Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



söndag 30 november 2008

När Konståkningsdamerna Intog Rämen: Bloggubbar II:III | En Hyllning till en Trilogi Herrar i Sverige (finvin till middagen)



Som man kan se så slog ruljansen på stort efter att detta dragplåster frekventerade Rämshyttan allt oftare, med medföljande svans av åskådare och vinter-jetset-turism.

Bloggubbar II:III

Motivering: Gubben vid Rämen.
En man som blivit som en andlig mecenat sedan han först tittade in på min sida och klagade på "de alltför mörka färgerna för mina trötta gubbögon".
Så vips sken jag upp sidan lite och tänkte "det där var väl bara en sån som kom förbi och ville tjata lite", men se det var det inte,
det är ytterst få gånger (även online) man träffar genuint trevliga människor som då de inte agerar andlig mecenat och piggar upp en är en skrivare av kloka saker och stundom mer av en clown med rackartyg på sina egna sidor.
Dessutom delar han min humor, folklivsintresse, Sverigehistoria och förkärlek för galanta damer
(som ibland syns på bägge våra 'kurtisanta och filurliga' bloggar...sådana som Ulvstrumpa efterlyser
med rikligt språkbruk).



Från kommentarerna i hans (Gubben vid Rämens) egen blogg skrev jag:
"Ja jag hade tänkt göra den här låten
senare men eftersom gubben är så ivrig och tänker snarlika så, (och jag som nyss haft Plättlaggen låten i skallen förra veckan med förkylningsfeber och huvudvärk. Hua!)
Så jag fick väl göra den nu då och jag vart nöjdare än jag hade kunnat hoppas, få se om han blir det också eftersom den är till han,
så att säga.
Får tänka sig scenariot att Rämen fryst på och konståkningscirkusen intagit bygden innan han börjar läsa...originalet heter Penninggaloppen med Thore Skogman och är
från 1959 samtidigt som Storfiskarvalsen kom å den sjöng vi jämt när jag fiska som barn, så med allt förklarat så kan han väl börja läsa när han vill ...om han vill...(jo det här kan komma bli en sida med kort historia kring med bilder å fin guldram, jomen)...ungefär nu:"



Poänggaloppen
(När Konståkningsdamerna Intog Rämen)

Och gubben satt i lampans sken
och räkna' opp för skridskoåkerskeben
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'en.
Och det är visst och sant,
han var så glad åt varje tant
när han räkna' på nytt och på nytt och på nytt
så fort han nånsin hant.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.

Han drog då ner kepsens skärm
och räknade bland poängskyltarna där
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'två.
Och han som åt var skridskoflicka nyss såg,
han nu bara titta' åt där Urax och Asta låg,
och han stoppa' proppar i öron och solglasögonen på sig han fick och låtsades som Zambonin i pausen spolade på.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många
för fullt utsträckt i pik.

Amerikanskan var sur, ryskan nästan blå,
och poängen hade han tappat räkning på
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'tre.
Ja, det var knappt han andas fick,
han blev så ihoptryckt av alla dessa flick's,
så han kröp genom springan i sargen på isen ut
sedan blev det ett himla spring med ett tjut.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.

Så tackla's han av allihop
och föll in i sargen med ett högljutt rop:
"Poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'fyr".
För se han drömde inte att
alla han gett poäng nu på honom satt,
och nu fick han se om det stämde på var tiondel
med det han hade gissat i natt.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många för
fullt utsträckt i pik.

Men gubben han fick nästan hjärtslag han,
den tiondel med vilken finskan vann,
fick han nu nog dra av för bägge skridskorna på isen låg,
och inte mycket var kvar av hennes resterande garderob.
Så slutar jordelivets kval
som alltid i vår jämmerdal
med flickkurr och blommor och orgelmusik
och en präst som sa "han gav för mycket för pik".

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.
Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många för
fullt utsträckt i pik.

LPWJ 24/11/08



Penninggaloppen

Och gubben satt i lampans sken
och räkna' opp ur portmonnän
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'en.
Och det är visst och sant,
han var så glad åt varje slant
när han räkna' på nytt och på nytt och på nytt
så fort han nånsin hant.

Ja, se pengar, ja, se pengar
är till bekymmer för fattig och för rik.

Han drog ner rullgardinerna
och räknade sekinerna
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'två.
Och han var väldigt snål,
han åt potatisskal och kål,
och han stoppa' i sockor och proppa' i säckar
och sydde hop med nål.

Ja, se pengar...

Hans sill var sur, hans välling blå,
men pengar höll han räkning på
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'tre.
Ja, det var knappt han åt,
han blev så mager som en tåt,
så han kröp in i springan till sparbössan sin
så ofta han kom åt.

Ja, se pengar...

Så somna' han från alltihop
men vakna' plötsligt med ett rop:
"Kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'fyr".
För se han drömde att
han räkna pengar som besatt,
och nu måste han se om det stämde på öret
med det han fick i natt.

Ja, se pengar...

Men gubben han fick hjärtslag han,
en ti'öring minsann försvann,
som han la' i en hatt när han satt där en natt,
för han skulle betala resterande skatt.
Så slutar jordelivets kval
som alltid i vår jämmerdal
med granbarr och blommor och orgelmusik
och en präst som håller tal.

