer och Fakta. Olympiska Spelen. Stonehenges Historia.
Eller vad som är kvar i OS-skafferiet...

Associationer och fakta

OS påminner om det Madonna försöker symbolisera inom popvärlden: Madonnan med 3 karriärer...den 3 hövdade skökan, de som har mycket på gång och kan mycket blir också ofta kritiserad eller så ger man sig på nykomlingarna. Antagligen är folk fortfarande skrämda av gamla husförhören som sitter i generna att de tror att det 10-hövdade vilddjuret och Skökan finns på riktigt. In explanation: Är du ung och ny bli inte för äregirig för tänk om du skulle ha 10 bollar i luften (karriärer) samtidigt då kanske vilddjuret kommer, ja man måste ställa frågan eftersom vissa inom media beter sig så, det gäller att rida på vågen när det gäller sport eller musik eller annan kultur, alla har sin grej de gör, så låt dom...

Det är utrett för länge sedan (har skrivit utförlig om detta
tidigare) att när kvinnor blir som män och vice versa går samhällen
och riken under, se på Rom och andra historiska ställen och eror.
Ganska intressant historisk läsning. Även om jag än inte plöjt igenom Roms Uppgång och Fall.

Sporta snyggt eller bara vara snygg-lista.
Har ni tänkt på att...de som redan har en fördel såsom i
utseende eller har blivit skänkt perfekt musikaliskt gehör eller
något annat ses som svin då de vinner något mera utöver det;
och i andra fall så kan de inte prestera, Anna Kournikova i tennis som ex. men de flesta inom den kategorin gör sitt bästa och är med bland de "ganska bra" som ibland vinner underifrån.

Oskulden, OS gulden, OS skulden och OS kulten

Mozart Requiem D-minor IV. offertorium

Ta guld annars blir du skadad som vedergällning i massmedia,
tur är det väl att några har kontakter och kan skada massmedia tillbaks genom ärekränkningsstämningar som borde bli lika vanligt i europa som i USA där det är
väl utvecklat.

Oskulden: Tillsammans med Ulrika Knapes dotter Anna Lindberg så hoppade en fantastisk nykomling från 10m med gott resultat, media var bra när de lät de bra nykomlingarna vara.
Hennes namn: Eggers, Elina Eggers, kom ihåg det.

OS gulden: Så fort guldhoppet Kallur floppade så gick luften mer eller mindre ur OS. Sedan försökte man vara vänlig och stryka över det i en historisk amatörmässig intervju direkt, man har rätt att bli förbannad när man misslyckas för vad är det för idé om "det inte gör något det blir fler tävlingar" USA tävlar knappt året innan OS de ligger i hårdträning, det kallas att fokusera på vad som är viktigt.

OS skulden: En taxichaffis som tjänar tredubbelt och kan betala sitt trippellån är väl det mest positiva plus att de slutligen fick dom stinkande smogframställande fabrikerna att stänga, ren luft, wow, nu kanske miljökämparna får rent vatten på sin kvarn och får soffliggarna med sig i nästa "kommunval" om sådant existerar där.

OS kulten: Det är där mina två andra wiki avdelningar kommer in längre ner före länklistan. England nästa...
Kung för en dag.
Vårfrudagen eller våran våffeldag dansade män i en ring medans en kvinna som var drottning skulle välja en man att bli kung för en dag, samma sed finns på Irland och är med i Avalons Dimmor där människor i djurmask väljs ut till endast ett par är kvar och de "går ut i skogen över natten". Allt för att hålla byn levande.
Men på Stonehenge 1a Maj eller May Day överlevde inte mannen natten, han fick vad han ville och vart en symbolisk kung men bara för en dag...
Många uttryck kommer från den här gamla druidseden.
En stjärna av sablar gjordes i mitten av Stonehenge och den som hade oturen att ha huvudet där när musiken stannade vart av med det, som våran hela havet stormar, alla barnlekar har någon sorts historisk förklaring men som tur är så är livet mer värt i våra dagar mot förr då boskap kunde vara mer värt.
I mina ögon är allt liv lika värt, jag är en typisk ha ut flugan ist.f. att slå ihjäl dom.
Många tycker det är konstigt "hur ska man kunna undvika myror" när de kommer i kontakt med Buddhism för första gången men bara efter ett år eller ett par så blir det naturligt, det är inte vad man gör utan attityden i det man gör.
Don't matter what you do but do it good som David Lee Roth hardrocksinger entertainer #1 i Van Halen alltid säger.
Dalai Lama har varit känd för att kunna dricka ett glas med en värd som inte visste bättre bara för att inte såra denne, där kan man tala om ödmjukhet in essence.

