Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



fredag 1 maj 2009

Frost, Systrar, Brigid of Ireland & Samariten (Stellas Sida)



*Hela denna sida är dedikerad till Stella Sweden & hennes kusin*

I. Frost (Soapbox Swansong)
II. Systrar
III. Brigid of Ireland ~ Saint of all Healers
IV. Samariten (Candlemass)


en "kvällsvandring en vårkväll" i central park; dedikerad till Tosca (ja du ville se en ny dikt) som visat sig vara en riktig vän till mig och Calin; och troligtvis även till andra


Frost (Soapbox Swansong)

~¤~

Vitsippan i backarna faller
det gör ont när kroppar brister ut i smärtskrin i vinterns ljusa tids vårdepression
Blåklockan sluter sig och slår ej mer
Romeo&Julia har drunknat i Central Parks damm innan slutscenen
dolken i hans hand, frostbiten
i en Madrigale till den kända temamusiken
blåser Borus vinterguden
vinden
hitåt kommer den
ditåt vill den
korsar människorna som kvällsvandrar i vårkvällningen
springer hem efter jackorna igen
de vackra parklyktornas - som nyss slagits på - spräckta glas av kylan

***

i dammen där på botten kärleksparet låg
hörs svanesången
två vita halsar ur isen sticker upp som väntar på ännu en vår

ej att bli krönta med isiga smycken kring deras allaredan benvita halsar
som ett carpe diadem
~*~
väder som tid har flytt och ur människors spring
segla vi över Love Bridge ensamma njutande denna astrala kvällning till natten
i vårt carpe nocturnum

***

och mannen på sin soapbox tystnar med sina domedagskommentarer och krossar den med klacken till brasved att elda med

då han ser det vi från vår upphöjda plats svävande över bron ser; Svanarnas huvun stilla sjungande med ekande evighetsläte bilda ett hjärta av sina halvformer
som garnerade likt en bröllopstårta fast med frost mot bakgrunden av isblå sjös speglande yta
och den snöblinda vitheten av snö

hörs deras svanesång än liksom odödlig kärlek som temat ur en dröm


***

(en stilla dikt om hur kroppar brista och blåklockor inte kan klämta och sluter sig pga global freezing - även i kampen mot sjukdom är anden stark och fri - samt romeo och julias andar svävande över bron som ser sig själva i svanarnas kroppar som överlever då väl våren tinat dom)

LPWJ 15/04/09

***



till alla jordens systrar och kvinnor och världens goda samariter; särskilt de som är snäll mot Calin förstås


Systrar
~¤~

Systrar förenas
Systrar tänker
Systrar längtar
Systrar gråter

Systrar sympatiserar
Systrar medkänner
Systrar trängtar
Systrar förlåter

Systrar helar
Systrar blänker
Systrar sängkammarsamtalar
om Systrars gåtor

Systrar kelar
Systrar revirmärker
Systrar är väl underbara
när Systrar gör så

Systrar ej velar
Systrar smörjer
Systrar stärker varandra
och dem Systrar föder

Systrar delar
Systrar sörjer
Systrar även män omfamnar
denna kärlek Systrars glöd är

Systrar allt gott
omsluter dock där
och allt ont
i världen förgör ock här

LPWJ 24/04/09

***



redigerad text från katolska siten saints.com med full historik bakom alla namn, texten är ganska synkande med nutid och visar det finns vänliga människor i alla tider, hon är helarnas helgon


Brigid of Ireland ~ Saint of all Healers

***

In the Year of our Lord 453 on Ireland
Brigid was born

Daughter of Dubtach, pagan Scottish king of Leinster,
and Brocca, a Christian Pictish slave

who had been baptized by Saint Patrick. Just before Brigid’s birth,
her mother was sold to a Druid landowner.

Brigid remained with her mother till she was old enough to serve her legal owner Dubtach, her father.

She grew up marked by her high spirits and tender heart,
and as a child, she heard Saint Patrick preach, which she never forgot.

She could not bear to see anyone hungry or cold, and to help them,
often gave away things that were Dubtach’s.

