Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



lördag 30 maj 2009

Försommar Freebee #2: Hela Opeth "Watershed" lyrics på svenska



till Calin; nu och i all framtid


Opeth - Watershed (Komplett version)

***

Opeth - Watershed (2008)

Tracklist och wikipedia länk


1. "Coil" – 3:10
2. "Heir Apparent" – 8:50
3. "The Lotus Eater" – 8:50
4. "Burden" – 7:41
5. "Porcelain Heart" (Åkerfeldt, Åkesson) – 8:00
6. "Hessian Peel" – 11:25
7. "Hex Omega" – 7:02

[bonus track]
8. "Derelict Herds" (Åkerfeldt, Wiberg) – 6:28

***

BONUS:



till Calin; har själv ingen inspiration till nya verk härinne där inget inspirerar längre (poeters positiva korsbefruktning ett minne blott) men texter till dig kan jag alltid skriva i alla årstider och väder


Fönsterglas (Windowpane)

~¤~

Blankt ansikte i fönsterglas
Syns klart i en sekund av ljus
Försvinner och kommer sedan tillbaks
Räknande timmar, letande i nattens brus

Kanske väntar på någon
Kanske finns där för att se dig
Kanske enbart behöver prata
Kanske ser direkt mot mig

På insidan spelas en vaggvisa
En sluddrande röst över barnaskrik
Där på insidan

Hemsökande ensamhet i blick
Huden döljer hemliga ärr
Handen vinkade sitt adjö då han gick
Det finns inget svar eller gest tillbaks

Det finns en djup fördom inom mig
Överglänser all reson på insidan
Givna drömmar alla drabbade av smärta
Och projicerade på de förtappade

(Opeth från Damnation 2003)
LPWJ svensk version 27/05/09


Video Opeth - Windowpane

***



Spiral (Coil)

~*~

Hon berättade varför
Hon berättat lögner
Tar som alltid hand om allting

Jag berättade hur
Jag alltid stannat kvar
Alltid hade väntat

För ingenting

När jag kommer bort från det här
När jag lämnar dig kvar
Kommer jag att finna att åren gick oss förbi

När jag kommer bort från det här
När jag lämnar dig kvar
Kommer jag att finna att åren gick oss förbi

Och jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält
Ja jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält

När du kommer bort från det här
När du lämnar mig kvar
Kommer du att finna att åren gick oss förbi

När du kommer bort från det här
När du lämnar mig kvar
Kommer du att finna att alla åren gick oss förbi

Och jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält
Ja jag kan, se dig
Springa genom sorgens fält

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 28/05/09


Video Opeth - Coil Acoustic LIVE TV4 2009

***



ej färdig eftersom det finns 4 olika versioner på nätet och Opeth.com inte (märkligt nog) har lyrics; kan någon kopiera bookletsidorna med lyrics (om det fanns med) så vore jag tacksam (mail finns på fronten)


Tronarvinge (Heir Apparent)

~¤~

Långa dagar
Sakta förfaller
Syr lögner
Sår hatet

Så många år att sudda det förflutnas griffeltavla
Oändlig förtvivlan i dess kölvattens bana
Hans beröring nedsmutsande det som brukade vara rent
Hans stirrande blick i randen av våra drömmar brännande het

Ej mer
Långa dagar
Långa dagar

Och återigen rider han in
Det är September och han traktar efter de godtrogna
Skelettlika önskejägare
Ettusen lögner
Kastade från tronen av hemlighetsfullhet

Hör honom utspy en mening till alla miserabla lögner
Se den förvrängda tvekans hand klubba affären
Denna insekt till trosanhängare
Din kropp den bärare som härbärgerar hans sjukdom

Pärlor för svinen där det är endast för de blinda
Ger aldrig efter för något och sväljer mitt spott av förakt
Osynlige konung döende
Ett sorgetåg, nedslaget av bedrövelsen

En börda så stor
Väger tungt uppå gammal och vissnad tillit
De kvicka lösningarna rämnar
Nedan hånets noter från ett mästerverk
Döden i hans ögon åväntande
Spirallik dom, framkallat av regnet

Detta fruktlösa prov drunknat i bedrägeriets fördämningar
Hans fruktlösa prov drunknat i bedrägeriets fördämningar

I hans suveränitets år
Bespara oss din dom
Tronarvinge

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 29/05/09


Video Opeth - Heir Apparent LIVE 2008

***




Lotusätaren (The Lotus Eater)

~*~


Vätskan är i din hals,
För hopplös njutning.
Du föll i djup kärlek med döden trots allt,
Livet har avbrutits.
Allt du har haft och allt det som du blev,
Du framskrider sakta, under nattens kall.

Ödemarken är ditt land,
Din skörd såddes för att dö.

Huden är en spegel,
Ögonen ihåliga av likgiltighet,
Hälsan rinner från dina läppar,
Nedbäddad och trygg i en sömnig värld.

Alla dessa år vårdande en lögnare.
En väg av fördelar som vindlar allt högre.
Du är en mal som mot elden drar sig allt närmare.

Du är fast i en bana av förvirring
Ändrar och väntar och söker alltets sanning.

Flyende dina sorger
Stöter din ande åt sidan

Trött på psykets vekhet
Viskar från ondskans hjärta
Lurar dem alla in i desperation
Föraktande en frälsares handlande

Och skriker ut
För de rastlösa skall också...dö

En utvald skara från de fördömda
Som drar livslinjen av en enda
En vän dog i ditt rum
Och sökte födseln av en efterföljare

Åh Broder!
Du är en mördare
Och ditt mål är du själv

Jag önskar att du aldrig kommit tillbaka
För oss att se
Det annalkande slutet

Och stoltheten hos en moder
Bringade svagheter i en moders son,
Och kärleken från en fader
Missbrukades av en faders son

Hörde oss då vi talade
I röken från det förlorade hoppet
Våra skilda vägars språk
Så klart och så sant

Hörde oss då vi talade

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 13/02/09


Video Opeth - The Lotus Eater LIVE 2008

***



Börda (Burden)


~*~

Jag, bar en gång i tiden
en börda inom mig
Jag sjöng ett sista farväl
En bruten visa som behövde understrykas
Det finns en ocean av sorg i dig

Sorg i mig

Såg rörelse i deras ögon
Sade jag ej längre visste vägen
Givit upp andan
Ett passivt sinne underkastat rädslan
Och väntan på befrielsen framöver

Väntar på att misslyckas

Misslyckas igen

Om döden skulle ta mig nu
Räkna mina misstag och släpp mig igenom
Viska i mitt öra
Du har tagit mer än vi har fått
Och oceanen av sorg är du

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 28/05/09


Video Opeth - Burden

***



Till Calin (metalmamma) och hennes yngre hårdrockare; det här är den tredje i metalserien med svenska versioner (Del I. Djupare Ned, Del II. En Mörk Ängel som Lämnar Avtryck)


Porslinshjärtat (Porcelain Heart)

~*~

Jag, miste allt jag hade (den där dagen i April),
Jag, vände mig till mina vänner (fanns inget där att se),

Jag, skrev ner ett namn (och läste det en gång till),
Jag, vältrar mig i skam.

Jag, sade att jag älskar (eviga mönster),
Jag, klänger mig fast i mitt förflutna (likt barnet som drömmer)

Jag, lovade att stanna (och fördjupa mig i min sorg)
Jag, for sen långt bort.

Jag ser blod utspillt under mina fötter
Led mig genom svekets öde öknar,
Vila ditt huvud nu, gråt inte mer,
Fråga aldrig efter orsaken till det

Bevarad inom vår lättjefulla ras
En förebilds spökes falska famntag
Vila ditt huvud nu, gråt inte mer
Fråga aldrig efter orsaken till det.

~*~

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 09/02/09


Video Opeth - Porcelain Heart

***



ej färdig eftersom det finns 4 olika versioner på nätet och Opeth.com inte (märkligt nog) har lyrics; kan någon kopiera bookletsidorna med lyrics (om det fanns med) så vore jag tacksam (mail finns på fronten)


Hårt Skal (Hessian Peel)


~¤~

Kommer barnen att gråta
När deras mödrar dött?
Och sedan under livets höst
Kommer de att känna detsamma?

[plus lyrics baklänges]

"Jag ser dig
Min älskade satan
Kom tillbaka i natt
Ute vid borggården"

Hennes längtan för mig
Nedfaller likt hagel
Varför lämnade du mig?