Offertorium

Det började med att Tibet var på kartan igen som det alltid borde vara,
och en mellanakt med de vanliga fundamentalist-islamisternas attackhot (som inte är några fundamentalister eftersom varje imam tar sin hand från våldsdåd),
och i slutändan så inte blir det bättre för Kina, varje gång reportrar gick ner på stan så tittade sig folk nervöst omkring "ska jag våga svara" precis som munkarna i Burma, en punksångare skrattade och sa "China is great but government sucks!" Säger väl allt, politik har alltid varit likadant, det pendlar mellan 50-tal och nutid beroende på vart i världen man vänder sig.
De negativa varande Kina, Ryssland, Cuba, Iran & Nordkorea som vanligt...
Krassliga Castro och hans kassa tro som kassako
borde dra sig tillbaks till nåt cigarrplantage nånstans

Dessa satans mördare som den av borgerlig släkt Palme sa (var nog
därför jag instinktivt gillade honom och inte kunde förstå varför
sossarna blev så dåliga efter hans bortgång, de gick helt enkelt
tillbaks till sitt normala Branting tillstånd, tvi tvi tvi)
Castro står för våld och har alltid gjort
Che guevera var inte särksilt smart, ungefär som en rockidol som dör
på turné alltför tidigt
Allt går att lösa fredligt, tar man till våld får man räkna med att
frihet kommer att försvaras av någon annan, kan ALDRIG påtvinga någon
annan för mycket av din smak eller sätt, land eller personer.
Frihet framför allt. and thats why USA rules!!!

Den hemliga blodröda facklan med fana var det enda negativa, hade den ej varit det (hemlig alltså) så hade länder protesterat, de vet inte vad skämmas är, de är stolt över sin maoistiska historia. Ynkligt.
Därför är bilden på den vackra facklan från USAs vinterspel 2002.

Mer på den här sidan LordParzifal - OS-eftersvall 1:2
LordParzifal - Lenny Kravitz & Kravligt Landslag (Åsså lite Peter Stormare)

Peter Stormare är i Sverige för reklamfilmer (TV8 fotbolls-VM) och på TV.



Olympus Mons (Mars; universums högsta berg)

Olympiska Spelen

Antikens olympiska spel

De moderna spelens fader är den franske baronen Pierre de Coubertin (1863-1937). Inspirationen hämtade han från de idrottstävlingar som hölls i antikens Grekland.

Under antiken hölls det många idrottstävlingar runt om i Grekland, men de flesta hölls i Olympia. Den äldsta förteckningen över tävlingar i Olympia är från 776 f.Kr. och det finns belägg för minst 239 olika tävlingar, vilka alltså pågick vart fjärde år i nästan 1200 år. De olympiska spelen förbjöds år 394 e.Kr. av kejsar Theodosius I, och återupptogs först 1896 i och med de moderna olympiska spelens intåg.