When Dubtach protested, she replied that “Christ dwelt in every creature”.
Dubtach tried to sell her to the King of Leinster,

and while they bargained, she gave a treasured sword of her father’s to a leper.
Dubtach was about to strike her when Brigid explained

she had given the sword to God through the leper, because of its great value.
The King, a Christian, forbade Dubtach to strike her, saying “Her merit before God is greater than ours”.

Dubtach solved this domestic problem by giving Brigid her freedom.

LPWJ transcript version 28/04/09

***



från en av de bästa svenska skivorna någonsin, den första var en Trouble ripoff liksom Meshuggahs första var av Metallica; men den här var före sin tid...
de som kom senare tyvärr efter, Bilden är maxin (står i skivhyllan)



Samariten (Candlemass)

***

En dag såg jag en man
klädd i trasor, med en stav i sin hand
som bad om småslantar för att överleva
Hur fattig en man kan vara
Jag kunde skänka honom lite gästvänlighet bara
ett rum, en säng och massor av mat att äta
Fortfarande hör jag hans sista få ord
"Jag kan aldrig återgälda det som du har gjort
men himlen kommer att minnas och belöna"
Femtio år hade gått sedan jag honom såg
Jag var döende och jag skulle snart vara avliden
Tre änglar framför min säng nu stod
Den första hon sa till mig, var inte rädd
Jag skänker dig odödlighet och din själ all ära
Den andra hade ögon av guld, gav mig mina vingar
Den tredje gav all vishet en ängel kunde ge
.. till mig
Jag förenade mig med mitt öde
Jag visste jag var född på nytt, en ängel jag blev
En vision bortom min dröm, kallade på mitt namn
Så i andäktighet mina vingar jag spred, jag hade kommit till himlen
.. och jag där förbliver


(Candlemass från Nightfall 1987)

LPWJ svensk version 25/04/09

Video Candlemass LIVE Fryshuset 1990


***
från VIP listan:
Stella - enlitenjävlablogg: Min Älskade Kusin Monica Belucci

Newz:

Bokpubliceringsbranschens nya i den bransch som stagnerat senaste 20 åren
DN
Avundsjukans fega mördaransikte mot monarkin i Holland
AB
Hylla inte Hycklarna 1a Maj
Svd II
DN II
AB

Senryu ~ Hylla inte Hycklarna

har ni för låg lön
så är det väl bara att
bli bankdirektör

LPWJ 01/05/09

Bloggz:

om musik
laxfiskare
heksann
andariel
Emelie Elisabeth
Mitt Liv och Mina Tankar
Voiceless Screaming
Livsoffer
Diagnosen grov fobi,panik och ångest

om central park
Vickyworld!
Saltistjejen
Sporty Spice
Magda Gad
Csillas fashionfix
Counseler Pia
***

Bloggar om poesi, lyrics, musik, candlemass, förlust, lyrik, dikt, naturlyrik, systrar, stella

intressant som att systrar behöver varann

Be well,
LordParzifal

10 kommentarer:

stella sweden sa...

...hittar inga ord...bara ett litet tyst tack för din förmåga...ditt seende...återkommer senare - tack U kram...

Gubben sa...

När det gäller att göra det subtila synligt och ge tyngd åt skeendet är du en mästare. Här finns allt och lite därtill av det som gör en fantasi verklig, en känsla trygg och en tanke till njutning.
Sköt om dig min käre Lord!

LordParzifal sa...

S: Gott att se mina två kommentatorer, behövs inga ord, om du nånsin tvivlade på att du var en bloggsyster så behöver du ju inte det mer

G: jo man gör så gott man kan, men jag har skrivit en hel hög sedan Nyår iom arkiveringen allt är inte som Frost o Pater mycket är som förut, kortvers med humor, men det går nog an det med.

kanske blev trött att skriva bitska blogginlägg, fokuserar på annat

Även om det rinner till ibland på alla de olika områdena...ämnen finns det ju gott om...på alla de plan.

Be well,
LPatrikWJ

Shirouz sa...

Vad fint det här var. Mycket fint.

