Krapps Sista Band av Samuel Beckett (nyöversättning)

hör ihop med förra veckans nyöversättning av Samuel Becketts "Krapps Sista Band"

Mitt Över(sättar)jag & Beckett

~¤~

Mitt Överjag sa åt mig
att minnas någonting på B, D & P innan jag somnade

vaknade och hade en tanke om pistage nötter,
Dennis Potter och någonting oförklarligt på B

Kan det ha varit samvetet för min ganska tomma i träda liggande blogg nu
eller något annat av Beckett, fanns väl nåt som hette
om jag inte helt missminner mig
till Minne av Godot...
eller vänta nu
...i Väntan på Godot

Nej, det tog nästan halva dagen men
nu mindes jag det så jag slipper huvudvärken i den övertrasserade
minnesbanken sen
det var enbart
att ändra Baltic till Baltikum eller det Baltiska Havet i den redan gjorda texten

LPWJ 28/09/09

***



nyöversättning av Krapp's Last Tape, en engelsk enaktspjäs av Samuel Beckett (13/04/06-22/12/89) tidigare endast översatt 1959 på Bonniers Bilden: John Hurt som Krapp 2001


Krapps Sista Band (S. Beckett)

***

En sen afton i framtiden.

Krapps lya.

I dess främre mitt ett litet bord, med två byrålådor som öppnas mot publiken.

Sittande vid bordet, vänd framåt, dvs. mittemot de bägga byrålådorna, en hopsjunken gammal man: Krapp

Rostsvarta trånga byxor alldeles för korta för honom. Rostsvart väst, fyra rymliga fickor. Tung silverklocka i kedja. Sotig vit skjorta öppen i halsen, utan krage. Ett par överraskande lortiga vita stövlar, storlek tio åtminstone, synnerligen trånga och spetsiga.

Vitt ansikte. Lila näsa. Rufsigt grått hår. Orakad.

Ytterst närsynt (men utan glasögon). Svårt att höra.

Sprucken stämma. Säregen intonation.

Strävsam gångstil.

På bordet står en bandspelare med en mikrofon och ett antal pappkartonger innehållande rullar av inspelade band.

Bordet och det direkt närliggande i rummet i ett starkt vitt ljussken. Resten av scenen i mörker.

Krapp förblir för en stund orörlig, upphäver en djup suck, ser på sin klocka, trevar i sina fickor, tar fram ett kuvert, stoppar tillbaka det, trevar vidare, tar fram en liten nyckelknippa, lyfter upp den i ögonnivå, väljer en nyckel, ställer sig upp och går mot den främre delen av bordet. Han böjer sig ned, låser upp den första byrålådan, kikar in i den, känner omkring inne i den, tar ut en bandrulle, kisar mot den, lägger tillbaka den, låser byrålådan, låser så upp den andra byrålådan och kikar in i den, känner omkring inne i den, tar ut en stor banan, stirrar på den, låser byrålådan, stoppar tillbaks nycklarna i sin ficka. Han vänder sig om, går fram mot scenkanten, stannar till, greppar bananen, skalar den, släpper skalet vid sina fötter, stoppar ena änden av bananen i sin mun och förblir orörlig, tittar uttryckslöst framför sig. Slutligen biter han av änden, vänder sig bort och börjar att gå fram och tillbaka vid scenkanten, i ljuset, dvs. inte mer än fyra eller fem steg åt vardera håll, och äter meditativt bananen. Han kliver över skalet, halkar, faller nästan, återfår balansen, böjer sig ned och stirrar på skalet och knuffar bort det till sist, fortfarande nedböjd, med foten över scenkanten ner i orkesterdiket. Han börjar åter gå av och an, äter upp bananen, återvänder till bordet, sätter sig ned, förblir för en stund orörlig igen, upphäver en djup suck, tar fram nycklarna ur sin ficka, lyfter upp dem i ögonnivå, väljer en nyckel, ställer sig upp och går mot den främre delen av bordet, låser upp den andra byrålådan, tar fram ännu en stor banan, stirrar på den, låser byrålådan igen, stoppar tillbaks nycklarna i sin ficka, vänder sig om, går fram mot scenkanten, stannar, greppar bananen, skalar den, kastar skalet ner i orkesterdiket, stoppar ena änden av bananen i sin mun och förblir orörlig, tittar uttryckslöst framför sig. Slutligen får han en idé, stoppar bananen i sin västficka, med änden uppstickande, och går med all den hastighet han kan uppbåda bakom scenen in i mörkret. Tio sekunder. Ljudlig korksmäll. Femton sekunder. Han kommer tillbaks igen ut i ljuset bärandes på en gammal liggare och sätter sig ned vid bordet. Han lägger den uppå bordet, torkar sin mun, torkar sina händer på framsidan av västen, slår ihop dem häftigt och gnuggar dem.

KRAPP

(muntert). Åh! (Han böjer sig över liggaren, bläddrar i den, finner anteckningen han söker, läser.) Låda . . . trree . . . rulle . . . fem. (han lyfter sin blick och plirar framåt. Med förtjusning.) Rulle! (paus.) Ruulllle! (lyckligt leende. Paus. Han böjer sig över bordet, börjar att stirra mot och stöka med lådorna.) Låda . . . trree . . . tre . . . fyra . . . två . . . (med förvåning) nio! gode Gud! . . . sju . . . åh! den lilla rackaren! (Han tar upp lådan, stirrar på den.) Låda trree. (Han lägger den uppå bordet, öppnar den och stirrar på rullarna inne i den.) Rulle . . . (han kikar sedan i liggaren) . . . fem . . . (han stirrar på rullarna) . . . fem . . . fem . . . åh! den lilla odågan! (Han tar fram en rulle, stirrar på den.) Rulle fem. (Han lägger den på bordet, stänger låda tre, lägger tillbaka den med de andra, tar upp rullen.) Låda tre, rulle fem. (Han böjer sig över apparaten, tittar upp. Med förtjusning.) Ruulllle! (lyckligt leende. Han böjer sig ned, laddar rullen på apparaten, gnuggar sina händer.) Åh! (Han kikar i liggaren, läser anteckningen vid sidans fot.) Mor vilar äntligen nu . . . Hm . . . Den svarta bollen . . . (Han lyfter sin blick, stirrar blankt framåt. Förbryllad.) Svart boll? . . . (Han kikar åter i liggaren, läser.) Den svarta sköterskan . . . (Han höjer sitt huvud, grubblande, kikar återigen i liggaren, och läser.) Svagt förbättrat tillstånd i tarmarna . . . Hm . . . Minnesvärd . . . vad? (Han tittar närmare.) Höstdagjämning, minnesvärd höstdagjämning. (Han lyfter sin blick, stirrar blankt framåt. Förbryllad igen.) Minnesvärd höstdagjämning? . . . (Paus. Han rycker på både huvud och axlar, kikar igen i liggaren, läser.) Farväl till--(han vänder på sidan)--kärleken.

Han höjer sitt huvud, grubblande, böjer sig över apparaten, knäpper på den och intar lyssnarpositionen, dvs. framåtlutande, armbågarna på bordet, handen kupad runt örat mot apparaten, vänd framåt.