Kom in här
Och tala om för mig
Hur jag under mina sista dagar
Finner orsaken

Ljuset slås på
Tecknet för oss att spela ut våra liv
Du väntar nedanför de vita skynken
Och du väntar för alltid

Natten faller på
Din svaghet
utsuddar alla lögnerna
Så jag lämnade dig ifred
Vi lämnade dig alla ifred

[plus lyrics baklänges]
"De är ej längre din anledning varför"

Lås iväg barnen från all skada
De är ej längre din anledning varför
Sökande ömhet med en dolk
Skinnet märkt av alla år av prövningar

Du kände dig övergiven i en flock av vänner
Sjungande lovsånger till de döda
Inväntande ansiktet i månens uppstigning
Du följer ditt huvuds hymner

Ditt huvuds hymner

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 29/05/09


Video Opeth - Hessian Peel LIVE Umeå 2009

***



Hex Omega

~*~

Två år
I ditt hjärta
Ett ögonblick av tvekan

Två liv
Iturivna
Om blott en sekund

Höll honom
I dina armar
Din feber avtog
Alltid trygg från faror
Höll demoner inombords

Ändå börjar du alltid att springa
Nuddar vid ljuset
Från månen
På grund av något så grät mor
Lämnade rum åt oss här

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 28/05/09


***



[Bonus track]


Försummad Flock (Derelict Herds)

~*~

Någon dog då han såg alltför långt bort
Då jag låg och sov i mitt hus
Ett barn blev mördat där, jag hörde det från en vän
Ett krig härjade i ett fjärran land
Kostade på mig att dröja vid ett textstycke

Någon dog
Inte här, aldrig här

Så bröt en feber ut
Så ett misslyckande som förut
Äger du en tro?
Att någon ljög för dig

Du håller det närmare din barm
Det fanns en mening med alla dessa prövningar
Men du glömde och borta är nu allt det
Du styrdes över med på något sätt

Det var en hemsk tid
En slags invitation
Jag minns livet
Jag, jag var sjuk av sorgen

Jag hade somnat
Och drömt om mina synder här
Det var din tur
Kristallklart leende och sade, "Tack så mycket"

Någon blev sjuk mitt i vår familj
Medan jag skakade mitt i kylan
Kvinnan hängd för sina synder medan jag krävde mina
En gammal man drunknad i flocken av detta liv
Då jag gottgjorde allt med mina förfäder

Någon dog
Inte här, aldrig här

(Opeth från Watershed 2008)
LPWJ svensk version 29/05/09

***

(Opeth från Watershed 2008)

LPWJ svensk version 9&13/02 + 28-29/05/09

***

Musik från VIP listan:

Ulvstrumpa
Mikeees Songs
Farbror Sid
The Martian Jews
Sånt som Händer

Newz:

SvD På tiden med Ny Demokrati (pardon the pun)
DN Som sagt va...
AB Lyssna på Mother Earth med Ozzy ...helst de som inte bryr sig om miljön
AB Robinson, who cares, Aschberg skrattar i sin TV-soffa ute på Sverigeturnén
AB Schyffert är alltid Schyffert; kändis innebär att man ska känna igen personen, och det gör man
AB Ankdammsbråk inom musikSverige i avdelningen who cares, Larsson sa bara vad alla tänkte om det barnsliga norska bidraget som jag själv trodde var med en komiker, själv kallade jag alla bidrag utom etnobidragen för Lilla Melodifestivalen, folks musiksmak blir bara yngre o yngre, snart kan Ace of Base göra comeback igen, hemska tanke (önskar det fanns kulturnyheter att länka i topp 50 ist f det här)

Bloggz:

om Opeth

LordParzifal på Poeter.se
Mitt i Livet
Hifi, musik och annan livskvalitet
Let the Music Speak
Bitches, bruises, booze & blackouts
Fredrika Jonsson
Pusslaren
Sista Resan
Film & Musikbloggen

om musik

Babilou.se
Diagnosen grov fobi, panik och ångest
Trasdockan
Kolblakkur
Under My Spotlight
Absolute Brownie
Color is My Obsession
Pretty in Pink
Hanky.se

om lyrics

Nordic89
Discobelle.net
Monika Domsved
Kevin Zaar
Jan Turins Tankar
Tinas Universum
Frostnätter
Den Där Debbie
Rock Hospital
Meurr

***

Bloggar om calin, opeth, Watershed, tribute, naturlyrik, hyllning, lyrics, musik, metal, översättning

intressant som att Opeth är det svenska svaret på vad många på 70-talet önskade det i framtiden fanns

Be well,
LordParzifal

tisdag 26 maj 2009

Försommar Freebee: Hela Tool "10,000 Days" lyrics på svenska



till Calin; nu och i all framtid


Tool - 10,000 Days (Komplett version)

***

Tool - 10,000 Days (2006)

Tracklist och wikipedia länk


1. "Vicarious" – 7:06
2. "Jambi" – 7:28
3. "Wings for Marie (Pt 1)" – 6:11
4. "10,000 Days (Wings Pt 2)" – 11:13
5. "The Pot" – 6:21
6. "Lipan Conjuring" – 1:11
7. "Lost Keys (Blame Hofmann)" – 3:46
8. "Rosetta Stoned" – 11:11
9. "Intension" – 7:21
10. "Right in Two" – 8:55
11. "Viginti Tres" – 5:02

***




Substituerande (Vicarious)
~*~

Blicken på TV:n
för tragedier finner jag spännande
Än vad som just idag skulle vara kryddan

Som:
"Mördad av maken" ...
"Drunknad i en ocean" ...
"Skjuten av sin egen son" ...
"Hon använde ett gift i hans té,
(Hon) kysste sedan honom adjö"
Det är min typ av historier
Det är inte kul förrän någon dör.

Se inte på mig som jag vore ett monster
Med samma bistra min, men med en annan (du)
Stirrar likt en pundare in i TV:n
Stirrar likt en zombie medan modern håller sitt barn,
Ser sedan honom dö,
Händerna mot skyn gråtande och skriker "varför, åh varför?"

För jag behöver se saker dö från ett avstånd
Substituerande, lever jag medan hela världen dör
Ni behöver det alla också - ljug inte som förr.

Varför kan vi inte bara erkänna det?
Varför kan vi inte bara erkänna det?
Vi tänker inte ta en paus förrän blodet flödar igen
Varken de modiga eller de djärva
Eller mest briljanta av historier berättade
Vi tänker inte ta en paus förrän blodet flödar igen

Jag behöver se saker dö från ett långt och tryggt avstånd
Substituerande, lever jag medan hela världen dör
Ni känner alla samma sak så varför kan vi inte bara erkänna det?

Blodet likt regnet nedfaller
Smattrande uppå gravarna och den bara marken

Till hälften vampyr, hälften krigare,
Rovdjur och voyeur
Stirra på utsändningarna.
Sjung till dödsryckningarna.

La, la, la, la, la, la, la-lögn

Godtrogen i bästa fall
Din fasta tro och önskan
Om änglar i människohjärtan.
Men dra nu ut ditt huvud ur din hippie dimma
Och hör nu upp min vän
Ska inte behöva säga allt igen

Universum är fientligt
Så opersonligt
Uppsluka för att leva vidare i det
Så är det, så har det alltid varit ...

Vi får alla näring av tragedier.
Det är som blodet för vampyren.

Substituerande, lever jag medan hela världen dör
Och hellre den dig än mig förgör.

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 23/05/09

Video Tool - Vicarious official video


***



dedikerad till mig själv och Calin förstås (i kombination unisont) eftersom den handlar om samma tema som Pica Pica gjorde Bilden: Joy Riders av Rassouli


Jambi

~¤~

Här från en konungs bergsutsikt
Här från den besannade drömmen vild
Festar som en sultan, jag gör
På skatter och kött som aldrig upphör

Men jag skulle önska alltsammans, bara försvann
Om jag trodde jag skulle förlora dig en dag av tidens sand

Djävulen hade mig nere och hans anhang
Förälskad i den mörka sidan jag där fann
Experimenterande hela vägen nedan
Upp till halsen, snart drunknad.

Men du ändrade allt det där för mig
Lyfte upp mig, vände mig helt runt sen

Så jag, jag skulle önska alltsammans bara försvann

Bad likt en martyr från skymningen till gryningen
Bönade som en hora hela långa natten
Frestade med min sång självaste djävulen
Och fick det jag ville hela tiden

Men jag
Jag skulle
Om jag kunde
så skulle jag
Önska det försvann
Önska det försvann
Önska det bara försvann
Vill önska alltsammans försvann

Inget pris över det härska kunna
Eller rättfärdiga mitt bortskänkande av dess kärna

Så om jag kunde skulle jag önska alltsammans bara försvann igen
Om jag trodde det skulle ta dig bort från mig med morgondagen.

Du, min sinnesfrid, mitt allt, min kärna,
försöker bara att hålla mig kvar ännu en dag.

Förbannade vare mina ögon!

Förbannade vare mina ögon!
Om de skulle äventyra balanspunkten:
(Om) begär och behov delar mig
Då kunde jag lika gärna inte vara här...

Skin för alltid vidare
Skin välgörande solstrålar
Skin ner uppå de brutna
Skin tills de blir till ett igen som två var

Skin för alltid vidare
Skin välgörande solstrålar
Skin ner uppå de avskurna
Skin tills de blir till ett igen som två var

Delade, vissnade jag sakta bort och försvann

Skin ned uppå de många.
Belys vår väg, välgörande sol.

Andas unisont

Så, som ett, överlev
Ännu en dag och årstid
Tystnad, legion. Spara ert gift.
Tystnad, legion. Var inte i min väg.