Ja, se pengar...
(Thore Skogman 1959)



och på våren? och hösten?

Liten dikt:
skönhetsnymfer
ser han med skridskor på nu om iskalla vintern
i minnen från sommarens nakenbad
med skridskorna av
sirensången över Rämens skogsbryn
vaggar naturens varma natts midsommarextas

...till morgonen då endast fåglarna hörs då människan vilar,
efter lång dag.

LPWJ 01/12/08

ekivoka visan bonus:

Limerick:
Medans gubben drack kaffe med hela dampiruettskaran
och kände sig som Madame von Batten, med söta hatten, den underbara
funderade han så smått,
vad som sen när de tar av sig skridskorna skulle va gott,
"undrar om de kan lapdance, det skulle sitta fint till kaffekakorna!?!"

mindre ekivok mer stämningsfull hyllning:

Glad advent
i hans huvud är ljuset alltid tänt
och även om det är släckt
så hade hans intelligens på sparlåga räckt.

LPWJ 29-30/11/08

~*~

Här ett utdrag från min första idé till att göra "Gubben Buggar" (på alla sätt och vis) till Kurt Olsson, Arne och damorkesterns slagdänga Lörda' Hela Veckan (kanske dyker den upp någon gång den med):

"Till Kåseri Sensei...

sa japanska världsmästarinnan Arakawa och höjde sin sakeskål som var varm
capo di tutti capi sa Carolina Kostner och tryckte honom mot sin barm
Hyvää Päivää, Ruotsi Kiitos! sa Kiira Korpi som Gubben nyss låtit vinna
Medans Viktoria Helgesson bara åkte och åkte, en ny isgudinna?
Bonaly, den enda som gjort en baklängesvolt på is, sa jag åker hellre naken än bär päls och det ska jag bevisa en dag...
Kristin Fraser, denna blondin, instämde med ett "Very Nice" för att hyckla Borat idiotin
och tuggade dalaröd kola som inte fanns i hennes hemland Azerbadjan

Gubben buggar omklädningsrummet
gubben buggar för att hålla värmen
står utanför med öronsnäckan skyddad och bjuder tjejerna på Bugg
Gubben buggar Gubben buggar Gubben buggar hela veckan lång...

dansa skas det till bra musik
vad de har under trikån är dock en mystik
utomhushögtalarna skränar högt Swan Lake och By the Sea
av Tjajkovskij och Debussy

*skrattpaus*

och då fortsätter vi (märkte ni jag sa inte ens konst(åknings skratt)paus)"

ja så där kan man hålla på



Kiira Korpi (FIN)



Surya Bonaly (FRA)



Viktoria Helgesson (SWE)



Carolina Kostner (ITA)

och alla läsare av Gubbens sida tittade febrilt på onlineknappen
och de som hade ICQ sa
I-seek-U hah vi skulle haft en where are you

...vad de inte förstod var att Gubben var upptagen med dambesök...i stor nyspolad is 'La Scala' skala...

~*~

Några av de som väntar på nya inlägg från Gubben vid Rämen:

Anita
Baronessan
Car Bil
Civilingenjör P Johansson
Cyndi
Di
Emmie
Filifjonkan
Fritt ur Hjärtat
FrkTjatlund
Inga M
Jonas
Josephzohn
Liberum-weto
Lussan
Maggan
Malou
Mia
Monica Armini
Monica
Nicoline
Nina
Peace in Mind
Raggoparden
Rormok
Shirouz
Sladdertackan
Stella
WTF.com

Björn, Ginger06, Barbro Binda, Karin, Nisse, Electas Matte, Mosterlinus

(Ovanstående utan länk är sådana bara med elverk att driva e-posten med (!?) men ska i ärlighetens namn också nämnas; också de som bara läser men ej haver någon kommentarsknapp, verkar det, jaja hellre blyger än toker)

~*~

Del I av denna serie finns här till Josephzohn.

Bloggar om konståkning, Thore Skogman, Gubben vid Rämen, pastisch, limerick, humor, kultur, sport, lyrics, sångtext