BAND

(stark röst, rätt pompös, tydligen Krapps vid en mycket yngre ålder.) Trettionio idag, frisk och klar som en--(Sätter sig mer bekvämt tillrätta och slår ner en av lådorna från bordet, svär, knäpper av, sveper våldsamt ned lådor och liggare i backen, spolar tillbaka bandet till början, knäpper på, intar åter positionen.) Trettionio idag, frisk och klar som en klocka, bortsett från min gamla svaghet, och intellektuellt har jag nu all anledning att misstänka vid . . . (tvekar) . . . höjdpunkten--eller däromkring. Firade den hemska tilldragelsen, som på senare år, stilla vid vinhuset. Inte en själ. Satt framför brasan med slutna ögon, avskiljande agnarna från vetet. Krafsade ned ett par noteringar, på baksidan av ett kuvert. Skönt att vara tillbaks igen i min lya i mina gamla trasor. Har just, måste jag tyvärr säga, ätit tre bananer och endast med viljekraft avhållit mig från en fjärde. Ödesdigra saker för en man med mina betingelser. (Med eftertryck.) Skär ut dem! (paus.) Den nya lampan ovanför mitt bord är en klar förbättring. Med allt detta mörker omkring mig känner jag mig mindre ensam. (Paus.) På ett sätt. (Paus.) Jag går hjärtligt gärna upp och går omkring i det, sedan tillbaka hit till . . . (tvekar) . . . mig. (paus.) Krapp.

Paus.

Vetet, vad kan man undra menar jag nu med det, jag menar . . . (tvekar) . . . jag antar att jag menar det där som är värt att ha när allt dammet har--när allt mitt damm har lagt sig. Jag sluter mina ögon och försöker att föreställa mig det.

Paus. Krapp sluter sina ögon för en stund.

Extraordinär tystnad denna afton, jag lyssnar spänt men hör inte ett ljud. Gamla Miss McGlome sjunger alltid vid denna timma. Men inte ikväll. Sånger från hennes flickår, säger hon. Svårt att se henne som en flicka. Underbar kvinna, dock. Från Connaught, antar jag. (Paus.) Kommer jag att sjunga då jag är i hennes ålder, om jag någonsin blir det? Nej. (Paus.) Sjöng jag som grabb? Nej. (Paus.) Sjöng jag någonsin? Nej.

Paus.

Har nyss lyssnat på ett gammalt år, slumpvis utvalda stycken. Jag kontrollerade inte i boken, men det måste vara minst tio eller tolv år sedan. Vid den tidpunkten tror jag att jag fortfarande från och till bodde tillsammans med Bianca i Kedar Street. Slipper nu det som väl är, tack Jesus! Hopplös affär. (Paus.) Inte mycket med henne, bortsett från ett ömhetsbevis för hennes ögon. Mycket varma. Jag var plötsligt dem igen. (Paus.) Utomordentliga! (Paus.) Nåväl . . . (Paus.) Dessa gamla P.M. är gräsliga, men jag finner dem inte sällan--(Krapp knäpper av, grubblar, knäpper på igen)--vara en hjälp innan jag sätter igång med nya . . . (tvekar) . . . tillbakablickar. Svårt att tro att jag någonsin varit en sådan ung valp. Rösten! Jesus! Och ambitionerna! (Ett kort skratt vilket Krapp förenar sig med.) Och alla löften! (Ett kort skratt vilket Krapp förenar sig med.) Att dricka mindre, speciellt. (Ett kort skratt från Krapp enbart.) Statistiken. Sjuttonhundra timmar, av de föregående drygt åttatusen, förtärdes allena i lokaler med utskänkningstillstånd. Över 20%, säg 40% av hans vakna liv. (Paus.) Planerar ett mindre . . . (tvekar) . . . fängslande sexualliv. Den sista av hans faders sjukdomar. Flaggar för jakten efter lyckan. Ouppnåelig lugn magkänsla. Hånler åt det han kallar sin ungdom och tackar Gud att det är över. (Paus.) Klingar falskt där. (Paus.) I skuggan av opus . . . magnum. Slutar med ett --(kort skratt)--gläfsande till Försynen. (Ett förlängt skratt vilket Krapp förenar sig med.) Vad finns kvar av allt det där eländet? En flicka i en ruffig grön kappa, på perrongen på en järnvägsstation? Nej?

Paus.

När jag ser--

Krapp knäpper av, grubblar ett tag, ser på sin klocka, står upp, går bakom scenen in i mörkret. Tio sekunder. Korksmäll. Tio sekunder. Ännu en kork. Tio sekunder. En tredje kork. Tio sekunder. Ett kort utbrott av skälvande sång.

KRAPP

(sjunger).

Nu så är dagen över,
Natten är nu nära-ära,
Skuggorna--

Hostattack. Han kommer tillbaka in i ljuset igen, sätter sig ned, torkar sin mun, knäpper på, intar åter sin lyssnarposition.

BAND

--Tillbaka på det år som har gått, med vad jag hoppas kanhända är en glimt i det gamla ögat som kommer, tänker jag naturligtvis på huset invid kanalen där min mor låg döende, på senhösten, efter hennes långa änkestånd (Krapp rycker till), och den--(Krapp knäpper av, spolar tillbaka bandet igen en bit, vinklar sitt öra närmre apparaten, knäpper på igen)--döende, efter hennes långa änkestånd, och den--

Krapp knäpper av, lyfter sin blick, stirrar blankt framför sig igen. Hans läppar rör sig från stavelserna av "änkestånd." Inte ett ljud. Han ställer sig upp, går bakom scenen in i mörkret igen, kommer tillbaka med ett enormt lexikon, lägger det uppå bordet, sätter sig ned och slår upp ordet.

KRAPP

(läser i lexikon). Tillstånd--eller omständighet i livet--eller kvarlevande--som änka--eller änkeman. (Tittar upp. Förbryllad.) Livet--eller kvarlevande? . . . (Paus. Han kikar åter i lexikonet. Och läser.) "Änkedräkter för sörjande" . . . Tillika hos ett djur, särskilt en fågel . . . Dominikaneränkan eller vävarfågeln . . . Svart fjäderdräkt hos hannen . . . (Han tittar upp. Med förtjusning.) Dominikaneränkefågeln!

Paus. Han slår igen lexikonet, knäpper på, intar åter lyssnarpositionen.

BAND

--bänk nere vid dammen från vilken jag kunde se hennes fönster. Där satt jag, i den bitande kyliga vinden, och önskade att hon var borta. (Paus.) Knappast en själ, blott ett par stamgäster, barnflickor, småbarn, gamla gubbar, hundar. Jag lärde känna dem tämligen väl--åh till utseendet menar jag förstås! En mörkhyad ung skönhet minns jag i synnerhet, klädd helt i vitt och stel, med utomordentlig barm, med en stor svarthuvad barnvagn, ytterst begravningsaktig tingest. Närhelst jag såg i hennes riktning hade hon sin blick på mig. Och ändå när jag tog mod till mig att tala till henne--då vi ej presenterats för varandra--hotade hon med att tillkalla en konstapel. Som om jag hade lagt an på hennes dygd! (Skratt. Paus.) Ansiktet som hon hade! Ögonen! Som . . . (tvekar) . . . krysolit! (Paus.) Nåja . . . (Paus.) Jag var där då--(Krapp knäpper av, grubblar igen, knäpper så åter på)--rullgardinen föll ner, en av de där smutsbruna historierna, kastande en boll till en liten vit hund, slumpade det sig. Jag råkade titta upp och där var den. Helt slutkörd, till sist. Jag satt kvar ett slag med bollen i min hand med hunden gläfsande och tassande mot mig. (Paus.) Stunder. Hennes stunder, mina stunder. (Paus.) Hundens stunder. (Paus.) Till sist höll jag ut den mot honom och han tog den i sin mun, försiktigt, försiktigt. En liten, gammal, svart, hård, solid gummiboll. (Paus.) Jag skall alltid känna den, i min hand, tills den dag som jag dör. (Paus.) Jag kunde ha behållit den. (Paus.) Men jag gav den till hunden.