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 23/05/09

Video Tool - Jambi LIVE Fresno, CA USA 2006


***



Till Calin; nu och i all framtid, och hennes familj: son och dotter, bröder och systrar, mor och far och kanske framförallt mormor.
Den handlar om Tools sångares mor - min version om Calins mormor



~*~

Vingar till Marie (Del 1) (Wings for Marie (Pt 1))

Du...
Du hade en tro...
Du hade en tro på rörelser som ingen kunde se
Du hade en tro på mig

En passionerad ande
Obeveklig
Gränslös och öppen
Ett ljus i dina ögon
Sedan orörlig

Nedbruten, nedbruten
Föll av slagen från visarna av de rörelser jag inte ville se
Ändå var det du som bad för mig
Så vad har jag gjort
För att bli en son till en ängel?
Vad har jag gjort
För att vara värdig?

Dagsljuset skymmer lämnande kall fluorescens
Svårt att se dig i detta ljussken
Snälla förlåt mig för denna själviska fråga, men
Vad ska jag säga till alla dessa hemsökande spöken i natten?
"Hon har aldrig uttalat en lögn,
...ja kanhända en lögn,
Men levde aldrig i en.
Hade inget liv,
Hade inget liv,
Men räddade i sanning ett."
Du ser? Jag är ok
Nu är det tid för oss att släppa dig.

***

10,000 Dagar (Vingar Del 2) (10,000 Days (Wings Pt 2))

Lyssna till sägnerna och romantisera,
Hur vi brukade följa i spåren efter våra hjältar
Skryter om dagen med de överflödande floderna
Hur vi uppstiger till höjden av vår gloria

Lyssna till sägnerna som vi alla rationalisera
Vår väg fram till vår frälsares famn,
Alla våra hycklande prövningar fingera;
Ingen av oss har faktiskt nått ända fram
Inte som du.

Ignoranta bröder och systrar av församlingen
Samlas runt för att utspy sympati,
Skona mig.
Ingen av dem kan med värme ens jämföras med dig
Förblindad av valen, vill inte dessa hycklare ens se

Men, nog om de kollektiva Judas
Vem kan förneka att du var den som
Upplyste din lilla del av det gudomliga?

Och det lilla ljus jag har, en gåva du förde vidare till mig;
Det ska få lysa klart för att föra dig säkert på din väg,
Din väg hem...

Åh, vad ska de ta sig till då ljuset sakta släcks
Utan dig att föra dem alla till Zion?
Vad ska de göra med de överflödande floderna
Mer än att skaka något fruktansvärt?

Högt går vägen, men alla blickar riktas ner mot marken
Du var ljuset och vägen om vilka de enbart läser
Jag ber enbart, att Himlen vet att utlyfta dig
Tio tusen dagar i elden är länge nog;
Du kommer hem.

Du är den enda som kan hålla ditt huvud högt,
Skaka dina nävar vid porten och säga:
"Jag har kommit hem nu!
Hämta mig anden, sonen, och fadern.
Hälsa dem deras tros stöttepelare har upphöjts
Det är tid nu!
Min tid nu!
Ge mig mina, ge mig mina vingar!"

Du är ljuset och vägen om vilka de enbart kommer att läsa

Fast som jag är i mina vanor och min arrogans,
(Och med) bevisbördan kastad till de troende
Du var mitt vittne, mina ögon, mitt bevis,
Judith Marie, du villkorslösa

Dagsljuset skymmer lämnande kall fluorescens
Svårt att se dig i detta ljussken
Snälla förlåt mig för detta själviska förslag, men
Skulle du se din Skapares ansikte i kväll,
Se Honom i ögat, se Honom i ögat, och säg Honom:
"Jag har aldrig levt en lögn, aldrig tagit ett liv, men i sanning räddat ett.
Hallelujah, det är hög tid för dig att föra mig hem."

***

Viginti Tres (Vingar Del 3)

Hav tålamod...


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 20/05/09

Del 1: (ghouls: hemsökande spöken är de hycklande församlingsmedlemmarna, medan vanliga människor kan vara sannare människor, Judith Marie var Tools sångares mor)

Del 2: (har samma inställning till sanna människor och hycklande krig i religioners namn som min familj haft i alla år, jag gillar texter som jag kunde skrivit själv)

Del 3: (del av easteregg hiddentrack som hörs då du spelar alla tre delar samtidigt, länkad som video i botten av sidan)


Tool officiell lyricssida

Video Tool - Wings Part 2 LIVE 2007

Video Tool - 10,000 Days spelad samtidigt som Wings Part 1 och Viginti Tres (Hidden track)


***




Tool - The Pot "Jones confirmed that the title of "The Pot" was a reference to an idiomatic term for hypocrisy (i.e., the "pot calling the kettle black")."



Brasset (The Pot)

~¤~

Vem är du att vifta med ditt finger?
Din skalle måste ha varit helt borta
Ögonhålan simmar djupt i leriga vatten
Du väckte praktiskt taget de levande döda

Tar din kudde för att snorta i vaggan
Bränner sedan ner alla bevisen
Korthus gjort av trälådor och glas så
Kasta nu inte runt den där stenen

Du måste ha varit hög
Du måste ha varit hög
Du måste ha varit

Foten i käften och huvudet upp ditt rövhål
Så va' var'e du sa nu igen?
Svårt att dansa runt det den här gången
tills du drar ut det min vän. grabben,

Du måste ha varit så hög
Du måste ha varit så hög

Stjäl, låna, namedrop, spara ditt skumma inflytande
Kängurudomaren ska bara hänga juryn med de oskyldiga sen

Nu gråter du i krokodiltårars nyanser av indigo
(Måste fått) limejuice i ditt öga, öga
Då du pissade över hela min svarta kittel.

Du måste ha varit hög hög
Du måste ha varit hög hög

Vem är du att vifta med ditt finger?
Så full av skit
Med ögon som pingisbollar i lerigt vatten
Jävla fuckin' hycklare

Lögnare, lagens man, spegel, visa mig. Vari ligger skillnaden?
Kängurudomaren ska bara hänga de skyldiga med de oskyldiga sen.

Nu gråter du i krokodiltårars nyanser av indigo
(Måste fått) limejuice i ditt öga, öga
Då du pissade över hela min svarta kittel.

Du måste ha varit...

Så vem är du att vifta med ditt finger?
Vem är du att vifta med dina feta fingrar mot mig?
Din skalle måste ha varit helt borta

Gråter i nyanser av indigo
Tårar fällda utan orsak
Gråter i nyanser av indigo

Lögnare, lagens man - spegel, för dig vari ligger skillnaden?
Kängurudomaren är stenad. Han är lika skyldig som staten.

Nu gråter du i krokodiltårars nyanser av indigo
(Måste fått) limejuice i ditt öga, öga
Nu då du pissat över hela min svarta kittel.

Du måste ha varit
Hög
Hög
Hög
Hög

Ögonglober i djupa mörka leriga vatten
Dina bollar i djupa mörka leriga vatten
Ganja? P-lease!
Din skalle måste ha varit helt borta


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 18/04/09

Video Tool - The Pot LIVE 2006


***



spår 6-8 på 10,000 Days (som hade arbetsnamnet Lost Keys dedikerad till Albert Hofmann som uppfann LSD); titeln är en referens till rosettstenen (en egyptisk stele) och någon som går på drogen DMT och blir bortförd av utomjordingar


~*~

Lipansk Besvärjelse (Lipan Conjuring)

...

Förlorade Nycklar (Skulden är Hofmanns) (Lost Keys (Blame Hofmann))

Sköterska: Ursäkta mig, doktorn, har du en stund över?
Doktor: En stund över? Vad var frågan?
Sköterska: Mer en situation, en herre i provrum 3.
Doktor: Vad är problemet?
Sköterska: Det är problemet: vi är inte säkra.
Doktor: Du har ditt diagram?
Sköterska: Här är det.
Doktor: Hmm... inte mycket här, verkar det?
Sköterska: Nej doktorn, inget synligt fysiskt trauma, värdena är stabila.
Doktor: Namn?
Sköterska: Nej sir.
Doktor: Lämnade någon av honom, kanske vi kan tala med dem? Låt oss få en bakgrund till denne man.
Sköterska: Inget ID, ingenting, och han talar inte med någon.
Doktor: Nåja, vi hälsar på honom.

Doktor: God morgon, jag är Dr. Watson. Hur mår du idag? Hur mår du idag? Se nu här min son, du är på en säker plats,
vi vill hjälpa dig, på alla sätt vi kan. Men du måste tala med oss, vi kan inte hjälpa dig annars. Så, vad har hänt?
Berätta allt för mig.

Rosetta Stenhög (Rosetta Stoned)

Okej, så ... föreställ dig det här om du kan.

10 i 2 på natten, X, Yogi DMT, och en låda med Krispy Kremes,
i min "vetgirighetsbehov" ställning, strax utanför Area 51
Kontemplerande hela "de utvalda" grejen
när ett flammande stealthplan banana splittrar himlen
som man kunde hoppas men aldrig riktigt vänta sig
att få se på en plats som den här.
Delande högerskurna munkringar med en krona
och stannar precis vid mina Birkenstockskor,
och mig gnyende...

Heliga jävlars skit!