Intressant som en piruett av en dam på en is utan att hon slant

Be well
LordParzifal

De Uråldriga Ekarna



Ett bevis för att jag har hållt på ett tag (sedan ca 1983 för att vara ganska exakt) det är en av texterna som inte passade riktigt som hårdrocktext, men lägger jag upp alla mina metaltexter för band som siktade på skivkontrakt i stor skala och inte accepterade mindre kontrakt (ja vissa gjorde det men jag förblev outgiven hellre än att sälja mina alster till bolag som var halvhjärtade, och i slutet av 80-talet blev ju branschen så sliskigt kommersiell, så det var tur grungen kom efter musikkollapsen inom rock ca 1989), ja då försvinner väl de äldre läsarna, bäst att blanda, så alla texterna är min copyright; och det är det viktiga.
Svensk version följer efter originalet.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~The Ancient Oaks~~~~~~~~~
~~
The Ancient Oaks, mystified in neon light they stand
Once in the backwoods they flied for the North Winds...
Generations have grown and seen the Mystique in their
green leaves and spreading branches,
before they faced morbid death...
but the Ancient Oaks still lives on...
~~
The Oaks in the Church-yards, keeping their Secrets,
waving in the night
The Oaks in your Garden, once from the same Woods,
Now scratching at your window as they shine in the
moonlight.
Do not fear...hear their tale and remember,
Yet another tide will come, but the ravages of our past
can not consume,
What once has shared so many Holy Secrets...
~~~~~~~~~~~~~~~'87~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



De Uråldriga Ekarna

De Uråldriga ekarna, i neonskenet mystifierade de står
En gång i urskogen dansade de för Nordanvinden...
Generationer har vuxit upp och sett mystiken i deras
gröna blad och utskjutande grenar,
innan de mötte döden den morbida...
men De Uråldriga Ekarna lever fortfarande vidare...
~~
Ekarna på kyrkogården, bevarande Hemligheter,
vinkande i natten
Ekarna i din trädgård, en gång från samma Skog,
Nu skrapande mot ditt fönster lysande i månljusets sken.
Räds ej...hör deras berättelse och minns,
Ännu en tidsålder skall komma, men revorna i vårt förflutna
kan aldrig förtära,
Vad som en gång har sett så många Heliga Hemligheter...

LPWJ svensk version 29/11/08

~*~

Jag sov i mormors gamla rum på övervåningen som var taget direkt ur 50-talet med gamla möbler och där såg jag ekarna i gatlyktan nere vid grusvägen halvvägs ner mot sjön i Österfärnebo (Gysinge). Men ett träd som stod närmare var det som skrapade mot den gamla rutan, med Carl Larsson urklipp inramat på väggen bredvid (den där ungarna hoppar från en brygga och badar på sommaren).
Minnen minnen, jag har säkert glömt mer än vad vissa kommit ihåg under en livstid.
Ändå är kopparkitteln full...eller är det en guldkruka vid slutet av regnbågen vid min barndomsvän trädsnidarens stuga vid vattnet med troll och tomtar och småfolk stående i trädgård, lusthus och stugfönster!
Jag lämnar er med den bilden i minnet...

LPWJ 29/11/08

Mer om träd på denna blogg:
Yggdrasil
...andra bloggar:
Ulvstrumpa
...om en gammal ek mm...
Hemligheter
Jag kunde inte låta bli den länken i texten...sån är jag...
Anesas Bildblogg
(Fotocred: Bild 1 på eken)
Emmas blogg
(Bildcred: Bild 2, den surrealistiska)

Bloggar om dikt, dikter, poetry, poesi, naturlyrik, lyrik, kultur, naturen, miljö, filosofi

Intressant like the Trees that are the lunges of the Earth and also the Messengers of Time

Be well,
LordParzifal

lördag 29 november 2008

Shirouz Katt



Svensk version följer efter originalet.

Shirouz Cat

(Based on Postman Pat 27y old stop-motion TV-series for children; Dedicated to Ulvstrumpa & cats)

Shirouz cat. Shirouz cat. Shirouz cat wonders where in the books
the cool cats are at.
Every title he's searching, after the wise cat he heard of, Lessing, Kipling, Stephen King and Lloyd Webber about 'Cats'.

Shirouz cat. Shirouz cat. Shirouz cat has no hat but wonders
where the one who had are at.
Every shelf he probes, wise cats he wants to learn from. He looks for Dr.Seuss and the Shrek with the legend of the Masterpuss.

Now where can the cat be, as he jumps from the shelves, where has it been,
Books, they're everywhere, and everyone with a cat (meow)
Boom (Boom). The rest of the books falling to the floor. (Hee Hee).

Blogger Pat. Blogger Pat. Blogger Pat gets visits by the neighbours black cat.
But now he is resting, snoring, purring before eating. Then he leaves, but now he sleeps,
so I could write down these lines.

LPWJ 22/11/08



Shirouz Katt

Shirouz katt. Shirouz katt. Shirouz katt
undrar i vilka böcker de coola katterna vart.
Varje volym han undersöker, efter de visa katter han hört om,
Lessing, Kipling, Stephen King och Lloyd Webber om 'Cats'.

Shirouz katt. Shirouz katt. Shirouz katt
har ingen hatt men undrar vart han är som det haft.