Paus.

Ack ja . . .

Paus.

Själsligen ett år av outgrundliga förmörkelser och hängivelser tills den där minnesvärda kvällen i Mars vid slutet av vågbrytaren, i den tjutande vinden, som aldrig skall glömmas, då jag plötsligt såg det hela framför mig. Visionen, till sist. Denna drömsyn är vad jag i huvudsak har att inspela denna afton, istället för dagtid då mitt arbete är slut och måhända ingen plats där längre finnes kvar i mitt minne, varmt eller kallt, för det mirakel som . . . (tvekar) . . . för den eld som upptände den. Vad jag plötslig fick se då var nu detta, att det som jag trott som pågått hela mitt liv, nämligen--(Krapp knäpper av otåligt, spolar bandet framåt, knäpper på igen)--väldiga granitblock där skummet yrde upp i ljuset från fyren och vindmätaren spann runt likt en propeller, det stod klart för mig till slut att mörkret som jag alltid har kämpat med att hålla under kontroll i verkligheten är--(Krapp svär, knäpper av, spolar bandet framåt, knäpper så på igen)--okrossbara associationer tills mitt upphävande av storm och natt med ljuset från uppenbarelsen och elden--(Krapp svär högre, knäpper av, spolar bandet framåt, knäpper på igen)--mitt ansikte mitt i hennes bröst och min hand på henne. Vi låg där utan att röra oss. Men under oss skälvde allting, och rörde oss, försiktigt, upp och ner, och från sida till sida.

Paus.

Efter midnatt nu. Aldrig förr varit med om en sådan tystnad. Jorden kanske är obefolkad.

Paus.

Här avslutar jag--

Krapp knäpper av, spolar bandet bakåt, knäpper på igen.

--övre sjön, med stakbåten, badade från sandbanken, lade sedan ut in i strömfåran och drev. Hon låg utsträckt på golvplanken med händerna under sitt huvud med slutna ögon. Solen öste ned, en svag bris, vattnet skönt och friskt. Jag noterade ett rivmärke på hennes lår och frågade hur hon hade lyckats få det. Då jag plockade krusbär, sade hon. Jag sade då återigen att jag tyckte det var hopplöst och ingen idé att fortsätta, och hon höll med, utan att öppna ögonen. (Paus.) Jag bad henne att se på mig och efter ett par ögonblick--(paus)--efter ett par ögonblick gjorde hon det, men ögonen var blott springor, på grund av solskenet. Jag böjde mig över henne för att ge dem skugga och de öppnades. (Paus. Lågt.) Släpp in mig. (Paus.) Vi drev in bland vassens kaveldun och fastnade. Där de böjde sig ned, suckande, vid fören! (Paus.) Jag lade mig ned över henne med mitt ansikte mitt i hennes bröst och min hand på henne. Vi låg där utan att röra oss. Men under oss skälvde allting, och rörde oss, försiktigt, upp och ner, och från sida till sida.

Paus.

Efter midnatt nu. Aldrig förr varit med om--

Krapp knäpper av, grubblar ett tag. Slutligen trevar han i sina fickor, stöter på bananen, tar ut den, blänger på den, stoppar tillbaks den igen, trevar, tar fram kuvertet, trevar igen, stoppar tillbaka kuvertet, ser på sin klocka, ställer sig upp och går bakom scenen in i mörkret. Tio sekunder. Ljud av flaska mot glas, sedan en kort upptappning. Tio sekunder. Flaska mot glas enbart. Tio sekunder. Han kommer tillbaks igen lite ostadig in i ljuset, går till bordets främre del, tar fram nycklarna, lyfter dem i ögonnivå, väljer en nyckel, låser upp den första byrålådan, kikar in i den, känner omkring inne i den, tar fram en rulle, stirrar på den, låser byrålådan, stoppar tillbaka nycklarna i sin ficka igen, går och sätter sig, tar av rullen från apparaten, lägger den ovanpå lexikonet, laddar det jungfruliga rullbandet på apparaten, tar fram kuvertet ur sin ficka, ser efter på baksidan av det, lägger det på bordet, knäpper på, harklar sig och börjar att spela in.

KRAPP

Har nyss lyssnat på den där dumma jäkeln som trodde han var jag för trettio år sedan, svårt att tro att jag någonsin varit så dum som då. Tack gode Gud att allt det där är över ändå. (Paus.) Vilka ögon hon hade! (Grubblar, inser att han spelar in tystnaden, knäpper av, grubblar igen. Slutligen.) Allting där, allting, allt det--(Inser att det här inte blir inspelat, knäpper på.) Allting där, allting uppå det här gamla dyngklotet, allt ljus och mörker och svältande och festande genom . . . (tvekar) . . . tiderna! (Med ett rop.) Ja! (Paus.) Låt det vara! Jesus! Sluta att tänka på din läxa! Jesus (Paus. Trött.) Nåja, kanske han hade rätt. (Grubblande igen. Inser igen. Knäpper av. Ser efter på kuvertet.) Pah! (Knycklar ihop det och slänger iväg det. Grubblar. Knäpper på igen.) Inget att säga, inte ett knyst. Vad är väl ett år nu? Ett surt idisslande och en gjutjärnsstol. (Paus.) Njöt av ordet rulle. (Med förtjusning.) Ruulllle! Lyckligaste ögonblicket av den senaste halvmiljonens. (Paus.) Sjutton exemplar sålda, av vilka elva var för partipris för fria lånebibliotek på andra sidan haven. Börjar bli känd. (Paus.) Ett pund och sex någonting, åtta utan minsta tvivel. (Paus.) Släpade mig ut en eller annan gång, innan sommaren blev kall igen. Satt och huttrade i parken, drunknade i drömmar och brann av längtan att försvinna. Inte en själ. (Paus.) De sista drömsynerna. (Med eftertryck.) Håll dem under kontroll nu! (Paus.) Plågade ögonen ur mig igen när jag läste Effir, en sida om dan, med heta tårar igen. Effie . . . (Paus.) Kunde ha varit lycklig med henne, däruppe vid det Baltiska, och pinjeträden, och sanddynerna. (Paus.) Visst kunde jag väl det? (Paus.) Och hon med? (Paus.) Pah! (Paus.) Fanny kom in ett antal gånger. Beniga gamla spöke till hora. Kunde inte göra mycket, men jag antar det är bättre än en spark i skrevet. Sista gången var inte så tokig. Hur lyckas du med det, sade hon, vid din ålder? Jag talade om för henne att jag hade sparat mig hela livet för henne. (Paus.) Gick till kvällsgudstjänst en gång, som när jag gick i kortbyxor. (Paus. Sjunger.)