Sedan Arkiv X varelserna,
Som ser ut som några sorts blågröna Jackie Chan
med Isabella Rossellini läppar, och andedräkt som var full av vanilj Chig Champa
Gjorde en slow-mo Matrix nedstigning
Ur stjärtpartiet av bananfarkosten
Och svävade över mina insektsögon, min gapande käke,
och min svettiga L. Ron Hubbard överläpp,
och allt jag kunde tänka var:
"Jag hoppas Uncle Martin här inte märker
att jag pissade i mina jävla byxor."

Så lätt i sitt sätt,
Likt en uppenbarelse, [då]
Han fick mig att gallskrika,
"Fan ta mig
Det måste vara
Deadhead Kemikalierna
Läskpapperet hamnade [precis] ovanför mig
Fick mig att se E-fanshelvetes-T!"

Och efter att han lugnat ner mig
med några apelsinklyftor
och en stunds fosterställning,
Avslöjade E.T. för mig sitt enda syfte.
Han sade, "Du är den Utvalde,
Den som ska överlämna budskapet.
Ett budskap av hopp för de som önskar lyssna på det
och en varning till de som inte gör det."
Jag. Den Utvalde?
De valde mig!!!
Och jag gick inte ens ut det jävla högstadiet.

Det är bäst att du...
Det är bäst att du...
Det är bäst att du...
Det är bäst att du lyssnar nu.

Sedan såg han rätt igenom mig
Med sina sömnbringande mandelögon
Jag vet inte ens vad det betyder
Måste komma ihåg att skriva ned det
Det här är så verkligt
Som den gången då Dave flöt iväg
Se, mitt hjärta bultar
För sån här skit händer aldrig mig

Jag kan inte andas just nu!

Det var så verkligt,
Som jag vaknade upp i Underlandet.
Allt ganska skrämmande
Jag vill inte bli lämnad helt ensam
Då jag berättar den här historien.
Och kan någon tala om för mig varför
Ni alla låter som Snobbengängets föräldrar?
Kommer jag någonsin att landa igen?
Det här är så verkligt
Äntligen, är det min turdag
Se, mitt hjärta rusar
För sån här skit händer aldrig mig

Jag kan inte andas just nu!

Ni tror på mig, det gör ni väl?
Var snäll och tro på vad jag just berättade!
För The Dead turnerar inte längre
Och allt det här var inte bara i huvudet.
För, de tog min hand
Och bad mig komma ända in.
Sedan visade de mig någonting
Jag vet inte ens vart jag ska börja historien.

Fastbunden [vid] min säng
Fötterna kalla [och] ögonen röda
Jag har tappat orienteringen
Är jag levande? Är jag en av de döda?
Kan inte minnas vad de sa
Gudars helvete, det skiter sig igen.

Hallå där ...

Så tagen som man kunde bli, i min nuvarande ställning.
Sådan tung börda nu att vara den Utvalde
Född att bära och bringa till alla detaljerna om vårt slut,
Att det nedskriva för hela världen att se.

Men jag glömde min penna
Det skiter sig igen ...
Typiskt.

Fastbunden [vid] min säng
Fötterna kalla och ögonen röda
Jag har tappat orienteringen
Är jag levande? Är jag en av de döda?
Sunkist och Sudafed
Gyroskop som är infrarött
Kommer inte att hjälpa, när jag är hjärndöd
Kan inte minnas vad de sa
Gudars helvete, det skiter sig igen.

Jag kan inte minnas vad de sa till mig
Kan inte minnas vad de sa för att få mig att vara hjälten
Kan inte minnas vad de sa
Bob hjälp mig!
Kan inte minnas vad de sa

[Vi] vet inte, [och] senare vet vi heller inte

Gudars helvete, det sket sig igen!

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 24/05/09

Video Tool - Rosetta Stoned LIVE 2007


***



Bilden: en av Jean-Jacques Annauds bättre filmer (en av världens bästa regissörer Björnen, Älskaren, Rosens Namn, Kampen om Elden)


Intentioner (Intension)

~*~

(Lyrics som spelas baklänges: Arbeta hårt, Gå kvar i skolan, Lyssna på din mor,
din far har rätt/upphöjts/rätt, min son... Jesus älskar dig... Arbeta hårt, Gå kvar i skolan, Lyssna på din mor,
din far har rätt/upphöjts/rätt, min son...)


Rena då vi började
Rena då vi infördes här
Rena då vi började
Styrda endast av vår vilja

Rena då vi började
Här har vi en sten
Samla, placera, arrangera sen,
Vindskydden blir till ett hem

Rena då vi började
Här har vi en sten
Kasta så du stoppar en främling
Svär att krossa hans ben

Styrda endast av vår vilja

Gnistan blir till en låga
Lågan blir till en eldhärd
Lyser vägen eller värmer det
Hem vi bebor här

Gnistan blir till en låga
Lågan blir till en eldhärd
Smid ett blad för att döda en främling
Tar vadän vi begär

Pådrivna endast av vår vilja
Rena då vi började

Rena då vi började
Pådriver endast med vår vilja
Kvarlämnade då vi infördes här
Rena som ljuset
Återvänder till ett

Pådriver endast med vår vilja
Pådriver endast med vår vilja


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 25/05/09

Video Tool - Intension (Unofficial video)


***



så nu kan alla Tool fans (Calin och andra) läsa hela skivan på svenska och ge förslag på förändringar; jag har precis som man gör med trumtakter till musik försökt höra det med musik inom mig, för att lyssna på låten under är för svårt, men nu är den klar


Mitt itu (Right in Two)

~*~

Änglar på sidlinjen,
Roade och förbryllade
Varför gav vår Fader dessa människor en fri vilja?
Nu är de alla förvirrade

Vet då inte dessa talande apor att Eden har tillräckligt så det blir över?
Överflödet i den heliga trädgården, dumma apor
Där det finns en är du tvungen att dela den mitt itu

Änglar på sidlinjen,
Förbluffade och förvirrade
Vår Fader dem alla med förnuft välsignade,
Och det här är vad de valde?

Apor dödar apor dödar apor över delar av marken
Dumma apor
Ge dem tummar, de smider ett blad,
Och där det finns en är de tvungna att dela den mitt itu

Apor dödar apor dödar apor över delar av marken
Dumma apor
Ge dem tummar, de gör en klubba att slå ned sin broder med
Hur de har överlevt så missledda är ett mysterium
Motbjudande är den varelse som hellre slösar med sin fallenhet om
Att höja en blick mot himlen, medveten om sin flyktiga tid här

Måste dela alltsammans mitt itu

Slåss tills de dör över sol, över himlen,
De slåss tills de dör över hav, över luften,
De slåss tills de dör över blod, över kärleken,
De slåss tills de dör över orden, polariserande

Änglar på sidlinjen igen,
Bänkade tillsammans med tålamodet och förnuftet
Änglar på sidlinjen igen,
Undrar hur den här dragkampen kommer att sluta här

Måste dela alltsammans mitt itu

(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 25/05/09

Video Tool - Right in Two LIVE 2007

***

Viginti Tres

Hav tålamod...

***


(Tool från 10,000 Days 2006)

LPWJ svensk version 18-25/05/09

***

Newz:

AB Öppen fascism ist f smygfascimen Sverige är känd för
AB Nord Korea världens kloak
SvD --- " ---
AB M sänker skatter betyder du får mer att handla för istället för att staten bestämmer över pengarna, det har vi ju sett hur det går
DN De klagar över för litet EU-vals intresse, intresse i sin betydelse betyder att det måste vara intressant till att börja med

Bloggz:

om musik

A Paper Magazine
Webmastern.se
The Blogg
Datebikt.se
Meadow Music

om lyrics

anna the soundtrack
Populärkultur från Tapelake
Alwaysdreamer
DJ Baby J
ett citat
myzzaan
Gealachs blogg
Discobelle.net

***

Bloggar om calin, tool, 10,000 days, tribute, naturlyrik, hyllning, lyrics, musik, metal, översättning

intressant som att Tool är svaret på vad många på 70-talet önskade det i framtiden fanns

Be well,
LordParzifal

söndag 24 maj 2009

Lundellorama (texter om eller av Ulf Lundell)



Bilden: från Under Vulkanen boxen som kom ut ifjol (14CD+2DVD) med samlat udda material från 1972-2007

I. Jag drömde om Ulf Lundell igen...
II. Ulf Lundell (en dikthyllning)
III. Hyllning till Pugh | Små Lätta Moln (Ja Dä Ä Dä) (P.Rogefeldt)
IV. Gotländsk Lundellsk version av Cornelis "Agda the hen" (Hönan Agda) (C.Vreeswijk)
V. Danielas Hus (U.Lundell)
VI. RimTanka ~ Nationalskalds Namedropping
VII. Where the Country's Open (Öppna Landskap) (U.Lundell)
(Texter där Lundell ingår som namn)
VIII. Kinking
IX. Den Andra Sidan


***

Jag drömde om Ulf Lundell igen...