Deltagarna anlände oftast 30 dagar innan tävlingarna började, och tävlingarna pågick i fem dagar. Ett typiskt olympiskt spel såg under antiken ut ungefär som följer:

Spelen var ursprungligen endagsspel, som hölls till guden Zeus’ ära, vart fjärde år. Under senare tider varade spelen i fem dagar. Den första dagen offrades till Zeus och domarna och deltagarna avlade den olympiska eden. I antikens Olympiska spel var Pankration, löpning, längdhopp, spjut, diskus, vapen, löpning, brottning, boxning och ridning de viktigaste grenarna. Dessutom tävlade man i hästkapplöpningar på en bana kallad hippodrom (detta var populärt bland jonerna), och i femkamp, pentathlon, vilken var den populäraste grenen. Den första grenen var språng (hopp utan ansats). De fem bästa gick vidare till spjutkast, varifrån de fyra bästa gick vidare till snabblöpning. De tre bästa därifrån gick vidare till diskuskast, som fällde bort ytterligare en, så att det fanns två män kvar i ”finalen”, i brottning. Brottarna brottades nakna och insmorda i olja, så att det skulle vara svårare att få tag i motståndaren och fälla honom ner på rygg, med skulderbladen i marken. Den som tre gånger lyckats med detta vann femkampen.

Men tävlingarna har genom tiderna varierat mycket. Vinnaren fick en olivkvistkrans från guden Zeus "heliga träd". Vinnarna togs i allmänhet emot väl i sin hemstad eller hemby och blev ofta rikligt belönad, som tack för att staden eller byn hade uppmärksammats i Olympia, vilket gav eko i hela Medelhavsvärlden. I Aten fick en olympisk vinnare en stor penningsumma som pris, i Sparta, som var en "krigsstad", fick han den farligaste platsen på stridsfältet.

Kvinnor vid antikens olympiska spel

Gifta kvinnor fick varken delta i tävlingarna eller vara åskådare vid de antika olympiska spelen. Det finns dock exempel på att kvinnor har klätt ut sig till män för att se tävlingarna. Till exempel sägs det att en av deltagarnas mödrar en gång smög in utklädd till man, men när hennes son vann brottningstävlingarna kunde hon inte hålla tillbaka känslorna. Hon avslöjades och dömdes till döden, men benådades eftersom hon var mor till en olympisk mästare.

För att säkerställa att inte kvinnor förklädda till män skulle smyga sig in bland de tävlande, infördes den föreskriften att de tävlande alltid skulle uppträda nakna.

Ogifta kvinnor fick däremot vara åskådare och det fanns till och med tävlingar för dessa kvinnor som hölls till Heras ära.

De antika spelens inverkan på politiken

När de olympiska spelen pågick fick utomstående inte föra krig mot de grekiska stadsstaterna, då dessa skulle kunna sända deltagare till Olympia utan att de skulle riskera livet på vägen dit eller hem. Sparta fick efter år 420 f.Kr. inte delta i de olympiska spelen, vilket berodde på att de bröt mot vapenvilan vid dessa tävlingar. Sparta låg i krig med Aten i det peloponnesiska kriget, och skickade 1 000 man till krigsskådeplatsen trots att spelen pågick. På grund av detta tilltag straffades de med höga böter och uteslöts från kommande tävlingar.

Maskotar

OS-maskoten är en viktig del i marknadsföringen för den stad som arrangerar spelen. Det är först på senare tid som OS-maskotar förekommer. De första sommarspelen var de som anordnades i Mexiko 1968. För vinterspelens del gjorde maskoten debut 1980 i Lake Placid.

Nedan är en lista över namnen på de maskotar som förekommit:

Sommarspel:
Mexiko 1968 - en namnlös jaguar
München 1972 - Waldi
Montreal 1976 - Amik
Moskva 1980 - Misja
Los Angeles 1984 - Sam
Seoul 1988 - Hodori
Barcelona 1992 - Cobi
Atlanta 1996 - Izzy
Sydney 2000 - Olly, Syd, Millie
Aten 2004 - Athena & Phevos
Peking 2008 - Fem barn, kallade fuwa: BeiBei - en fisk, JingJing - en panda, HuanHuan - den olympiska elden, YingYing - en antilop och NiNi - en svala.