Nu så är dagen över,
Natten är nu nära-ära,
Skuggorna--(hostar, sedan nästintill ohörbart)--i kvällningen
Smyga längs med himmelssfär.

(Kippar efter andan.) Somnade och föll av kyrkbänken. (Paus.) Undrade ibland i natten om en sista ansträngning kanske skulle vara--(Paus.) Äh drick upp din sprit nu och få dig själv i säng. Fortsätt detta dravel på morgonen. Eller lämna det därhän. (Paus.) Lämna det därhän. (Paus.) Ligg uppstöttad i mörkret--och vandra. Var återigen i skogen i dalgången en Julafton, samlande järnek, den med de röda bären. (Paus.) Var återigen på Croghan en Söndagsmorgon, i diset, med hyndan, stanna och lyssna till klockorna. (Paus.) Och så vidare. (Paus.) Var igen, var igen. (Paus.) Allt det där gamla eländet. (Paus.) En gång var inte nog för dig. (Paus.) Lägg dig ner över henne.

Lång paus. Han böjer sig plötsligt över apparaten, knäpper av, rycker av bandet, kastar iväg det, sätter på det andra, spolar fram det till det ställe han önskar, knäpper på, lyssnar stirrande framför sig.

BAND

--krusbär, sade hon. Jag sade då återigen att jag tyckte det var hopplöst och ingen idé att fortsätta, och hon höll med, utan att öppna ögonen. (Paus.) Jag bad henne att se på mig och efter ett par ögonblick--(paus)--efter ett par ögonblick gjorde hon det, men ögonen var blott springor, på grund av solskenet. Jag böjde mig över henne för att ge dem skugga och de öppnades. (Paus. Lågt.) Släpp in mig. (Paus.) Vi drev in bland vassens kaveldun och fastnade. Där de böjde sig ned, suckande, vid fören! (Paus.) Jag lade mig ned över henne med mitt ansikte mitt i hennes bröst och min hand på henne. Vi låg där utan att röra oss. Men under oss skälvde allting, och rörde oss, försiktigt, upp och ner, och från sida till sida.

Paus. Krapps läppar rör sig. Inget ljud.

Efter midnatt nu. Aldrig förr varit med om en sådan tystnad. Jorden kanske är obefolkad.

Paus.

Här avslutar jag nu denna rulle. Låda--(paus)--tre, rulle--(paus)--fem. (Paus.) Kanske mina bästa år är borta. När det fanns en chans till lycka. Men jag skulle inte vilja ha dem tillbaka. Inte med glöden i mig nu. Nej, jag skulle inte vilja ha dem tillbaks igen.

Krapp stirrar orörligt framför sig. Bandet spinner vidare i tystnad.

RIDÅ

***

(Samuel Beckett 1958)

LPWJ svensk version 22-27/09/09



***

Förhöst från VIP listan:

Baronessan Reflekterar
Hemligheter Helikopterar
MyTaglines DiCapriopatriotiserar
Ulvstrumpa Kattologiserar, katt o lov säger vi


Newz:

SvD Topplist litteratur (ursäkt för bokrea på ytliga böcker)
AB
A-barnen är tillbaks igen (är själv ett men mig har nazisterna ingen nytta av)
AB
Anna Anka, inget nytt under solen, spräck jantelagen - den fungerar inte, ej heller avundsjuka
DN Tyskland back to basics igen efter mellanår
SvD -----"-----
AB -----"-----
AB
Verklighetens Heroes
DN
Sossarna misskötte landet i drygt 10 år utan att någon klagade nu äntligen görs någonting för att reparera det som går att reparera Reinfeldt vs Sahlin 6 - 0

Bloggz:

om kultur/teater

Nyhetsguide.se
Killing Zoe again
claeskrantz.se
Fragment
Inget Val
Bokbloggar.nu
Fria Nyheter
Bosses blogg
Kent Persson(m) blogg
Knallhattens osorterade tankar
Daniels Teaterblogg
Skrinvägen
Bodils blogg
My dad read Kierkegaard
Kulturbloggen


***

Bloggar om poesi, dikt, dikter, översättning, samuel beckett, lyrik, kultur, teater, pjäs, författare

intressant som att Bonniers inte verkar nyöversätta mycket då de flesta av dessa texter enbart finns på 50-talet gjorda av någon gubbe eller tant

Be well,
LordParzifal

Parzifalismer: Haikus Maj/Juni Del II:II

Förhöstbonus:

Den Gamla Prästgården, Grantchester (R. Brooke)

~¤~

(Cafe des Westens, Berlin, Maj 1912)


Just nu syrenen är i blom,
Allt utanför mitt lilla rum;
Och uti mina blomstersängar, jag tycker där,
Trädgårdsnejlikan ler och allt som är skärt;
Och längs med kanterna, så väl jag vet,
Vallmon blåser tillika pensén . . .
Åh! där kastanjeträdet, sommaren igenom,
Skapar för dig invid floden
En tunnel av grön dysterhet, och sömn
Djupt därovan; och djup och grön
Strömmen mystiskt flyter fram nedan,
Grön som en dröm och djup som döden.
— Åh, förbaskat! Jag vet om det! och jag vet
Hur Majs fält helt gyllene visar det,
Och då dagen är ung och vacker,
Praktfullt förgyllda de bara fötter
Som springa att bada . . .
'Du lieber Gott!'

Här är jag, svettandes, sjuk, och het,
Och där de skuggfyllda vatten färska
Lutar sig uppåt för att omfamna det nakna fläsket.
Temperamentvoll Tyska Judar
Dricker öl laget runt; — och DÄR daggen nu skall
Ligga mjuk nedom en gyllene morgon.
Här där tulpaner som man sagt åt dem blomma;
Vanskötta runt dessa häckar där blåser
En inofficiell sort av Engelska rosor;
Och där den oregelbundna solen
Sjunker ned för att vila då över äro dagen,
Och väcker den vaga opunktliga stjärna,
En toffelklädd Hesperus aftonstjärna; och finnes där även
Ängder bort mot Haslingfield och Coton
Där das Betreten ej är verboten.

eithe genoimen . . . om jag ändå vore
I Grantchester, i Grantchester! —
Några, kan så vara, kan komma i kontakt
Med Naturen där, eller Jorden, eller något sådant.
Och listiga moderna människor har där sett
En Faun åseende dem genom grenverket,
Och känt att Klassikerna ej voro döda,
Att skymta en Najads vassrika huvud,
Eller höra Bock-fotens pipspelande djupt: . . .
Men detta är saker som jag ej ju vet.
Jag vet endast att du kan ligga
Dagen lång och titta på Cambridges himlar,
Och, blomster-vyssjad i sömnigt gräs,
Höra det kalla loppet av timmar passera där,
Tills sekler blandas och sammanflyter
I Grantchester, i Grantchester. . . .
Alltjämt i de gryningbelysta vatten kyliga
Simma i sin bassäng Lorden den spöklika,
Och prövar sina simtag, försöker sina tricks,
För länge sedan lärt på Hellespont, eller Styx.
Dan Chaucer hör sin flod fortfarande
Framskaka under fantomkvarnen där.
Tennyson noterade, med flitig blick,
Hur Cambridges vatten skynda förbi . . .
Och uti denna trädgård, vit och svart,
Krypa viskningar gen' gräset en hel natt;
Och spektraldans, innan gryningen,
Etthundra Kyrkoherdar nedför gräsmattan;
Adjunkter, långsträckt damm, komma och gå
På smidig, prästerlig, avtrycksfri tå;
Och mellan trädgrenar där syntes ofta
Den skälmska skuggan av Kontrakts Prosten . . .
Tills, vid en skälvning uppe i himmelen,
Med Sataniska skrik där försvinnande,
Den pryda ecklesiastiska skaran
Lämnar blott en uteliggare uppskrämd,
Grå himlar, den första fågelns yrvakna rop kallar,
Det fallande huset som aldrig faller.