~*~
...han vandrade omkring i sommaren ute på landsbygden och sov över i hembygdsgård själv och inkognito som han brukar i Toscana och
andra ställen för att fly från uppmärksamheten.
Jag tyckte jag kände igen honom så jag fick tala med honom ett tag och valde mina ord noga, de var om sommaren och musikens
ursprung och närhet till människan långt från det kommersiella med bok och skivutgivningar; utan om att sitta i gräset kanske efter en
och annan dryck och vara så pass (inte så många som möjligt som de som inte förstått tjusningen med sommaren) nykter att man ser
omgivningen omkring sig och uppskattar musiken som spelas av vem det vara må (så länge det inte är kommersiellt utan äkta).

Det måste han ha gillat för dagen efter fick jag ett signerat exemplar av den senaste dyra samlingsboxen jag efter ett år inte hade köpt än
pga det höga priset
(som nu har halverats så det kan vara köpläge och varför jag drömde den här drömmen troligtvis, men sak samma...enbart han och möjligen Kiss som ger ut hela sitt livsverk för varje ny generation vart 5:e år som andra tycker det räcker med att göra en gång i karriären)

Han blev igenkänd av andra och drog sig så sakteliga tillbaka igen till det ställe där jag först hade mött honom.
Vi pratade återigen men nu var jag ödmjuk lyssnare och sådär starstruck som man blir då man nån gång mött en känd person mer än en minut.


Vilket hänt mig mindre än 10 ggr i livet och därför kommer man ihåg det, jo vi spelade i band och redan som barn sprang jag på
musikställen och bokade senare artister med musikförening men 75% av dem skulle jag inte kalla i mina ögon en stjärna som man ser
upp till...men de jag minns nu och kan nämna är Cornelis, Messiah (Candlemass), Sabina(Holy Moses) Forbidden, Fred Åkerstörm (träffade min släkt jag var knappt
född ens då det hände) Ewert Ljusberg, Anna Lotta Larsson (sjöng på min fars avtackningsdag med guldklocka o allt o det har man fått höra efteråt eftersom kvinnor med mörkt eller annan hårfärg så länge det är långt varit min arketyp alla år)
Ja listan kan fyllas på...Min allra första konsert med Kiss på Isstadion sprang vi t.ex. på Heavy Load och som yngre köpte Pugh lotter av mig som tivoliarbetande grabb på hemortens Högsommarfest, han stod kvar en halvtimme o laddade inför sin vikingaskivas konsert,
sådant man minns...

Jag såg även Thåström på Ebba Gröns sista turné efter Scheisse singeln i högstadiet och fick ta foton backstage när de hade Eldkvarn som förband i Gävle. Träffade även Anne-Lie Rydé hastigt på ett av uppträdandena på Högsommarfesten då hon sjöng med sin första grupp Fredag
liksom Jerry Williams som vissa imponerades av och andra skrattade lite åt då hans gäng kom på "japanbågar" som de då nymoderna plast MC:na kallades, landsbygden är ju för det mesta amerikanska bågars och bilars land.

...minns dessutom att jag sprang in i tjejen från tonårsfilmen Lycka Till på 80-talet på nån klassresa till en mässa i Älvsjö
Jo jag hade nog gjort en bra karriär inom casting för filmer mm Har sinne för "talang".


Dagen efter så satt en skrålande Ulf Lundell uppe vid hembygdsgårdens trappa och sjöng Taube...
efter Taube skrek han "Och säg inte pumpaläns eller ...är du med på den efteråt...då slutar jag...inte pling plong eller annat...för det här är
fint ...innan alla förstörde sommaren och musiken"
Då kom en gammal tant fram och sa " ...du jag gillar hur du sjunger men om du vore nyktrare så sjöng du dem bättre, du har talang fast
jag inte alls vet vem du är...du ska få mat om du går o tvättar dig och dricker lite vatten så får du sjunga hur mycket du vill här"

på en trappa till en vacker hembygdsgård som är öppen alldeles för sällan eftersom de är de vackraste som finns kring midsommar då gräset det är grönt, himmel och vatten blått och solen gul med en gitarr och en dryck bredvid sig
långt från kommersiella bok och skivutgivningar

Ja kanske tur det var en dröm

LPWJ 15/05/09

***



Hyllning och dedikation

Ulf Lundell (en dikthyllning)

Du är som en sommarkväll
Ulf Lundell
på konserter hörs tonårsröster gällt
Ulf Lundell
jag hoppas du slipper recensenternas gnäll
Ulf Lundell
du är som en runstenshäll
Ulf Lundell
jag hoppas Oden & Brage mot dina texter är snäll
Ulf Lundell
du gör varje svensk säll
Ulf Lundell
omtyckt från skåningar till lapparna till fjälls
Ulf Lundell
med radion på raggarna kör med öppna spjäll
Ulf Lundell
du kommer aldrig sälja dig som Robert Wells
Ulf Lundell
internationellt kallar de dig Mr Lundell
Medans fansens skriker
Uffe Uffe Uffe Uffe Uffe Uffe Uffe

LPWJ 07/03/08

Ulf Lundell (en dikthyllning)

***



Pugh hyllning nummer 1:2, träffade även Pugh senare då jag jobbade i lottstånd på högsommarfesten i början av 80-talet som grabb, även Cornelis som 12-åring en sommar, men aldrig Loffe som jag kanske har mest gemensamt med

Hyllning till Pugh | Små Lätta Moln (Ja Dä Ä Dä)


Hyllning till Pugh och två Gotlandsomrar som var bra 1980-81

Ulf Lundell, Grymlings & Di sma
spelade så himmelskt,
så himmelskt på Gotland då.
Där var varje sommar med
Ulf Lundell, Grymlings & Di sma
undar jårdi var sommar,
så himmelsk var Gotland då.

Så kom hela Rosenbad
sedan cyklande turister
turister med keno vinster.
Du kom ändå min sommar med
nästan hela Rosenbad.
Du får en sång min sommar
du väckte min stad

Två jättar små, oh no,
har intagit gräsmattan,
invid fågeldammen.

Ulf Lundell, Grymlings & Di sma
spelade så himmelskt,
så himmelskt på Gotland då.
Där var varje sommar med
Ulf Lundell, Grymlings & Di sma
undar jårdi var sommar,
så himmelsk var Gotland då.

Ulf Elving, efter tre,
kunde alltid uppdatera alla,
med gentlemannarösten.

Så kom hela Rosenbad
sedan cyklande turister
turister med keno vinster.
Du kom ändå min sommar med
nästan hela Rosenbad.
Du får en sång min sommar
du väckte min stad


LPWJ 01/11/08

Pugh hyllning I av III

***



min favoritpastisch, roligast att skriva samt mest läst


Gotländsk Lundellsk version av Cornelis "Agda the hen" (Hönan Agda)


Gotland, Ön med det vackra outsagda

Jag ska be att få sjunga i dur
med en visa om en trubadur
Som var gammal och utsliten
impotent och väderbiten
Öborna klagade och gnällde
för han dem ej tillfredsställde
De skrev på en petition
"Ge vår trubadur förtidspension"
sa de

Vi vill ha en trubadur med sting
den vi har han är ju ding
Saknar lust och energi
saknar allt vi är förtjusta i
Skaffa oss ny bemanning
annars fixar vi turistbrandövning
Se nu till att det sätts fart
för vi blir desperata snart

Gamle Taube fick nog och for
långt ifrån gotländska öbor
Ingen grät när han for hädan
en ny trubadur var ordnad redan
Öborna var så nyfikna på'n
men det var lång leveranstid på den
Men de fann sig i sin lott
för de väntade på nåt gott

Tänk när Lundell äntligen kom
öborna blev som galna dom
"Vilken gitarr han har! Nu höjer han den
Vilket grepp, han är nog hård den!"
Öborna flängde kring i yran
trubaduren hade bestyr han
Men som han var frisk och sund
fick var öbo en önskestund

Men - Lilla vackra "Öppna Landskap"
den blev blåst på ovansagda
Trubaduren skulle just hoppa på'n
"Öppna Landskap" läste han i ögonvrån
Men det blev ej som publiken trodde
trubaduren bara stod och glodde
Tills han plötsligt med en kaskad
slet ur ett utav sångpärmens blad

"Öppna Landskap":s blod i pulsen brände
publiken satt still men inget hände
Flera veckor efter den tragiken
var det den enda osjungna musiken
Varje dag bland alla lappar ryckte trubaduren ut ett papper
och en dag det är synd och skam
hördes "Öppna landskap" skrålas fram

"Öppna landskap" skränades av denna druckna folkhop
var gång trubaduren ett notblad tog
Och en dag blev det för mycket
Publiken svek för det inre trycket
För sorgen och kärlekskvalen
och nästa gång han kom blev den skränande folkmassan galen
Och de skrek ut i falsett
"Hörru du din jävla sprätt!"
sa de

"Nu vill vi ha ett ärligt svar
varför du dina notpapper tar
Varför nobbar du oss i ett kör
det du med de andra öborna gör?"
Lundell svarade smått generat
"Du jag älskar den passionerat
och allt ni ber om ska ni få,
men jag vill sjunga den ur minnet då"

LPWJ 17/11/08
"Precis som med havet så tar inspirationen en gungande dit den vill"

Gotländsk Lundellsk version av Cornelis "Agda the hen" (Hönan Agda)