Vinterspel:
Lake Placid 1980 - Roni
Sarajevo 1984 - Vuchko
Calgary 1988 - Hidy & Howddy
Albertville 1992 - Magique
Lillehammer 1994 - Kristin & Hakon
Nagano 1998 - Snowlets
Salt Lake City 2002 - Powder, Copper, Coal
Turin 2006 - Neve, Gliz

Olympiska sommarspelen 1912 - Stockholms kandidatur till Olympiska sommarspelen 1912
Olympiska vinterspelen 1988 - Faluns kandidatur till Olympiska vinterspelen 1988
Olympiska vinterspelen 1992 - Faluns kandidatur till Olympiska vinterspelen 1992
Olympiska vinterspelen 1994 - Östersunds kandidatur till Olympiska vinterspelen 1994
Olympiska vinterspelen 1998 - Östersunds kandidatur till Olympiska vinterspelen 1998
Olympiska vinterspelen 2002 - Östersunds kandidatur till Olympiska vinterspelen 2002
Olympiska sommarspelen 2004 - Stockholms kandidatur till Olympiska sommarspelen 2004
Olympiska vinterspelen 2018 - Åre/Östersunds kandidatur till Olympiska vinterspelen 2018
(citerat från wiki)



Stonehenges Historia

Stonehenge fas 1 - "Aubrey-hålen" och "Hälstenen" (ca 3100-3000 f.Kr.)

Det första monumentet bestod av en cirkulär vall och ett omslutande dike (7 och 8). Detta mäter omkring 115 meter i diameter med en stor öppning i nordöst och en mindre i söder (14). Byggarna placerade ben av rådjur och oxe i dikets botten. Dessa ben var betydligt äldre än hornhackorna som användes för att gräva diket och hade blivit väl omhändertagna en lång tid innan de begravdes. Första fasen daterar sig till omkring 3100 f.Kr. Inom den yttre kanten på den omslutande arean grävdes en cirkel med 56 hål (13), kända som Aubrey-hålen efter John Aubrey, en 1600-talsantikvarie som var den som först lär ha upptäckt dem. Det kan ha funnits träpålar nedtryckta i hålen, men det har inte hittats några bevis för detta. En mindre yttre vall bakom diket dateras också till denna period (9).

Stonehenge fas 2 - "Den dubbla blåstenscirkeln" (omkring 3000-2800 f Kr)

Bevisen för den andra fasen är inte längre synliga. De dyker upp som spår av ett antal stolphål vilka daterar sig till en period då en viss typ av trästrukturer byggdes, omkring år 3000 f.Kr.. Vidare fanns stolpar placerade vid öppningen i nordost och längs en linje från södra öppningen och in mot mitten. Vallen reducerades avsiktligt i höjd och diket tilläts slamma igen. Åtminstone 25 av Aubrey-hålen är kända för att ha innehållit kremeringar, ditlagda två sekel efter monumentets uppförande. Vad än hålen haft för ursprunglig användning, så har den under fas 2 ändrats till att användas för begravningar. Ytterligare 30 kremeringar var placerade i det omslutande diket och på andra punkter inom monumentet, mestadels i östra halvan. Stonehenge är därmed den första begravningsplatsen av denna typ på de brittiska öarna. Fragment av obränt mänskligt ben har även hittats i dikets fyllningsmassa.

Stonehenge fas 3 - "Sarsen"-cirkeln (ca 2600-1600 f Kr)

Delfas I (ca 2600 f.Kr.)

Arkeologiska utgrävningar har indikerat att det omkring 2600 f Kr grävdes 2 koncentriska halvmåneformade grupper av hål (kallade hål Q och R) i mitten. Återigen är det en litet men säkert dateringsbevis för denna fas. Hålen innehöll 80 stående blåstenar (de blå på planen) hämtade från Preseli Hills, 250 km bort i dagens Pembrokeshire, Wales. Stenarna, som vägde omkring 4 ton vardera, bestod i huvudsak av fläckig dolerit men innehöll exempel av ryolit, tuff samt vulkanisk och kalkartad aska. Den sten som är känd som altarstenen (1), en 6 ton tung gigant av grön glimmerhaltig sandsten och dubbelt så hög som blåstenarna, har även den hämtats från Wales och kan ha stått där som en ensam jättemonolit.