Gud! Jag skall packa, och ta ett tåg,
Och färdas till England åter en gång!
För England är det enda landet, som jag vet,
Dit män med Lysande Hjärtan genom tiderna rest;
Och Cambridgeshire, i hela England,
Det grevskap för Män som har Förståelsen;
Och i DENNA nejd jag föredrar
Den underbara lilla byn Grantchester.
För Cambridges människor sällan ler,
Varandes urbana, nedtryckta, och fulla av falskhet;
Och Roystons män i den avlägsna Södern
Är svarta och ilskna och i munnen främmande;
Vid Over slungar de svordomar emot en,
Och värre än svordomar vid Trumpington,
Och Dittons flickor är elaka och smutsiga,
Och det finns inte en i Harston under trettio,
Och folket i Shelford och dessa områden
Har grimaserande läppar och grimaserande hjärtan,
Och Bartons män skapar Cockney rimverser flott,
Och Coton är fullt av obeskrivbara brott,
Och saker utförs du aldrig kunna tro
Vid Madingley på Julens Afton.
Starka män har sprungit mil efter mil,
Vid en från Cherry Hintons smil;
Starka män har bleknat, och deras fruar skjutits,
Hellre än att sända dem till St. Ives;
Starka män har gråtit likt bebisar, förfan,
Då de hört vad som hänt vid Babraham.
Men Grantchester! ack, Grantchester!
Där finns friden och det heliga lugnet,
Jättelika moln längs med fridfulla skyar,
Och män och kvinnor med raka blickar,
Små mjuka barn mer förtjusande än en dröm,
En snårskog, och en sömnig ström,
Och små vänliga vindar som krypa där fram
Runt Skymningens hörn, i halvslummern.
I Grantchester är deras skinn vitt;
De badar var dag, de badar var natt;
Kvinnorna där gör allt som de skall;
Männen beaktar Tankens Lagar.
De älskar det Goda; de dyrkar all Sanning;
De skrattar uppsluppet i ungdomen sin;
(Och när de så sedan gamla känner sig,
Tar de och skjuter sig själva, det har man sagt mig) . . .

Åh Gud! att se lövverken röra sig där
Tvärs över månen vid Grantchester!
Att dofta den spännande-söta och ruttna
Oförglömliga, oförgätna
Flodstanken, och höra vindens bris
Flämtande i de små trädens ris.
Säg, stå alm-plantagen väldeliga än
Alltjämt väktare av detta heliga land?
Kastanjeträdens skugga, i vördnadsvärd dröm,
Denna ändock oakademiska ström?
Är gryningen en hemlighet blyg och kylig
Venus Anadyomene, silverförgylld?
Och solnedgången ännu ett gyllene hav i lä
Från Haslingfield till Madingley?
Och efteråt, innan natten föds,
Komma då hararna ut ibland havrefält?
Åh, är vattnet sött och kyligt,
Stilla och brunt, vid bassängens yta?
Och skrattar den odödliga floden än
Under kvarnen, under kvarnen?
Säg, finns där Skönhet ännu att finna?
Och Vissheten? och Lugnet det vänliga?
Djupa ängder fortfarande, för att glömma
Lögnerna, och sanningarna, och smärtan? . . . åh! ännu
Stå Kyrkklockan på tio i tre?
Och finns där ännu honung till téet?

(Rupert Brooke, Maj 1912)


LPWJ svensk version 05-06/09/09



Pink Floyd - Grantchester Meadows LIVE 1970



Pink Floyd - Grantchester Meadows (w/ video from GM 2007), Cambridge

***

Haiku/Senryu - seriös/ironisk 5-7-5
Tanka 7-7 5-7-5 eller 5-7-5 7-7
Sedoka 5-7-7 5-7-7

I. RimTanka ~ Shivas ABC
II. Senryu ~ Parzifalism IV
III. Dubbel Haiku ~ Dharamshala
IV. HonkuSedoka ~ NFS
V. RimTanka ~ Lyxproblem
VI. Senryu ~ Circle of the Tyrants
VII. Senryu ~ Reklam
VIII. RimTanka ~ Affektion Definition
IX. RimSenryu ~ Fonetik [f'å:n_et'i:k]
X. Haiku ~ Vänner Definition
XI. RimTanka ~ Kärleken i Skymningarna
XII. Haiku ~ Sommarfågel
XIII. RimSedoka ~ Reklam II
XIV. RimTanka ~ Beach WWIII
XV. RhymeTanka ~ "It's All about Timing", said the New York Times
XVI. Trippel RimTanka ~ 911 (Idioten II)
XVII. Senryu ~ Shortest Rap Battle in History (No Contest)
XVIII. Dubbel RimTanka ~ Idétanken
XIX. FetRimSenryu av en Smal Man ~ Tagga Ner (Reversed Psyche-ology)
XX. Dubbel RimTanka med Haiku ~ Konstiga Fåglar
XXI. RimSedoka ~ Att vara LordParzifal
XXII. RimSedoka ~ I Ewert Ljusbergs Anda
XXIII. Dubbel Spegelvänd RimTanka ~ Midsommartankar
XXIV. Tanka/Haiku ~ Om det senaste Iranska skenvalet
XXV. Dubbel RimSedoka med RimTanka ~ 'Nam
XXVI. Senryu ~ Videoart
XXVII. TrippelHaiku ~ Ordkällan
XXVIII. RimSedoka ~ Yrres sång
XXIX. RimSedoka ~ Memento Mori
XXX. RimSedoka ~ Carpe Diem (Memento Mori Del II)
XXXI. Erotiku ~ ToysRUs(eless)
XXXII. Senryu ~ Epos
XXXIII. Haiku ~ Parzifalism V
XXXIV. Haiku ~ Parzifalism VI
XXXV. Haiku ~ Parzifalism VII
XXXVI. RimTanka ~ Rolling Stones
XXXVII. Erotiku ~ Sommarbris
XXXVIII. Senryu ~ Släktforsknings AHA
XXXIX. Tanka ~ Hat (till Gandhi)
IL. Kvintett Haiku med epilog ~ Mat (till Prabhupada)
ILI. Dubbel Spegelvänd RimTanka ~ Kaya (till Bob Marley)
ILII. RimTanka ~ Autodidakt
ILIII. Senryu ~ Deprimerad
ILIV. RimSedoka ~ Rinnande Öga
ILV. Honku ~ Lack o Klack o Nagellacks-Cadillac
ILVI. Sedoka ~ Den nya intellektuella istidens motto
ILVII. Haiku ~ Dalai LordParzifal
ILVIII. RimSenryu ~ Baby
ILIX. RimTanka ~ Vi Spelar Rock'n'Roll i Vår Egen Livspjäs
L. RimSenryu ~ South Park