I var hylla han kikar in, efter visa katter han vill ta lärdom av.
Han letar efter Dr.Seuss och Shrek med sägnerna om en Mästerkatt.

Var kan katten nu vara, då den plötsligt från bokhyllan tar ett skutt, vart har den varit,
Böcker, de är överallt, och alla med en katt (mjau)
Pang (Pang). Resten av böckerna faller i golvet. (He He).

Blogger Pat. Blogger Pat. Blogger Pat
får besök av grannens svarta katt.
Men nu så vilar han, snarkar, spinner innan maten. Sedan så går han,
men nu sover han,
så jag kunde skriva ner dessa rader.

LPWJ svensk version 29/11/08

~*~

Första versionen baserad på svenska texten i TV-serien, inte fullt lika bra med massa nödrim (En liten inblick i mitt anteckningsblock):

"stop motion dikt

shirouz katt var har den vart
var kan den vara
i bokhyllan, kan den va där
vilket skämt vad har hänt den läser jämt
shirouz katt
den har ingen hatt
som katten i stövlar hos shrek
men den är käck shirouz läser deck'
men katten han föredrar tjech'

hehe

Shirouz katt. Shirouz katt. Shirouz katt har den fått fnatt?
Letar i varje bok, efter en katt som är klok, lessing, x and x and x

letar efter sägnerna om en mästerkatt
(Based on Postman Pat)"

Och av denna sörja blev det ovanstående dikt.

~*~



Postman Pat

Postman Pat. Postman Pat. Postman Pat and his black and white cat.
Early in the morning, just as day is dawning, he picks up all the post bags in his van.

Postman Pat. Postman Pat. Postman Pat and his black and white cat.
All the birds are singing, and the day is just beginning. Pat feels he's a really happy man.

Everybody knows his bright red van, all his friends will smile as he waves to greet them,
Maybe, you can never be sure, there'll be knock (knock knock)
Ring (ring ring). Letters through your door. (Hee Hee).

Postman Pat. Postman Pat. Postman Pat and his black and white cat.
All the birds are singing, and the day is just beginning. Pat feels he's a really happy man.
(BBC ca 1980)

Bloggar om katter, cats, dikt, dikter, böcker, humor, lyrics, TV, pastisch, postis per

Intressant som att helt plötsligt skriver Hönshuset, Madworld, Baronessan och Shirouz samtidigt om kattsvans

Be well,
LordParzifal

fredag 28 november 2008

Pippi på Bandy: Bloggubbar I:III | En Hyllning till en Trilogi Herrar i Sverige (aperitif med förrätt)




Bloggubbar I:III

Motivering: Josephzohn.
En man som delar intresset för Åsa-Nisse (som jag skrivit citat från ibland) och god film och kultur förutom ett evigt sporttjat (bandyprat) och folklivsforskning (dassologi).
Dessutom sitter han med i "styrelsen för bättre kvalitet på TV&Film" online
med mig och Baronessan mfl.


Pippi på Bandy
(För.lust.visan)

Här kommer Bandygänget
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
Här kommer vi som har pippi på bandy
ja, undrar om vi vinner idag.

Men först så ska bilen starta
snälla söta lilla kan du inte starta
Ja det blir väl att ta bussen
där alla platser är tingade så det blir å stå.
men nu ska vi spöa Villa
riktigt slå ikull villekulla Villa,
stjärnskottet vårats nya smeknamn
är Skotten Braveheart, i ansiktet sminkad vit å blå.

Jo, här kommer Josephzohn och gänget
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
Jo, här är Josephzohn och gänget
ja, vi vill se bandy varje dag.

Det var inte illa
vi fick in en tidigt, det var ingen synvilla
men bandybollen försvann i snöyran
så igen står vi i korvkön.
Men nu har bollarna blivit nya
men blåsan pallar inte ölen fyra
så när Vetlanda äntligen i krysset den lyckades styra
så kom vi springande tillbaks medans hälften var kvar i korvkön.

När får vi se riktig bandy
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
När får vi se riktigt spel igen
de' undrar vi var dag.

Spelet som vi gillar
då vi slog Boltic, SAIK och Villa
Fast nu vi fick en hörna
och alla står på pass men Josephzohn är på dass.
Bempa, Knatten och Claesson
som vi alltid ska hylla, skulle vi kunna behövt nu
Men en sak kan man i alla fall säga:
Är inte vi det så är det motståndarna som "är och köper korv".

Idag slog vi t o m Villa
tjolahopp tjolahej tjola 10-2 sansa.
Idag var det riktig bandy
Och kanske HV också vinner idag.

För här kommer Bandygänget
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
För här kommer vi som har pippi på bandy
jag vet, för jag var själv med i ett som barn.

LPWJ 27-28/11/08

-----------------------------



Bandy bonus:

Bandybollen & Josephzohn

"Bandy bandy det gillar Josephzohn
så pass mycket att han inte hittade hem en gång
för bandy bandy
det var det enda i hans sång"


LPWJ 27/11/08

Baserad på Monday, Monday av The Mamas and the Papas
(Album: If You Can Believe Your Eyes And Ears Released: 1966)

Bandy Bandy
(från Kabaré Kumlin 1987)

Spola, spola isen
Spola, spola isen
Spela, spela bandy

Bandy, bandy - det gillar jag
Bandybanan - får besök av mig varje dag
På bandymatcher, bandymatcher står jag här på post