Den nordöstra öppningen breddades med resultatet att den exakt stämde överens med dåtidens riktning av midsommarsolens uppgång och midvinterns solnedgång. Denna fas i monumentets historia lämnades dock ofullbordad. Blåstenarna flyttades uppenbarligen och Q och R-hålen fylldes medvetet igen. Likväl tycks monumentet överträffat det i Avebury mot slutet av denna fas. Amesbury Archer, som hittades 2002 5 km söder om Stonehenge, kan också ha sett platsen i detta tillstånd.

Hälstenen (The Heelstone) (5) kan också ha blivit flyttad till utsidan av nordöstra ingången under denna period, även om detta inte kan fastställas med säkerhet utan även kan ha hänt när som helst under fas 3. Ursprungligen anslöt en annan sten till hälstenen. Två eller kanske till och med tre stora portalstenar monterades upp precis innanför öppningen i nordost. Av dessa återstår endast den då nästan 5 meter höga, idag fallna, slaktarstenen (Slaughter Stone) (4). Andra kännetecken som är löst daterade till fas 3 inkluderar de fyra stationsstenarna (6), varav två stod på toppen av varsin jordhög. Högarna är kända som gravhögar trots att de inte innehåller några gravar (2 och 3). Avenyn (The Avenue) (10), ett parallellt par av diken och vallar som leder 3 km till floden Avon byggdes också. Diken grävdes senare runt stationsstenarna och hälstenen vilket reducerade den senare till en stor ensam monolit.

Delfas II (ca 2440-2100 f Kr)

Nästa stora fas av aktiviteter skedde vid slutet av det tredje årtusendet före Kr. 74 gigantiska Sarsen-stenar (grå på kartan), hämtade från ett stenbrott omkring 30 km norr om platsen vid Marlborough Downs, gavs hål och skarvar innan de restes. 30 stenar med 29 överliggare bildade en cirkel på 30 meter i diameter. Var och en väger omkring 25 ton och har helt klart bearbetats för den slutliga effektens skull. De stående stenblocken vidgas något mot toppen så att perspektivet nedifrån gör att de ser raka ut när de reser sig upp från marken och överliggarna är en aning böjda för att uppnå det cirkulära utseendet.

Innanför cirkeln stod fem jättetriliter av sandsten (kallade Sarsen) arrangerade i form av en hästsko. Dessa stora stenar, tio stående och fem överliggare, vägde uppemot 50 ton vardera. Bilder av en dolk och 14 yxskaft har hittats inristade på en av Sarsen-stenarna, känd som sten 53. Ytterligare några yxskaftsristningar har setts på den yttre delen av stenarna kända som nummer 3, 4 och 5. De är svåra att datera men till formen är de lika sena bronsåldersvapen.

Delfas III (ca 2280-1930 f.Kr.)

Senare i bronsåldern tycks blåstenarna ha blivit återuppresta för första gången, även om de exakta detaljerna av denna period är oklar.

Delfas IV (ca 2280-1930 f.Kr.)

Denna delfas innebar större omarrangeringar av blåstenarna som var placerade i cirkel mellan de två sättningarna av sarsenstenar och i en oval i mitten. En del arkeologer anser att några av blåstenarna under denna period var delar av en andra grupp hämtad från Wales. Altarstenen kan ha flyttats in i ovalen. Även om detta verkar vara den mest imponerande fasen, var detta ganska dåligt genomfört jämfört med de tidigare. Den nyligen återuppresta blåstenen var inte väl grundad och började falla omkull.

Delfas V (ca 2270-1930 f.Kr.)

Ganska snart flyttades delar av den norra sektionen av blåstenarna och man skapade en hästskoformad sättning kallad Blåstens-hästskon (Bluestone Horseshoe). Denna speglade formen av de redan tidigare uppställda centrala sarsen-triliterna. Denna del av fasen är samtida med det berömda Seahenge i Norfolk.