***



RimTanka ~ Shivas ABC

~¤~

För jag har lämnat
reptilvärlden och lever
i den astrala

biosfärens center - och
det är Shivas ABC

LPWJ 01/06/09

***



Senryu ~ Parzifalism IV

~*~

Förutom allt det
negativa finns enbart
positivitet

LPWJ 01/06/09

***



haiku efter citat av Dalai Lama Bilden: Dharamshala; Dalai Lamas hem

Dubbel Haiku ~ Dharamshala

~¤~

Bara att tänka
på att göra något gott
är att göra gott



Buddhister gör minst
en god gärning per dag och
helst på morgonen

LPWJ 02/06/09

***



efter jag sov bort halva dagen...sowwy (tog igen sömn heter det... ;) så orkar man mer)

HonkuSedoka ~ NFS

~*~

efter att man har
klarat ett par kurvor så
vet man genast bättre då

vad man helst ska mer
prioritera för dan
need for speed or need for sleep

LPWJ 11/06/09

Video Need for Speed History 95-08

***



Bilden: 12 miljoner dollar som Jamie Gold vann i en upplaga av World Series of Poker, WSOP i Las Vegas. I juli avgörs årets turnering.

RimTanka ~ Lyxproblem [V]

~*~

Tänk en enda dag utan
att man vann 1,000,000 i

"euro or dollar"
i mailboxen! - då hade
man kunnat va' glad...

LPWJ 11/06/09

***



ja man måste ha hört detta magnifika metall Conanaktiga opus av Celtic Frost för att förstå (¤=bassdrum V=snare som jag använder som snabbnoter a la Zappa ist f riktiga noter för det går
fortare att få ner takter på det sättet) Bilden: H.R.Giger

Senryu ~ Circle of the Tyrants

~*~

¤¤¤ ¤ V ¤
¤¤¤¤¤¤V¤¤¤¤¤ ¤¤¤ ¤ V ¤
¤¤¤¤¤¤VVVVVV
¤¤ V¤ ¤¤ V¤ ¤¤ V¤ ¤¤
V¤ ¤¤ V¤ ¤¤ V¤ ¤¤ V¤


LPWJ 15/05/09

After the battle is over
And the sands drunken the blood
All what there remains
Is the bitterness of delusion

The immortality of the gods
Sits at their side
As they leave the walls behind
To reach the jewels gleam

The days have come
When the steel will rule
And upon his head
A crown of gold

Your hand wields the might
The tyrants the precursor
You carry the will
As the morning is near

I sing the ballads
Of victory and defeat
I hear the tales
Of frozen mystery

The new kingdoms rise / by the circle of the tyrants
In the land of darkness / the warrior, that was me
Grotesque glory / none will (ever) see them fall
And hunts and war / are like everlasting shadows

Where the winds cannot reach / the tyrants might was born
And often I look back / with tears in my eyes
Grotesque glory / none will (ever) see them fall
And hunts and wars / are like everlasting shadows

CF 1985

Video Celtic Frost - Circle of the Tyrants 1985

***

Senryu ~ Reklam

~*~

Hajar du haikus,
och sen har jag väl en del
nya senryus

LPWJ 15/05/09

***




Halvvägs in i 2009 A.D. Bilden: Anno Domini by Edwin Long, 1883

RimTanka ~ Affektion Definition

~¤~

Att vara vänlig
mot någon som sedan är
vänlig tillbaka

inte för att utnyttja
Dig bara för att glädja

LPWJ 13/06/09

Motto för Människan 2009 06/01/09

***



Bilden: HMVs hund Nipper, förra depressionen inom skivbranschen mm skedde 1931 Resegrammofonen på bilden på länk finns ett ex av i hemmet

RimSenryu ~ Fonetik [f'å:n_et'i:k]

~*~

[dĕ] [k'al:ar] [mej:] [fö:r]
[lôrd] [p'a:r_sif'al:] [å(k:)] [fö:r] [de:t]
[m'es:ta] [skr'i:ver] [ja:(g)]

LPWJ 13/06/09

***



Bilden: Friends 1994-2004

Haiku ~ Vänner Definition [X]

~¤~

Endast några få
står ut med ens fel och vet
om ens fördelar

LPWJ 13/06/09

***



RimTanka ~ Kärleken i Skymningarna

~¤~

Och kärleken befinner
sig i skogarna bredvid

orterna Vänskap
och Lust - så är den evigt
i skymningarna

LPWJ 13/06/09

***



efter japanskt originalversmått, årstid + naturlyrisk

Haiku ~ Sommarfågel

~*~

svalan där hördes
sedan också syntes den
flyga i sommar

LPWJ 13/06/09

***



Ca´lin
n. 1. An alloy of lead and tin, of which the Chinese make tea canisters.
Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913 by C. & G. Merriam Co. Bilden: téburk jag har hemma

RimSedoka ~ Reklam II

~*~

Jag har gjort reklam
för dig - en tagg i ditt namn
men inte en toetag - ej

heller en tagg i
foten eller graffitti
målning av dig - en själstagg

LPWJ 14/06/09

***




RimTanka ~ Beach WWIII

~¤~

Det senaste världskriget
livets rivande faror

på öppet hav som
på badstranden - orgasmers
vågor som smärtors

LPWJ 16/06/09

***



Klar Sikts blogg med länkar till Vaken.se (inte Jehovas Vittnens Vakna!) det är en tänkarsmedja för alla religioner långt från sekters dogmer, One World!

RhymeTanka ~ "It's All about Timing", said the New York Times [XV]

~*~

One kiss can lead to
hundreds of chainreactions
of spreading bullets

and just one loveexplosion
can lead to a world in peace

LPWJ 17/06/09

***



hör ihop med del I om Irans "Hitler" jag inte ens nämner vid namn
Porsche uttalas pårsch ungefär som pors som man dricker annars rimmar det inte, nej det gör det inte, Herr Larsson, läs nu vidare

Trippel RimTanka ~ 911 (Idioten II)

~*~

Förr stod det för en
ny version av Porsche eller
ett nummer i nöd

numer ett resultat av
dogmatiska kulturers

***

frihetsskräcks försök
att uppnå allt ägs av dess
stat och ingen kan

jobba sig upp från botten
ens för trygghet och färskt bröd

***

länder nu styrda
av nån ny maktkufversion
av dummer som förr

inte många där har kört
en Porsche och ens om den hört

LPWJ 17/06/09

***




Bilden: Snoop Dogg, bor vid beachen (i LA), gillar cigariller, havsblå stora ringar, 2m lång och lång ***...bil alltså, ja allt utom bilen gäller mig med men diggar hans mintgröna Cadillac...with my mind on my money and my money on my mind...Pokertimes

Senryu ~ Shortest Rap Battle in History (No Contest)

~¤~

when you think I am
one step behind you I am
two or three in front

LPWJ 17/06/09

***



alltid varit en idéspruta/eldsjäl; synd det inte är ett yrke i Sverige Bilden: Stravinskij fyller år, Eldfågeln bästa hårdrocklåten på tidiga 1900-talet liksom Våroffer i den neoklassicism som vi nu är tillbaka i, därför liknar sekelskiftena varann