På bandybanan oavsett klimat och blåst

Bandy, bandy - en sport så rar
Bandy, bandy - ur min portfölj tar jag en klar
På bandybanan jag blommar upp och med ens och känner mej go'
Och bandymatchen är full av män på stålklädd sko

Ingen annan sport, ingen annan sport
Ingen annan sport, ingen annan sport
Är så skön som bandy!
Vad är väl en hockeymatch? Vad är väl en hockeymatch?
Vad är väl en hockeymatch?
Bara bök och bråk i en svettig hall

Bandy, bandy - det gillar vi
Bandyklubban - ser ju ut precis som ett J
Men bandybollen, bandybollen - den ser inte vi
Så bandymatchens resultat - det går oss förbi

Ingen annan sport, ingen annan sport
Ingen annan sport, ingen annan sport
Är så skön som bandy
Vad är väl en hockeymatch? Vad är väl en hockeymatch?
Vad är väl en hockeymatch?
Bara bök och bråk i en svettig hall

Bandy, bandy - det gillar vi
Bandyklubban - ser ju ut precis som ett J
Bandybollen - ser inte vi
Så resultatet går oss förbi...
(Galenskaparna & After Shave 1987)



Bandy in the Newz:
Sportal
Sportix

Bandybloggz:
Josephzohn
(den hyllade)
Det Röda Nystanet
(Fotocred: som ofrivilligt stod för den fina bilden på det gamla nystanet högst upp)
På huvudläktar'n
(en annan bandyblogg och gubbesidorbesökare)
Bandyfru
(precis som mor alltid säger att hon var)

...annat löst folk med bandy i texten:
Mitt Liv som Jag
Fegspelaren
Vinna på Odds
Mitt Liv utan Censur!
Skivgrisen
Marcus blogg
Roker Park
Team Mjölksyra
Dubbelliv



Pippi Långstrump

Här kommer Pippi Långstrump
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
Här kommer Pippi Långstrump
ja, här kommer faktiskt jag.

Har du sett min apa
min lilla söta fina apa.
Har du sett herr Nilsson
ja, för han heter faktiskt så.
Har du sett min villa
min villa villekulla villa,
vill och vill du veta
varför villan heter så.

Jo, där bor ju Pippi Långstrump
tjolahopp tjolahej tjolahoppsansa.
Jo, där bor ju Pippi Långstrump
ja, där bor faktiskt jag.

Det är inte illa
jag har ju apa häst och villa
En kappsäck full med pengar
är ju också bra att ha.
Kom nu alla vänner
varenda kotte som jag känner
nu ska vi leva loppan
tjolahej tjolahoppsan sa.

För här kommer Pippi Långstrump....

(Astrid Lindgren/George Riedel 1969)



(Jag besökte även villa villerkulla och spelade minigolf på Gotland en bit utanför Visby med en massa fin slätmark med småbusk längs kustvägen, det är mycket busk på Gotland va Stella, ärn'te ainbusk så äre småbusk å kvinnaböske...sa jag nästan...men han har nog spelat där)
LPWJ 28/11/08

Bloggar om bandy, Pippi Långstrump, Astrid Lindgren, josephzohn, galenskaparna, humor, kultur, sport, pastisch, lyrics

Intressant som en röd golfboll på en isgolftävling på Antarctica


Be well,
LordParzifal

onsdag 26 november 2008

Samtal med Mig Själv (Filantropen&Lykantropen)




Filantropen Rödluvan: Jag ska bara skriva ett inlägg.

Lykantropen Vargen: Som ett inlägg i rabatten.

F: Nej nej, ett inlägg i debatten.

L: Men om man inte vill göra några inlägg då,
om man vill ha pålägg på mackan och är nöjd med det.

F: Jamen människor lider, du måste väl bry dig om människor som lider.

L: Jag lider, är inte jag människa kanske.

F: (Ibland funderar man).

L: Hör upp, jag lider inte av att människor lider, jag blir förbannad.

F: Bra, sätt då den energin i arbete.

L: Usch vilket ord, jag är lykantrop, vad ska jag kunna göra, sitta nattvakt på något stort halvskumt företag med pålägg av sillinlägg (sill&ägg) på mackan medans cheferna däruppe köper och säljer, gud vet vad, eller han därnere, och får pålägg på kontot i Lissabon. Troligen något med EU att göra, men vad vet jag inte, och jag bryr mig inte, en sak mindre att bli uppretad över.

F: Jamen du kan ju sitta nattvakt på ett FN kontor, lika gärna som hos några du inte känner. En riktig, så att säga, räkmacka...

L: Ingendera tänker jag sitta hos, som någon jäkla barnvakt. De kan väl leta efter sin napp själva att stoppa utflödet av pengar med och blöja utifall det flödar fel väg.

F: Du kan ju spionera på vad de gör och sedan avslöja dom och göra både mänskligheten och dig själv en god gärning.

L: Jo det skulle jag väl kunna...om det inte var jag som ägde den byggnaden som företaget ligger i samt hälften av de andra byggnaderna här i New York, jag är Trump, men jag ser ut såhär om natten, jag tycker inte ens Rödluvan är rolig längre vilket jag tyckte och roade mig med som barn mer än andra på grund utav mitt nattliga utseende.
Alla pengar jag tjänar är en kompensation för att jag aldrig kan njuta av dom efter elva på kvällarna, då blir jag en halvskum nattvakt eller driver längs gatorna, några få har försökt att råna mig men det gör de inte om, de blev bleka när jag skrek då jag hade glömt vad klockan var så blev det lite högre än jag hade tänkt mig, endast en bergsgorillesilverback kan mäta sig med mig om natten, vilket jag inte har något nöje av för inte ens den dyraste kvinna står ut med mitt utseende.