Delfas VI (fram till ca 1600 f.Kr.)

Ytterligare två ringar av hål grävdes precis utanför stencirkeln, kallad Y och Z (11 och 12). Var och en av dessa ringar bestod av 30 hål. De fylldes aldrig med stenar och tilläts slamma igen de kommande århundradena. Jordmassan i hålen består av järnåldersfynd och romerska fynd. De monumentala byggnaderna vid Stonehenge tycks ha blivit övergivna omkring 1600 f.Kr.

Stonehenge som en del i ett rituellt landskap

Många arkeologer tror att Stonehenge var ett försök att i permanent sten återge de vanligare trästrukturer som vid den tiden fanns lite här och var på Salisburyslätten.

Moderna antropologiska bevis har använts av Mike Parker Pearson och den madagaskiska arkeologen Ramilisonina för åsikten att trä var associerat med det levande och stenar med de döda förfäderna. De har argumenterat för att Stonehenge var slutet på en lång, ritualiserad begravningsprocession, som började i öster vid soluppgången i Woodhenge och Durrington Walls, flyttade ner till Avon och sedan gick längs "Avenyn" upp till Stonehenge i väster vid solnedgången. Resan från trä till sten via vatten var en symbolisk resa från livet till döden.

Det finns inga tillfredställande bevis för åsikten att Stonehenges astronomiska linjeriktning var något annat än symbolisk och den idag rådande förklaringen favoriserar en rituell roll för monumentet som tar i beräkning dess talrika gravplatser och dess närvaro i ett vidare landskap av heliga platser.

Myter och legender

Hälstenen var en gång känd som "Friar's Heel". En folksaga, som inte kan dateras tidigare än 1600-talet, säger att stenens ursprungliga namn var detta:
Djävulen köpte stenarna från en kvinna på Irland, packade in dem, och tog dem till Salisburyslätten. En av stenarna föll i Avon, de andra bars till slätten. Djävulen ropade sen ut, "Aldrig någonsin kommer någon få veta hur dessa stenar kom hit". En munk (engelska: friar) replikerade, "Det är vad du tror!," varvid djävulen kastade en av stenarna mot honom vilken träffade honom på hälen. Stenen slog i marken och där ligger den än.

Några hävdar att "Friar's Heel" är en omskrivning av "Frejas He-ol" eller "Frejas Sol", den nordiska mytologins Freja och det kymriska ordet för "väg" och "soldag".

Stonehenge associeras också med legenden om Arthur. Enligt Geoffrey av Monmouth beslutade Merlin att monumentet skulle flyttas från Irland, där det hade blivit uppfört på Mount Killaraus av jättar som tog stenen från Afrika. Efter att det blivit återuppfört nära Amesbury, berättar Geoffrey vidare hur först Ambrosius Aurelianus, sedan Uther Pendragon, och slutligen Konstantin III, begravdes innanför ringen av sten. På många platser i hans Historia Regum Britanniae blandar Geoffrey brittiska legender och sin egen fantasi. Det är fängslande att han kopplar samman Ambrosius Aurelianus med detta förhistoriska monument, eftersom det finns anledning att koppla ihop Ambrosius med namnet på det närliggande Amesbury.

Världsarv

Stonehenge, Avebury och dess omgivningar upptogs 1986 på UNESCO:s världsarvslista.
(citerat från wiki)



Mount Olympus (Greece; Grekland)

Vad som är kvar i länkskafferiet...
OS i media: SVD SVD2
AB
EXP

Bloggz: OS-blogg
Ridsportsblogg
Blogge Bloggelito | regeringsblogg
Dick Erixon
Dom ljuger
Bra, Bättre
Emanuel Winblad
Tifosi
Zätas Sportblogg
I Huvudet på Huusko
Republikens Röst i Kungariket
...som sagt ingen censur på den här sidan, bra artikel dåligt bloggnamn, rojalist som man är...men också Norrlänning "och det är mer" =)

Be well,
LordParzifal