Dubbel RimTanka ~ Idétanken

~*~

Så...om nu all vård,
taxi och post lägger ner
i Norrland så är

det väl überläge för
en privat allservice där

från Manpower och
Steppingstone och liknande,
för att fylla det

glas som tydligt halvfullt är,
töm inte det halvtomma

LPWJ 17/06/09

***



ja kan vissa skriva kortare än 5-7-5 så... =) Fred i Israel 2009/2010 Bilden: Jerusalem Hills av Benjamin Shiff

FetRimSenryu av en Smal Man ~ Tagga Ner (Reversed Psyche-ology)

~*~

alla menar ju samma sak ändå
men vissa de skriver si och andra de skriver så
olika vägar går till samma mål

LPWJ 17/06/09

***



konstiga barnskrik, hantverkare och kraxande människor, finns även bland fåglarna

Dubbel RimTanka med Haiku ~ Konstiga Fåglar[XX]

~¤~

konstiga fåglar
uti trädgården - kråkan
med sitt Caw frågar

vad det är - en annan med
sitt Caw säger samma sak

***

sedan de skådar
på varann å visar att
de inte det vet

***

och får sen genast
bråttom igen för då så
sätter hackspetten

igång på stammen där de
nyss satt själva så bekvämt

LPWJ 18/06/09

***



Bilden: Chris Ferguson en av mina favoritspelare inom poker som även han kallas Jesus ibland som jag är rätt lik i sätt och utseende

RimSedoka ~ Att vara LordParzifal

~¤~

ja jag lägger upp
en å annan text - tittar
hur Calin mår och sedan

sover jag nog mest
på natten poker - det kan
vara hänt - morgon igen

LPWJ 18/06/09

***



som jag tror är en följd av att SVT sport flyttade ner till Göteborg ... norrlänningar är mest hockeytränare nu inte fotboll/friidrott som förr Bilden: Norrlands Gulds lager

RimSedoka ~ I Ewert Ljusbergs Anda

~*~

På senare tid
har det mest blivit så att
sport är något som vi från

norr ser våra mer
sydliga medborgare
deltaga i på TV

LPWJ 18/06/09

***



"to whomever it may concern" Bilden: Näcken
Bror Eric i Hälsingland

Dubbel Spegelvänd RimTanka ~ Midsommartankar

~*~

Jag gillade inte min
tonårsperiod - jag såg ju

tidigt vart världen
bar, och var som mitt i en
hjord fast ensamvarg

jag var - vad värre
är så är vissa hela
livet i det kvar

se dig bara omkring i
midsommarnattens skymning

LPWJ 19/06/09

***



liksom ryska, kubanska, kinesiska, nordkoreanska...listan kommer kortas i framtiden se Obamas senaste uttalande om bojkott av Iran, dags att behandla kriminella länder efter internationell lag Bilden: S. Rushdie fick mig att inse vad Ayatollahn stod för

Tanka/Haiku ~ Om det senaste Iranska skenvalet

~*~

Vi kanske ej har
pengar eller dricker vin
och champagne ofta

med vännerna - men vi har
det jämförelsevis bra

***

vi sitter ändå
inte i fängelse för
våra åsikter

LPWJ 17/06/09


"USA:s president Barack Obama reagerade med att uttala mer stöd för demonstranterna. Han kritiserade också Irans regering för dess våldsamma svar på protesterna.

- Jag är mycket oroad med anledning av en del av innebörden och tonen i uttalandena som regeringen i Iran gjort, sade Obama till tv-stationen CBS.

- Och hur de närmar sig och behandlar människor som, med fredliga avsikter, försöker bli hörda. Jag tycker det ger en klar signal till det internationella samfundet om vad Iran är - och inte är, sade Obama.

Företrädare för Amnesty International uppgav i fredags att uppemot tio människor kan ha mist livet i samband med demonstrationerna sedan valet. Irans statliga medier har enligt Reuters rapporterat om sju eller åtta dödsfall."

SvD idag

***



hyllning till greenparty som fortsätter arbetet efter den stora vågen med blommor i gevären under hippierörelsen

Dubbel RimSedoka med RimTanka ~ 'Nam [XXV]

~*~

Bara för att den
yngre generationen
var mot vietnamkriget

betyder det ej
att amerikas hippies
var kommunister - utan

***

fria utanför staten
inte slavar inuti

lika stor skillnad
som mellan Konfucius
byråkrati och

***

Lao Tzus Tao
vissa är vildhästar än
och andra arbetshästar

och tamhästarna
ses gå där i hagen och
vill bara vara din vän

17&20/06/09

***



Bilden: 2001: A Space Odyssey (color negative), filmen från mitt födelseår 1968, inte undra på man hade filmer att se ikapp, baserad på A.C. Clarkes litterära mästerverk

Senryu ~ Videoart

~¤~

I avspeglingen
av världen i video
syns världen bättre

LPWJ 20/06/09

***



omskriven från en kommentar till Calin Bilden: Waterhouse

TrippelHaiku ~ Ordkällan

~¤~

Jag ska sova i
dom orden, orden kommer
för dig men inte

för mig - tillika
överskrivs i perioder
så de torkar så

man måste dricka,
därför gör jag det till och
tillsammans...med dig

LPWJ 22/06/09

***



Bilden: backnejlika; baserad på Yrres text en gammal av mig med samma titel

RimSedoka ~ Yrres sång

~*~

I ett sommarregn
en skön gräsmatteäng som
blommar sen - vit som maräng

I vårt sommarland
ett eget Samarkand som
hösten fann - vars hjärta brann

LPWJ 24/06/09

***



"Kom ihåg att du är dödlig" är ett bättre citat än Carpe Diem (eller fånga dagen), för det betyder...var rädd om dig...och tiden...

RimSedoka ~ Memento Mori

~*~

tänk om döden är
som en överraskningsfest
din nya födelsedag

som du ej visste
om när den var och där du
själv då blir din egen clown

LPWJ 24/06/09

***



RimSedoka ~ Carpe Diem (Memento Mori Del II) [XXX]

~¤~

"Kom ihåg döden"
är ett bättre citat än
Carpe Diem (vi kallar

"Fånga Dagen"), för
det betyder...var rädd om
dig...och tiden...vi har här

LPWJ 24/06/09

***



barnleksaker vs vuxenleksaker

Erotiku ~ ToysRUs(eless)

~*~

det är synd om de
fina leksakerna - trött
barnet på dem är

LPWJ 26/06/09

***




ded. till T.Tranströmer

Senryu ~ Epos

~*~

Jag är ett epos
som gått vilse i text nu
fastnat i en kort

LPWJ 27/06/09

***



släktforskningens A: mittemellan Bilden: en svart katt som en avbild av min gamla honkatt (76-95) på någon Grekisk ruin i nutid

Haiku ~ Parzifalism V

~¤~

Vår mänsklighet har
utvecklats tidsepoker
från urtidskatter

LPWJ 27/06/09

***



släktforskningens B: fågel Bilden: den sista Dodo fågeln (figurerar i Alice i Underlandet och finns reserverad på universitetet i författaren Lewis Carrolls hemstad där han föreläste)

Haiku ~ Parzifalism VI

~¤~

Jag har släktforskat
tillbaks till Cro Magnon och
fann ett fågelled

LPWJ 27/06/09

***



släktforskningens C: fisk Bilden: olika alger som i nutid ska rena Östersjön (på tiden, det går fort när nån äntligen vill göra någonting) förr fanns de naturligt i havets Balans