F: Jag...jag...Rödluvan har ju aktier i ditt företag.

L: Så vem är det som är din filantrop nu?

F: Du...

L: Och vem är lykantropen i mitt rike?

F: Jag...

L: Så varför sitter inte du nattvakt så ska jag se vad jag kan göra med att föra över ännu mer till välgörenhet, vad var det du hade mest samvetskval över.

F: Regnskogarna.

L: Då rycker vi alla aktier i palmoljeindustrin, jag har aldrig gillat den idén iallafall, nu har ju också hydrobilarna kommit, jag har ju alltid sagt att det ska gå att köra bil på vatten.

F: Tack.

L: Behövs inte. This is Big Business, jag förde över dom till hydrobilsindustrin i Kalifornien och skickade två prototypexemplar till Schwarzenegger.

Nästa dag föll aktiekursen på NASDAQ i botten så att palmoljeaktierna förbjöds pga osäkerhet och för stor risk och alla som hade aktier kvar i detta miljöförstörelsemonster till Rödluva och Varg vart av med alla
sina besparingar och investeringar, ty sagan förtäljer att man inte ska säga en sak och göra en annan, det kanske inte är farmor i sin klänning som är snäll mot alla på vår jord och speciellt sitt lilla barnbarn, det kanske är VARGEN!

LPWJ strax före midnatt 26/11/08



Klickbara konstverk

Inspiration:
Rödluvan och vargen
Sagan om Peter och vargen ("Don't Cry Wolf" även ett favoritverk av Prokofiev)
Grimm Brothers
Trump's the Apprentice
Gubbens stöd
Stellas N.Y.-tindrande med ögonen
Shirouz välskrivna rader (t o m i kommentarerna)
DeSade's Filosofi i Sängkammaren/Dialog mellan en Döende och en Präst
Nasdaqs fall; och uppgång med Obama vid rodret
Den nya svenska varulvstrenden med Lindqvists Låt den Rätte Komma in filmen
Negativ inspiration: det eviga röd/blå tjatet i Sverige.
Misantropiska människor som investerar i palmoljeindustrin "för det är bättre än bensin" They're devils in disguise and only after money! Avslöja alla i branschen och rädda regnskogen.
Ät upp det negativa som vargen! Huff'n'Puff and blow it away......!



Bloggar om Rödluvan och vargen, Little Red Riding Hood, Big Bad Wolf, Donald Trump, Filosofi, Lykantropi, Filantropi, Marquis DeSade, miljö, NASDAQ

Intressant som en varg som spelar en gammal farmorstant

Be well,
LordParzifal

Äntligen!! (Igen) Augustpris och Iranris (Låt Hans Scheike gå lös på stormullan som vägrar häva "deras" förvrängda lagar)



August Strindberg, dåtidens Ulf Lundell på alla sätt och vis: skrev, spelade musik, målade och fick nog av Bonniers och hoppade av det förlaget till slut. Likaså gjorde Ulf Lundell.
Tilläggas kan att Strindbergs pseudonym ibland var Härved Ulf.

Dagens Skratt

Någon borde tala om för dessa wannabe pressmurvlar att
"Det är dumt att torka näsan med papper
med pipan tänd hängande i mungipan...skägget kan ta eld"

Först ett tecken i tiden på dåraktig häxjaktspress som inte har annat för sig än att skapa nya nyheter när inga bättre skribenter finns som kan skriva om någonting viktigt.

Skandal igen?

Aftonbladet - och dess släp - försöker att misstänkliggöra mig och min hustru med hjälp av den dam som under delar av året kommer till Sverige och hjälper oss med barnpassning.

Det är alldeles korrekt att hon inte ålagts någon skatt i Sverige. Det är ett beslut som också fattats av skattemyndigheterna efter den information de fått.

Däremot betalas allt som skall betalas i laga ordning i Italien där hennes anställning också är. Under huvuddelen av året är hon nämligen inte i Sverige.

För ordningens skull kan informeras om att hon självfallet har uppehålls- och arbetstillstånd också i Sverige.

Och att hela arrangemanget utformats av en av landets mest ansedda revisionsfirmor. Med beaktande av alla regler och lagar.

Större är inte den skandalen.

- Alla Dessa Dagar (Carl Bildt från tidigare idag)

Äntligen!!

...som Gert Fylking sa som f ö nu är upptagen med att se till att travet får en egen allsvenska, bra initiativtagare den där, liksom Aschberg, hans gamle kompanjon som också är travintresserad, brukade låna ut pengar till Christer Petterson som tack för intervjuer då han var på fyllan (Christer alltså, Robban vetefan, skulle nog knappt märkas om han var det förutom den gången han körde rattonykter på TV3).

August Strindberg hade för en gångs skull varit stolt!

Ja alla som vunnit de här senaste åren hade nog gubben August grimaserat åt, man borde ta mer hänsyn åt dennes smak liksom man gör med Nobels arv.
Enquist & Nobel är två namn jag inom snar framtid vill se i samma mening kring Lucia som jag sagt i snart 10 år nu.
(PO Enquist finns här som förhandstips)
Av allt han gjort kanske dokumentären om hans hemby är det man mest kommer ihåg från TV eller att han inte är PK i TV utan säger som det är, det har han gemensamt med Kallifatides, Lundell och Ranelid. Och förstås Brunner.
Dessutom blir människans initialer POE, och vem gillar inte den gode Edgar Allan.