***



till Calin; ännu en i mängden av gamla favoriter som är passande...till en ny favorit då ;) dessutom har du nästan namnet i titeln; ta det lugnt nu, bara lugnt...luuuugnt...lugnt (ja du förstår Pippi Wildstockings)

Danielas hus (U.Lundell)

~*~

Ingen kommer och ingen går
Katterna sover och klockorna står
Posten är där någon gång vid två
Så har det varit nu i flera år
Gräset växer villt och högt, på hennes gård
Det finns dom som säger att hon behöver vård

Men jag hör henne spela ikväll
Jag hör henne locka mig dit
Jag vet att hon väntar så jag gör mig klar att gå
Ner till Danielas hus

Hon har en jordglob med en spricka i
Där inne har hon tänt ett ljus
Hon bär ett halsband av videung
Och golvet är täckt av stenar samt grus
På pianot står ett fotografi av en man hon älskade
Han dog i Paris

Jag hör henne spela ikväll
Jag hör henne locka mig dit
Jag vet att hon väntar så jag gör mig klar att gå
Ner till Danielas hus

Hon kör sin röda MG, genom vildhavre och vallmo
Och det dammar som om fälten brann
Och så stannar hon på rälsen, där tågen slutat gå
Och om någon frågar svarar hon:
Min man
Kommer snart tillbaks, den här vägen

Och allt du vill är att ta henne någonstans
Där hon äntligen kan komma till sans
Men när du går därifrån, stannar du till på bron vid ån
Och du förstår hur fattigt allt skulle bli om hon försvann

Och jag hör henne spela ikväll
Jag hör henne locka mig dit
Jag vet att hon väntar så jag gör mig klar att gå
Ner till Danielas hus

Ulf Lundell från Det Goda Livet 1987 (med ett omslag med Amanda Ooms springande på innerbilden med honom på Gotlands stränder som många inte vet, en kort sommar med Ulf mellan hans bägge äktenskap, gifte sig 1976 gifte om sig 1989)


LPWJ transcript 08/05/09

Video Ulf Lundell LIVE

***

om de många möten med denna människa som många bevarar privat och håller tyst om - det fanns en "mitt möte med uffe" sida på alltomuffe.nu men eftersom inget kan styrkas är den meningslös, men kul var den

RimTanka ~ Nationalskalds Namedropping

~*~

har du en sång tillägnad
dig av Ulf Lundell - då kan

du skriva, också
skryta och vara riktigt
stolt över dig själv

LPWJ 08/05/09

***



Ulf Lundell under Gotland-eran tidigt 80-tal

Where the Country's Open (Öppna Landskap)

Life is best where the country's open
close to the sea I long to live
a few months within the year me bring
to the soul and mind peace it gives
Life is best where the country's open
where the winds blow in full
where the larches rise high up into the sky
and sings so wonderful
That's where I burn my spirits high
and spice it with St.John's herbs
then drink it with joy and heart
to herring and homebaked breads
Life is best when the country's open
close to sea I long to live

Life is best in peace and freedom
for both body and soul
Noone comes near me
who closes in and steal
Life is best when daylights dawning
when the fields are full of light
when the cock shrieks at a distance
when it's far to the next house
But still close enough at quiet and nightly calm
while sitting under the stars one can hear
the party's laughter
Life is best in peace and freedom
for both body and soul

I enjoy most the sea when it's swelling
and the trouts shouts in the sky
When the beach is full of seashells
with music of the sea within
When the clear and the simple
can rule as it wants
when yes is yes and no a no
and the doubt in silence be still
Then a crown of leaves I bind
and place it with the nearest rock
where runes been carved for our sakes
sometime a long time ago
Life is best when the sea is swelling
and the trouts shouts in the sky

Life is best in open landscapes
close to the sea I still long to live

LPWJ english version 01-05/07/99

***



Kinking

Tyckte det lät tufft med ett bokförlag döpt till Kinking
kanske någon här från förr (tänkte jag) från USA forums back-in-
the-day, bara för att jag stavade fel när jag skrev Search for: tröjor+Viking
men det kanske e nå'n ny rojalistklubb; när jag såg loggan KING INK

Fan eller hrm KUL nu kanske det här inte va så dumt int
nån norrlänningspoet som kör skoter eller t.o.m. nån brud som gillar Slayer och hyacint
men bäst att ligga lågt tills jag ser om Horace skrivit sig i registret in
precis som Lundell sa säger jag: idag kan man inte som förr förknippas med feminis...

...men så såg jag Kung bläck och tänkte: kränger de till ink clubs återvinningsvinst?
Ja, det kan ja väl göra då, (tänkte jag) har ju som barn sålt jultidningar och jobbat på tivoli
Men det har ju inte ändå mycket med erotisk poesi att göra
"I got cookies...got kink?"
för svarta piskan har jag här, jaha; var en lakritsrem på min Tv-kaffe-dinner-marmorbordsröra
(konstpaus)
dags att gå tillbaks till att vara soff-King.

LPWJ 13/03/08

Kinking

***



dedikerad till mina fd grannar som var från våran äldre del av släkten på svärdssidan (de är alla borta nu)


Den Andra Sidan

Uppvuxen i ett Land med
bedövande sömngasampuller
av velour
och rymddräkts TV-stjärnor
som visar för småbarn hur man är
som en Zoom som stor

Före den existerande Tidens
tallbarrsprydda väg
den öronbeströdda melodin från
jordgubbars Lands vilda västern Samarkand
av ringklockor i disharmoni

(a strawberry alarmclock allegory)

Upp ur sängen klättrar Homo sapiens, Homo erectus
CroMagnons Neanderthal spelar poker med stenbitars sönderfall
Da Vinci koden ristad i ett stenbord i Toscana där Lundell håller hov
i sitt Sommarresidens Trädgård;
med 4 armar, 4 ben och tusen tankar av tusen Tranor
musiken strömmar ut i Evighetens tiotusen Sköldpaddors Nirvana

Mansålderskartans trappsteg misstrodde nog många
den ser fel som tror den går ner där bakom medelålderns krön

::: den hängde på väggen hos grannen som liten som även var en släkting
han som bodde där kallade mig födgeni då jag tog två bitar Twist
och tittade djupt in i barkbitstavlan;
ovanför hängde klockan som jag aldrig förstod vitsen med för solen går
ju i alla fall ned, om man snurrar solen bakåt så följer inte klockan med...
hon som bodde där hällde i saft, frågade aldrig, och jag accepterade
att pojkar måste vara törstiga jämt;
den hungern och törsten är nu för visdomsord och det ljus människan
ser när inte lampan är tänd men sinnet sätts på :::

...så vid krönet nedsjunker trappans väg till krokig mankutig rygg
men det jag förstod var att nästa steg måste vara det stället där de
nu är,
ett ställe de alltid sa var tryggt;
en plats med mjukfiltstavlor med rådjursbeprydda sammetsögon
som ser in i rummets djup manande "Kom med, när din Tid är slut,
sjunk in i Tavlan och den fridsamma Grönskans ymniga arters
flora och Fauna"

andas in och andas ut djupt

gå från Tidsrummet in och fortsätt i Det Oseddas blomstersäsong

vakna sedan upp

någonstans på den andra sidan

(in the beautiful beyond)

LPWJ 10/01/09

***

Lundell från VIP listan:

Ulvstrumpa:
Glad igen,ju!
Jag är bäst när jag inte behöver tänka
Mycket blir inte som man tänkt...
Det hände eller också hände det inte. Beroende på vem man frågar...
Har man tur ser man in i ett par rådjursögon...
Förbannat lycklig!
Inget blir för svårt om man inte tyglar sin fantasi
Ge mig!
Ingenmanslandsbokpaketet,hmmm?
Vad man önskar och vad man får. Två skilda saker. Eller?
Utmanad

Newz:

AB Schyffert om ärlighet
SvD tråkig och oärlig TV-reklam
AB som vanligt hejade jag på Turkiet (som alltid följt ett folketnospår vilket det hela handlar om...olika kulturer)
AB Norge trodde jag inte ens skulle vinna Lilla Melodifestivalen, trodde det var en komiker
DN Bonnierslitteratur, tur nätet finns...och antikvariat

Bloggz:

om Lundell

uffebloggen
Det mörker som omger dig-älskar dig
litentanta
...Hej, jag heter Calle!
babyyoucancallmesven
Virvla
Innan du fanns

om poesi

Saijas krypin
Språkmakargatan
Folkhögskolebibliotekens blogg
Metabolism
Carl Martin Haegermark
Lottas dagbok
Erikssons kultursidor
Durga
datebikt.se
Sagor från Livbåten