Haiku ~ Parzifalism VII [XXXV]

~¤~

Innan landdjur kom
som okända apor fanns
vi i havets alg

LPWJ 27/06/09

***



Bilden: Brian Jones (ett av 26 Rolling Stones covers genom åren på framsidan av Rolling Stone tidningen) mannen som var hjärnan bakom allt liksom Brian Wilson i Beach Boys och Syd Barrett i Pink Floyd

RimTanka ~ Rolling Stones

~*~

"Papa was a Rollin' Stone"
& Rolling Stone magazine

Gruppen med samma
namn - vart det aldrig någon
"intressekonflikt"

LPWJ 27/06/09

***



Erotiku ~ Sommarbris

~¤~

sommarvind sinnet
fläktar och smeker dina
genitalier

LPWJ 27/06/09

***



Bilden: koffeintankar har även en av tvillingarna Olsen (ex-Full House/Huset Fullt ungen)

Senryu ~ Släktforsknings AHA

~*~

Alla -son namn är
tagna namn så vad heter
du egentligen

LPWJ 27/06/09

***



se det positiva i människor inte det negativa det är alldeles för lätt, det förstnämnda kräver mer av dig som människa Bilden: Mahatma Gandhi, liksom Dalai Lama det behövs fler som inspireras av

Tanka ~ Hat (till Gandhi)

~*~

hata inte människor
hata det människor gör

om ni tänker så
förändras allt med ens och
världen blir bättre

LPWJ 28/06/09

***



(grundaren av Krsna rörelsen) köttindustrin med bieffekten av skövlad mark i amazonas djungler (som det också varit demonstrationer om nyligen igen) är public enemy no.1 vad gäller miljön eftersom det är onaturligt att ha många djur på samma plats

Kvintett Haiku med epilog ~ Mat (till Prabhupada) [IL]

~*~

jag äter ej svin
för de var svinaktiga
människor en gång

jag äter ej kor
för det är bara dumt att
förstöra all mjölk

jag äter ej får
av samma anledning som
de två här ovan

jag äter ej höns
då får du inga ägg din
dumma dummerjöns

men jag äter fisk
som alla högkulturer
genom tiderna

annars är jag dock vegetarian och det
finns växtsorter som fan
och några som myndigheterna inte vill att du ska få

ändå stoppar de dem i piller
och ler och skriver ut recept till miljoner
hyckleriets högborg
som en ny tids
förfulad rokoko
istället för finbarock

baciller istället för mediciner så att mat kan skörda sjukdomsoffer för dessa sjukhusindustrins piller

men som tur är har världen fått upp ögonen för det som jag turligen fick redan 1989 så nu kanske det inte längre troligen blir så

LPWJ 28/06/09

***



marijuanarökning som jag inte har nåt emot men inte gör själv (lagarna kommer ändras) sätts nu in i cancerbekämpning med lyckat resultat

Dubbel Spegelvänd RimTanka ~ Kaya (till Bob Marley)

~*~

den mest svartmålade men
hälsogröna blomman i

historien - väst vill
ha ämnet i pillerform
byråkrater ej

tappa ansiktet
de måste röka maja
mot det och sedan

motbevisa sig själva
det vore väl för hemskt va

LPWJ 18/06/09

***



Bilden: Lysande Utsikter av C. Dickens

RimTanka ~ Autodidakt

~*~

Och om man inte
har någon hjälp av skola
polis eller ens

sjukvård, vad ska man göra
då - man tar hand om det själv

LPWJ 28/06/09

***



Bilden: Marlon Brando

Senryu ~ Deprimerad

***

När jag vaknar med
temat till Gudfadern så
har jag nått nivån

LPWJ 29/06/09

***



based on a true story about an evil blackhead parasite fit for any horror manuscript for a film for Cannes next summer

RimSedoka ~ Rinnande Öga

~*~

Jag petade bort
en pormask som blev alltför
stor - på ryggen där han bor

nu rinner en tår
från hans öga nedför min
sida - av medlidande

LPWJ 29/06/09

***



Bilden: Hefners "ex" Holly Madison i en Pink cadillac Elvis style, titeln naturligtvis pastisch på Ted G

Honku ~ Lack o Klack o Nagellacks-Cadillac [ILV]

~*~

Jo så är det att
karossen är väl alltid
viktig på en bil

LPWJ 29/06/09

***



nytt svenskt motto ist f en svensk tiger (själen slagen gul&blå) till de som sysslar med ytligheter istället för att ta vara på livets viktiga

Sedoka ~ Den nya intellektuella istidens motto

~¤~

Ta inte bladet
från munnen - sätt svärdsbladet
mellan tänderna och bit

ihop som flockdjur
för brännjärnets smärta för
en sabeltandad tiger

LPWJ 30/06/09

***



Haiku ~ Dalai LordParzifal

~*~

Hellre att vara
för snäll än att tillhöra
alla världsproblem

LPWJ 17/01/09

***



Bilden: me and my Modesty-baby ;) ded. till youknowwho starts with a C

RimSenryu ~ Baby

~¤~

Baby, det går två
18-åringar på dig -
dubbel tonårstjej

LPWJ 03/07/09

***



till Calin Bilden: Trollpuss av Bror-Eric i Hälsingland 1992

RimTanka ~ Vi Spelar Rock'n'Roll i Vår Egen Livspjäs

~*~

Du finns i rockmusiken
den som alltid kärlek fått

av mig - också fått
mig att se - som delas av
att jag känner dig

LPWJ 03/07/09

***



Bara musiken med gamla Primus...är en behållning...

RimSenryu ~ South Park [L]

~*~

South Park på TV
är bra - men ej lika bra
att världen blev det

LPWJ 04/07/09

***

Förhöst från VIP listan:

Baronessan Rullar vidare
Jord och Djur Planterar vidare
Klar Sikt Avslöjar vidare
MyTaglines Tittar vidare
Ulvstrumpa Tar kattsprång & jamar vidare


Newz:

DN
FRA åt H***ete
AB
FAR åt H****wood
SvD
Exp
AB
DN
P.Swayze RIP
DN
Ny litteratur
AB
DIF kan iaf säga "Ni har ingen tunnelbana åt halvdanskarna i MFF" som på den gamla goda STHLM mot Gbg tiden (och vart är Norrlandslagen, inte undra på man är osportintresserad)
AB
I andra länder får man sparken om man skrämmer upp befolkningen om pandemier
Tur man aldrig lyssnar på propagandanyheter...

Bloggz:

om poesi/haiku

Steve Lando
Därmed pasta
clqwrx
La french touch
Life on Venus
Bengt Bergs blogg
Lisas fanclub
Scottlord swedish film
Wanted
finnjonna
The words inside me
Neonbibeln


om (för)höst

a beautiful mind
Mot Ättestupan
En mammas dag-Weronica
Tjockalocka
Black Cat
Milo Lilja
Ninnie
Sandralovdahl
Mitt Liv i Bitar
aijdawolfie
Håkan Lindhs blogg
Lisa

***

Bloggar om poesi, dikt, dikter, lyrik, naturlyrik, sommar, översättning, kärleksdikt, haiku, senryu

intressant som att haikus skrivna på försommaren kan skördas när sommaren blivit lite småkall

Be well,
LordParzifal