...men här de inblandade i dagens författarnyheter i urval enbart (eftersom det finns en hel massa mer allrahelst av Strindberg).

PO Enquist

Böcker:

1964 - Magnetisörens femte vinter
1999 - Livläkarens besök
2004 - Boken om Blanche och Marie
2008 - Ett annat liv (självbiografi)

Dramer:
1998 - Bildmakarna

Filmmanus:
1996 – Hamsun
(en absolut favorit vid sidan av Alfred Nobel filmen med Wollter det året)
1987 – Pelle erövraren
1985 - August Strindberg ett liv (TV)
1970 – Baltutlämningen (film)

Dessutom för filmmanus till Il Capitano av Jan Troell 1991 som konstigt nog inte stod med i listan, om Åmselemorden som kunde ha undvikits men det var en lika stor häxjakt som med Charlie Manson och därav kom tragedin med skottlossningen på kyrkogården mot en hel familj...för en stulen cykel. Filmen beskriver händelsen rakt av med fakta utan att döma åt något håll, som annars är vanligt i mordfall, men mördare blir det oftast av en slump; liksom klumparna jamenar polisen oftast löser fall av en slump när de inte hänger ut tjallare som i en bok nu i höst som avlöjade hur STHLM polisen inte tar ansvar för de som hjälpt till i fall.

Guldbagge för bästa filmmanus 1966
Svenska Dagbladets litteraturpris 1966
Nordiska rådets litteraturpris 1969 (för Legionärerna)
Litteraturfrämjandets stora romanpris 1969
BMF-plaketten 1971
Aniara-priset 1976
Litteraturfrämjandets stora pris 1988
ABF:s litteraturpris 1992
Eyvind Johnsonpriset 1993
De Nios stora pris 1994
Ivar Lo-Johanssons personliga pris 1995
Stiftelsen Selma Lagerlöfs litteraturpris 1997
Augustpriset
1999 (för Livläkarens besök)
2008 (för Ett annat liv)
BMF-plaketten 1999 (för Livläkarens besök)
Gerard Bonniers pris 2002
Nelly Sachs Pris 2003
Independent Foreign Fiction Prize 2003 (för Livläkarens besök)
Tyska litteraturpriset Corine (utdelas av tidningen Die Zeit) 2005 (för Boken om Blanche och Marie)

August Strindberg

Inte många nämner Strindbergs böcker och litteraturgärning då priset lämnas ut, här är en del av allt:

Romaner:
Röda rummet (1879)
Hemsöborna (1887)
(som skrevs utomlands och är således ren hemlängtan därav dess
idylliska språk)

Svarta fanor (1904-07)
(rent ursinne på politiken av idag,
jamenar av igår)

Svenska öden och äfventyr I–IV (1882–91)
Giftas I–II (1884–1886)
Syndabocken (1907)

Dikter och prosa:
Från havet - Här och där (1873-76, dikter och prosa)
Sömngångarnätter på vakna dagar (1884)

Dramer:
Fritänkaren (1869)
Mäster Olof (1872)
Fadren (1887)
Fröken Julie (1888)
(personlig favorit)
Paria (1889)
Påsk (1900-01)
(personligaste favorit)
Kronbruden (1901)
Dödsdansen (1900-01)
Dödsdansen II (1900-01)
(Stephen King skrev sin faktabok om filmmakandet med samma titel som hyllning i Totentanz traditionen)
Ett drömspel (1901-02)
Siste riddaren (1908)

Mindre dramer:
Paria (1889)
Spöksonaten (1907)

Självbiografiskt:
Tjensteqvinnans son I–II (1886–1909)
(delar samma historia och uppväxt som denna bok beskriver)
Inferno (1897)
Legender (1898)
Ensam (1903)
En dåres försvarstal (1914, svensk översättning postumt)
(Skrev på franska för att det gick bättre så, översatte sedan till svenska; känns det igen, men då använder jag engelska inte franska, det han gjorde var överkurs a la Baudelaire)
Ockulta Dagboken (1977, postumt)
(precis som swedenborg förde han en andlig dagbok eller drömdagbok som new agarna skulle kalla det idag).

Sir Salman Rushdie

Idel Ädel Adel
Bakgrundshistorik till denna sidas titel: fatwa utfärdades 1989 av Irans Ayatollah Khomeini "Knasbolla Knarkslaveri".

Bedöm länder efter deras framvalda ledare (bl.a. därför som jag skämdes under Persson eftersom jag inte hade nåt med att välja fram en egoistisk gris som ledare som egentligen skulle hållt sig i kulisserna som den trögtänkte revisor som han var).
Denne iranske ledare Mahmoud Ahmadinejad kommer till USA och får föreläsa om sin syn på världen på universitet, idiotier om att "hata israel" som vissa av de större vänsterbloggarna hakat på som ni läser, Gud vet varför, att förintelsen var en myt, brukar kallas nynazistiska uttalanden, men det här är ett lands ledare(!), så fort han kommer hem vad händer, precis som idiot #2 och #3 i Venezuela (som spaniens ledare bad 'vänligen hålla käft' hehe på ett möte) och Kinas ledare som skjutsade ut alla som var för Tibets folk ut på landet under OS och de fick inte komma tillbaks förrän OS var över så de inte kunde protestera synligt, eller än värre munkavle i sinkabirum (finkan eller slammern för alla under 20 år)