***

Bloggar om poesi, dikt, dikter, lyrik, naturlyrik, ulf lundell, sommar, musik, hyllning, översättning

intressant som hela Sveriges musikant

Be well,
LordParzifal

onsdag 6 maj 2009

Vår Race, Isis&Osiris i Fusion Metamorphoser




*Enbart Vår poesi idag, tralala*

Inget inledande tal alltså, monologue eller soliloquoy, jag är mitt uppe i översättningar (fortfarande utan förlag men det stoppade mig inte nu eller förr eller senare heller) nu av Wallace Stevens Blue Guitar (innan av Poe, Milton & Nabokov mfl)...finns att läsa med eventuella kommentarer på mina texter på poeter.se/LordParzifal länken finns på denna sida till höger
Och för er som ännu inte vet vem Calin är, detta mystiska kvinnoväsen som jag träffade där, så har jag försökt beskriva det i texter emellan översättningarna...glädjen ligger i att efter en månad från o till på sjukhus hon senaste veckan blivit så pigg från ping, väs och drakula förr (andning&blod slangar bl.a) att hon är frisk nog att komma hem till helgen, hem till sig och ungarna...läsarna av den här sidan allrahelst de med egna bloggar borde ju känna igen sig i att vara en sådan speciell karaktär eftersom vi alla är det på vårt alldeles egna sätt
LPWJ 06/05/09

I. Författarparet
II. Vår (Löv is in the Air)
III. MetamorphosIsis
IV. Fusion (Poetryslam; till Calin)
V. Race (Poetryslam)
VI. MetamorphOsiris
VII. Sedoka ~ Universums Kärleksfulla UnderMedvetande (Författarparet II)




till Calin


Författarparet

~*~

"Kommer du ihåg humlornas surr, blommornas doft, sommaren som kom"

"Och kommer du ihåg vintern då vi möttes, livets ner och uppgång, tranornas sång"

sa det gamla paret på en gammal veranda

"och när vi träffades då du blev själaglad"

"och så blev också jag"

LPWJ 24/04/09

***



Vår (Löv is in the Air)

~*~


Sädesledaren
Bidrottningen
bikupans
honungskaka
sädeskärven på sädesfälten
ståndaktig likt fågelskrämman stå
skyddande
de små


där ute står de två och två, och tycks säga till varann:

"Ben Hur
men hur - är du klädd"

"Spartacus
jag är även han
även du min gode Brutus"

Kärleken finns överallt
den övervinner allt
i löven som ej faller
nu är löven överallt

Och vädret har en air av löv
med Love is in the Air som temamusiken
de prasslande sjunger och tittar fram
som om de likt ett gammalt TV program

säger HEJ till publiken

i tider då både de som kallar sig kristna som inte är det egentligen och de som ägnar tid åt att bedyra de inte är det men är änglar och gentlemen är krucifixerade av ett nytt rus, ett vitamin krucifix

då behövs det
lugna
vanliga
värdefulla
livet
då balanseras det

med


Sädesledaren
Bidrottningen
bikupans
honungskaka
sädeskärven på sädesfälten
ståndaktig likt fågelskrämman stå
skyddande
de små

LPWJ 27/04/09

***



Ovidius Metamorfoser var en favoritbok men de här är lite mer besynnerliga; mina volymexemplar är f ö Ovidii Metamorphoser 1866 och 1933, och denna titel beror på att orden i denna text byter mening, de genomgår metamorphoses

MetamorphosIsis

~*~


Isis iris
(moder jords ord)
under hennes himlavalv
över den mörka jord
i trädens skog
fladdra fördelaktigt läderlappen

makt, vanmakt
metalliskt morfin

Vörda - vanvörda
MetamorphosIsis

förutfattade meningar av författare och fördomsfulla domarfyllerister
med en alkoholminister som blev V&S Centralens fyllo till
chefsjurist där
här kommer huvudvärken som en kär gammal vän

Drick din Remy Martin, gå ut i trädgården och bada i Napoolen sen
tillsammans med kaninen med hög hatt från Alice i Underlandet
gott - fagott
börda - återbörda
Gaia-Maya-Bahia-Kaya-Papaja-yaya

Japanen säger ödmjukt Hai!
Amerikanen säger om War! på planschen Why?

Hippies säger om Vår i musikalen Hair
Buddhister säger Ohm och de räddar våran värld

du hoppar upp på menstruationscykeln och åker iväg
hela eftermiddagen har du musiken hyllat i din Villa-Lobos
att han var bra på gitarr var ju inget högt odds

hej poet, i vilken naturlyriktning går du då...

MetamorphosIsis

ulven tjöt i vintern
Fenristapp

utan Renässansens sans

Crane Zen Dance
(Transcendens)

Fafnerför bergets sluttning sprutar eld
draken ler sedan brett - skyddar våran ätt

mina tankar håller andan...

...utandas i en metamorfos igen


LPWJ 10,16&24/01/09

***



till Calin


Fusion (Poetryslam; till Calin)

~¤~

Jag är uppkopplad på Calinelnätet
vi är där och det är starkare sken än av Belgiens underjordiska Big Bangteoris JET tågrälsar
och fadern av alla kärnkraftsverks nedläggning i Frankrike, det säkra framtidsfusionskraftverket ITER
de är som Cal-El och min Jordmoder
jag som Superman utan kryptonithotet

om ni undrar varifrån hans energi kommer, jag säger han för han är mitt överjag,
är det all den kraft som blir över då
alla fått sin del och det är du och jag kvar
vi har vårt eget Belgiska fusionsnät
och matar varandra där med den godaste choklad

Povel Ramel behövde inte skämta nu om att kalla sig
Pov Ram pga dåligt elutbud och ransoneringar
du behöver ingen elektriker bara en riktig patricier
jag är ingen viktigpetter
inte heller en ettrig liten terrier
ganska lång och på ord och annat får fjång
bara intresserad av vad som är äkta här på jorden avlång, rund och platt med konstiga omfång
balanserad natur med väderlekar och cirkulationer av vatten med breda hav och dess kanaler som ibland gör vår energikanaliserande värld erotiskt trång
en vågklyvare i ditt hamninlopp som vi sa en gång
säger vi ännu en gång
i denna hyllningssång

ett lunar scope av en myrfarms amfibieteaters
lanterna mágica - tittskåpets skymt av den burleska teatern
mikroskopet som visar en bild av hälsotillståndets flöde och baciller därunder
helikopterfotot av blomsterprakten i vår kärleksträdgård som i gensvar till oss igen och återigen svämma över

LPWJ 24&29/04/09

***



en poetryslamtext lite större än en motorhaiku (alltså en s k honku) Bahrain 1400 idag för er utan TVs Viasat Motor http://www.bahraingp.com/

Race (Poetryslam)

~*~

Race

vägen slingrar sig som en berg o dalbana
upp och ner
curbsen i kurvorna
ger lite extra fäste
så att vi ej i ravinen
och skogen faller ner

sedan ett depåstopp
där vi ler och ber om mer

~*~

vi har inte tid för någon formel 1 bils defuser
vi seglar fram på dess vinge

som en fisk i vattnet är vi en fena på asfaltsbanan
lagd över hela jordens karta

även som hydrobil maximum turbo med en i sanning hypermodern insprutsventil
under, ovan och på de sju haven

på michelindäck lyfts bilen fram likt en flygmaskin
med osynligt bränsle så miljövänligt att det knappt finns än

seglar vi likt Victory Challenge fram
i vår slimmade aerodynamiska luftfarkost
och jag dricker kaffe ur min VC kopp
inköpt från Visby hamn
med mången gammal stenbryggetross
och vattenglittrande sol
som en smash på franska öppnas oranga grusbana
på Roland Gaross
likt ett driverutslag av Tiger Woods på US Masters
där han vann igen förstås
med en Albatross,
ja i alla fall ifjol...

comebackringrostiga proffs blir alltid ändå topp 5
liksom vi aldrig växlar ner till nummer 2 håller oss
också mellan 7 och 5
gör reklam för chokladpuffs som de kör efter varje
sport o nyhetsinslag sen

i andra världskriget där ett flygplan sågs sakta vinglande segla in ner mot säkerheten och fast hemland
on a wing and a prayer

viner vi med vindens hastighet här vägen fram

i våra egna nakna kroppars kaross med bara oss själva bara som färdkost

~*~

Race

vägen slingrar sig som en berg o dalbana
upp och ner
curbsen i kurvorna
ger lite extra fäste
så att vi ej i ravinen
och skogen faller ner

sedan ett depåstopp
där vi ler och ber om mer

LPWJ 24-25/04/09

***



en klardröm på en häxsabbat :Beltane: om en annan :Sommarsolståndet:


MetamorphOsiris

~¤~

ett taggtrådsstängsel
som förvandlas till
våta tagliatelles

en inhängnad där
metamorferas till
ett sällt ställe

en get som i hörnet vaktade nyss
frågar oss
om vi vill ha en kyss

en ko och en tjur där likaså
undrar blott
om vi vill ha lite mjölk vi två

vi går på promenad i kvällen
och du har med din vän
ni ler och tar av er topless sen

vi går där vägen fram
i sommarnattens rus
och behöver inga krus

alla svampar i skogen stora som små växa då
en midsommarnatt
du kryper upp bredvid mig senare i soffan likt en katt

LPWJ 30/04/09

MetamorphosIsis
http://www.poeter.se/viewText.php?textId=824282

***



till Calin


Sedoka ~ Universums Kärleksfulla UnderMedvetande (Författarparet II)

~¤~

älskar dig bortom
ditt förstånd vilket är så
stort så det är omöjligt

så därför förstår
du hur mycket jag älskar
dig då vi det bägge vet

LPWJ 02/05/09

Författarparet
http://www.poeter.se/viewText.php?textId=892552

***

Vår från VIP listan:

Baronessan
Farbror Sid
Gubben vid Rämen
Monica
Stella
Ulvstrumpa


Newz:

(enbart här jag kommenterar massmedia nuförtiden ej som bloggar alltså, det är de inte värda då de håller denna låga nivå med propaganda)
AB som inte ens verkar gilla att Obama ersatt Bush gnäller nu på världens nyttigaste...frukt. Fram för riktiga tidningar i det här landets mediaträsk
DN citerar samma sak, men minns Livsmedelsverket är samma människor som säger smör är hälsofarligt därför de är köpta av de kemikaliska margarin producenterna
DNs artikel om ekomat som ibland måste fraktas, hur ska vi annars få banan o kiwi t.ex. Tänk lite, hindra industriutsläpp o köttfabrikers utsläpp istället, fruktsorter som var nya på 60-80-talet tas nu för givet
AB om kött, jaa när ska det räcka för alla andra för mig räckte det 1989, vegetarian med fisk som enda sparsmakade undantaget från ett annars orientaliskt hälsosamt vegetariskt leverne
med meditation och positivt tänkande (ett måste för ett lugn som hypokondriker i det moderna samhällets stress som jag ej delar)
Svd C som får stå för det gröna nu när mp sålt sig helt o hållet igen (har inte åstadkommit nåt sedan de fick S att ta ner bokmomsen igen till 6%) talar om flex. nåt som varit naturligt för frilansare sedan 80-talet men tydligen inte i ruinerna efter Perssons B-samhälle där de enda som gagnades var fast anställda robotar

Bloggz:

om poesi

Fresh Fish
Tibblins New Community
Gotiska Klubben
Politik och Poesi
Sapfos Tunga
Bland de dödliga växlar ju segern
emeliesplanet
Feral Beast
Columbus Lögn
4:e bloggen

***

Bloggar om poesi, dikt, dikter, lyrik, naturlyrik, vår, sommar, kärleksdikt, poetryslam, författare

intressant som att positivitet helar 25% mer och inte 25% mindre som all dålig negativ apoteksreklam som bara uppstressar

Be well,
LordParzifal

fredag 1 maj 2009

Frost, Systrar, Brigid of Ireland & Samariten (Stellas Sida)



*Hela denna sida är dedikerad till Stella Sweden & hennes kusin*

I. Frost (Soapbox Swansong)
II. Systrar
III. Brigid of Ireland ~ Saint of all Healers
IV. Samariten (Candlemass)


en "kvällsvandring en vårkväll" i central park; dedikerad till Tosca (ja du ville se en ny dikt) som visat sig vara en riktig vän till mig och Calin; och troligtvis även till andra


Frost (Soapbox Swansong)

~¤~

Vitsippan i backarna faller
det gör ont när kroppar brister ut i smärtskrin i vinterns ljusa tids vårdepression
Blåklockan sluter sig och slår ej mer
Romeo&Julia har drunknat i Central Parks damm innan slutscenen
dolken i hans hand, frostbiten
i en Madrigale till den kända temamusiken
blåser Borus vinterguden
vinden
hitåt kommer den
ditåt vill den
korsar människorna som kvällsvandrar i vårkvällningen
springer hem efter jackorna igen
de vackra parklyktornas - som nyss slagits på - spräckta glas av kylan

***

i dammen där på botten kärleksparet låg
hörs svanesången
två vita halsar ur isen sticker upp som väntar på ännu en vår

ej att bli krönta med isiga smycken kring deras allaredan benvita halsar
som ett carpe diadem
~*~
väder som tid har flytt och ur människors spring
segla vi över Love Bridge ensamma njutande denna astrala kvällning till natten
i vårt carpe nocturnum

***

och mannen på sin soapbox tystnar med sina domedagskommentarer och krossar den med klacken till brasved att elda med

då han ser det vi från vår upphöjda plats svävande över bron ser; Svanarnas huvun stilla sjungande med ekande evighetsläte bilda ett hjärta av sina halvformer
som garnerade likt en bröllopstårta fast med frost mot bakgrunden av isblå sjös speglande yta
och den snöblinda vitheten av snö

hörs deras svanesång än liksom odödlig kärlek som temat ur en dröm


***

(en stilla dikt om hur kroppar brista och blåklockor inte kan klämta och sluter sig pga global freezing - även i kampen mot sjukdom är anden stark och fri - samt romeo och julias andar svävande över bron som ser sig själva i svanarnas kroppar som överlever då väl våren tinat dom)

LPWJ 15/04/09

***



till alla jordens systrar och kvinnor och världens goda samariter; särskilt de som är snäll mot Calin förstås


Systrar
~¤~

Systrar förenas
Systrar tänker
Systrar längtar
Systrar gråter

Systrar sympatiserar
Systrar medkänner
Systrar trängtar
Systrar förlåter

Systrar helar
Systrar blänker
Systrar sängkammarsamtalar
om Systrars gåtor

Systrar kelar
Systrar revirmärker
Systrar är väl underbara
när Systrar gör så

Systrar ej velar
Systrar smörjer
Systrar stärker varandra
och dem Systrar föder

Systrar delar
Systrar sörjer
Systrar även män omfamnar
denna kärlek Systrars glöd är

Systrar allt gott
omsluter dock där
och allt ont
i världen förgör ock här

LPWJ 24/04/09

***



redigerad text från katolska siten saints.com med full historik bakom alla namn, texten är ganska synkande med nutid och visar det finns vänliga människor i alla tider, hon är helarnas helgon


Brigid of Ireland ~ Saint of all Healers

***

In the Year of our Lord 453 on Ireland
Brigid was born

Daughter of Dubtach, pagan Scottish king of Leinster,
and Brocca, a Christian Pictish slave

who had been baptized by Saint Patrick. Just before Brigid’s birth,
her mother was sold to a Druid landowner.

Brigid remained with her mother till she was old enough to serve her legal owner Dubtach, her father.

She grew up marked by her high spirits and tender heart,
and as a child, she heard Saint Patrick preach, which she never forgot.

She could not bear to see anyone hungry or cold, and to help them,
often gave away things that were Dubtach’s.

When Dubtach protested, she replied that “Christ dwelt in every creature”.
Dubtach tried to sell her to the King of Leinster,

and while they bargained, she gave a treasured sword of her father’s to a leper.
Dubtach was about to strike her when Brigid explained

she had given the sword to God through the leper, because of its great value.
The King, a Christian, forbade Dubtach to strike her, saying “Her merit before God is greater than ours”.

Dubtach solved this domestic problem by giving Brigid her freedom.

LPWJ transcript version 28/04/09

***



från en av de bästa svenska skivorna någonsin, den första var en Trouble ripoff liksom Meshuggahs första var av Metallica; men den här var före sin tid...
de som kom senare tyvärr efter, Bilden är maxin (står i skivhyllan)



Samariten (Candlemass)

***

En dag såg jag en man
klädd i trasor, med en stav i sin hand
som bad om småslantar för att överleva
Hur fattig en man kan vara
Jag kunde skänka honom lite gästvänlighet bara
ett rum, en säng och massor av mat att äta
Fortfarande hör jag hans sista få ord
"Jag kan aldrig återgälda det som du har gjort
men himlen kommer att minnas och belöna"
Femtio år hade gått sedan jag honom såg
Jag var döende och jag skulle snart vara avliden
Tre änglar framför min säng nu stod
Den första hon sa till mig, var inte rädd
Jag skänker dig odödlighet och din själ all ära
Den andra hade ögon av guld, gav mig mina vingar
Den tredje gav all vishet en ängel kunde ge
.. till mig
Jag förenade mig med mitt öde
Jag visste jag var född på nytt, en ängel jag blev
En vision bortom min dröm, kallade på mitt namn
Så i andäktighet mina vingar jag spred, jag hade kommit till himlen
.. och jag där förbliver


(Candlemass från Nightfall 1987)

LPWJ svensk version 25/04/09

Video Candlemass LIVE Fryshuset 1990


***
från VIP listan:
Stella - enlitenjävlablogg: Min Älskade Kusin Monica Belucci

Newz:

Bokpubliceringsbranschens nya i den bransch som stagnerat senaste 20 åren
DN
Avundsjukans fega mördaransikte mot monarkin i Holland
AB
Hylla inte Hycklarna 1a Maj
Svd II
DN II
AB

Senryu ~ Hylla inte Hycklarna

har ni för låg lön
så är det väl bara att
bli bankdirektör

LPWJ 01/05/09

Bloggz:

om musik
laxfiskare
heksann
andariel
Emelie Elisabeth
Mitt Liv och Mina Tankar
Voiceless Screaming
Livsoffer
Diagnosen grov fobi,panik och ångest

om central park
Vickyworld!
Saltistjejen
Sporty Spice
Magda Gad
Csillas fashionfix
Counseler Pia
***

Bloggar om poesi, lyrics, musik, candlemass, förlust, lyrik, dikt, naturlyrik, systrar, stella

intressant som att systrar behöver varann

Be well,
LordParzifal