LordParzifal sa...

Jag kommer nog samla 3-10 efter teman för att hinna ikapp så att säga. Har ju aldrig varit vidare känd för korta poster ändå
de flesta googlar saker o läser dem ändå i efterhand, men är som sagt tacksam för de blogglänkande vännerna som läser

Just nu översätter jag helt fritt återigen, Nabokovs Pale Fire, endast böcker kostar pengar som sagt och när inga planerade utgåvor finns... de gav ut en 2002 på Bonniers med modern svenska som inte verkar ha varit särskilt bra, var ju heller inte lyckat med Tolkiens nyversion, Bibeln eller "Odysseus" (Ulysseus ska den heta egentligen i litteraturhistorien)
Jag har vant mig att läsa böcker på engelska numer eftersom jag inte gillar vart svenska språket har hamnat i lättläst kiosklitteratur kallat Bonniers förlag

så jag letar på eller i det här fallet blev påskickad ett smakprov, gillade det liksom Milton och satte igång, Canto I på 166 rader finns på poeter.se färdigt nu men kommer hit, in a near future
Får väl hoppas nåt om nåt blekt har hänt i media så man kan länka så nån ser det, bloggvärlden är en sjuk värld, men som tur är kan man länka vänner på sin egen sida o se vad de skriver 'som smakprov'
Tack för det Blogspot

=)

Be well,
LPatrikWJ

Gubben sa...

Jag har sett att flera bloggkamrater (däribland du) använder "Följ" för att samla bloggare som regelbundet besöker bloggen! Jag blir så förbannad ... jag vill ju också ha "följ" men inte fixar jag det inte. Ibland känner jag mig så gammal!

LordParzifal sa...

Jamen lägga in hatten på min hylla kan du väl, då syns du och folk hittar din blogg genom ditt bloggerkonto

det fungerar bara genom google/blogspot, där nu feedburner också finns men där uppstod problem då google tog över feedburners feed så där fick jag ändra feed till normal blogspot feed igen annars ska följ o andra funktioner funka följsamt

=D

titta om webblogg (som du har) har en google funktion du kan använda, wordpress har det inte de har ett annat otympligare nätverk

Be well,
LPatrikWJ

stella sweden sa...

jo visst är jag en bloggsyster yster...om än dyster...bara nu..lite itu...din text...bilden på min lovley bridge...ägnat åt mig...klistrar in din poetry här för de som inte begriper U lägger till mina ord...U gubben...man blir aldrig gammal...söker endast nya vägar U hittar! Puss!

Systrar förenas - enasSystrar tänker - blänkerSystrar längtar - trängtarSystrar gråter - förlåterSystrar sympatiserar - U raderarSystrar medkänner - likt antennerSystrar trängtar - juuuSystrar förlåter - U gråterSystrar helar - delar, kelar bråkdelarSystrar blänker - likt stjärnorSystrar sängkammarsamtalar - fnissgalarom Systrars gåtor - förblir att tillåtaSystrar kelar - delarSystrar revirmärker - stärkerSystrar är väl underbara - otydbaranär Systrar gör så - förståSystrar ej velar - de omfördelarSystrar smörjer - ombesörjerSystrar stärker varandra - U andraoch dem Systrar föder - glöderSystrar delar - samspelarSystrar sörjer - U besmörjerSystrar även män omfamnar - när de hamnar i mäns famnardenna kärlek Systrars glöd är - oövervinnerligSystrar allt gott - bygger luftslott
omsluter dock där
och allt ont
i världen förgör ock här everywhere

LordParzifal sa...

bra version
och därmed gjorde du den ordentligt till din sida, förr gjorde jag websidor med större bilder o musik där man kunde sitta o ta det lugnt ett tag, det kanske är den känslan jag försökte finna här o som du tycker om iom love bridge fotot från central park

och ibland är det inte orden utan känslan som räknas mest

Be well,
LPatrikWJ

stella sweden sa...

orden U bilderna blev till en känsla jag ville beskriva i ord U då blev orden viktiga...så enkelt kan det vara...bara

;