så säger denne tok till militärfascist i Iransk TV att allt vårt land gör är bra och vi ändrar oss aldrig och om inte det funkar så tar man till religion men precis som påven inte tolererar vad sekter eller protestanter och alla andra reformsekter gör så gör inte heller rabbiner det med militära aktioner och allrahelst imamer med gazaremsabor som attackerar Israel så att den eviga onda cirkeln fortgår, det är dessa och de som stödjer våld som världen ska sätta på en ö någonstans, helst nakna och då och då piskade av Hans Scheike (jaja jag vet det är i rekreationssyfte han gör det med helt frivilliga vänner men det förstör skämtet) och där ingår irans president, bland fredliga i världen ingår Salman Rushdie, han är större ledare än Mahmoud Nutjob (som Jay Leno kallar honom jämt) någonsin varit eller kommer att bli. Håll er uppdaterade från friska källor (inte giftiga) på Israel i Sveriges sida!

Reinfeldt växer i världens ögon så länge fler vansinniga människor kommer till ledarpost, två förbättringar senaste 5 åren nu. Bush&Blair avgår efter 10 års censur och krigsterror i media, Reinfeldt tillträdde med största jublet i riksdagens historia vid inträdestalet (finns dokumenterat).

Komplett lista:
Grimus (1975)
Midnight's Children (1980)
Shame (1983)
The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey (1987)
The Satanic Verses (1988, på svenska: Satansverserna 1991)
(var ett måste som 20-åring att ha åtminstone som protestköp mot Iran)
Haroun and the Sea of Stories (1990)
Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981–1991 (1992)
East, West (1994)
Morens sista suck (1995)
The Ground Beneath Her Feet (1999, på svenska: Marken under hennes fötter)
(har jag faktiskt inte läst än men den står i hyllan och väntar)
Ursinne (2001)
(släpptes i USA vintern före de fega terroristdåden som enbart fega människor kan känna stolthet över, även om det i efterhand kan ses som det vore efter)
Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992–2002 (2002)
Shalimar the Clown (2005)

Priser och utmärkelser
Bookerpriset 1981 för Midnight's Children
Tucholskypriset 1992
Aristeionpriset 1996


Med risk för att det här håller på att bli en länksida så presenterar jag här de länkar jag hittat på nätet.
Nu gör det ju inte så mycket (med värsta Carl Bildt rösten igen) för det är ju kulturrrh det handlar om, och då är det bara att länka på...

PO Enquist:
Runeberg.org
Norstedts + intervju
Hjoggbole
svd
DN II III
Vasabladet
vk
Ystads Allehanda
Exp
vlt
rodeo
sr II III
svt
gp
DagensPS
nwt
hd
syd II

August/PO Bloggz:
Hovbergs Blog
Lingvistbloggen
Paperbacklover
Böcker med Mera
Tre Hörnor Straff
Halvars Huvudsaker
Daniel Grahn
Helena von Hofsten
Film och Teaterbloggen
The Deppoholic
Reflektor
Daniel Åberg
Onekligen
Hermeles Dagbok
Underbara Klara
Sportbloggen
Filipstads Biblioteksblogg
Herr Klokboks Kollektion
Boksynt
Forskningspolitik
Bokhora
Alexandra Pascalidou
Min Plats bland Orden
syd
Kulturbloggen
Annarkia

Rushdie länkar:
wiki sv wiki sv II wiki eng
subir
Contemporary writers
HuffingtonPost
Danielpipes.org
TheLocal
DN II
corren

Rushdie Bloggz:
People reading
Nu får det Vara Nog, sa Silverstare
Reza Razi is on Blogmode
ABC...Kistalight
Åresnö
Sportbloggen
Gurgin
Ex Amino
Gomorrafilm bloggen
anjelina II
Inger Alestigs Blogg
Dick Erixon


Ja vad ska jag finna för slutord till sådana kulturpersonligheter som får politiker och småbyråkrater och stora makthavare att bäva,
kanske det en italiensk utsänd med Saviano sa (som jag bara ska nämna kort om nu, jag tycker hans historia är långt ifrån Rushdies i storlek, maffian har behandlats i Bläckfisken och Montalbanos volymer innan, medans Rushdie är jagad av ett helt land av fanatiker för de som är kloka har flytt det landet för länge sedan bl.a. hit till Sverige, de är de kloka från Iran).
Så här säger hon i TV4: Italien och Iran är vitt skilda länder, vi har en historia där kriminella jagar en författare, Iran som jag inte ser som ett riktigt styrt land ens en gång, har ingen lag...

Starka ord från en äldre italiensk diplomatkvinna, men kunde inte ha sagt det bättre själv!

Och dessa svin ser till att det finns vapen på Gazaremsan som används in mot Jerusalem, men det får man inte höra ofta om i nyheterna eftersom Svensk media verkar ha valt sida och är inte opartisk som de ska vara. TT censurerar nyheter något grymt nuförtiden och tar bara och läser upp vad som är anti-Israel för att svenssons ska oja sig över hur mycket Israel krigar när de i själva verket blir beskjutna, familjer med barn, varje dag, FN måste in, de nämner själva det och CNN med som nästan enda kanal, det får bli mina sista ord i denna litterära lista.

LPWJ 26/11/08

Bloggar om Augustpriset, August Strindberg, PO Enquist, Salman Rushdie, litteratur, kultur, böcker, film, Israel, antisemitism

Intressant som att litteratur då som nu finns i olika band

Be well,
LordParzifal

tisdag 25 november 2008

Vinter Ouvertyr



Jag får smakförnimmelser från min barndom av godis
som jag inte smakat på decennier och år;
som en junkie som blir slagen av sin, inte senaste tripp,
utan den från den sommaren då de sprang nakna i hagen bland får

Jag går där och drömmer medans andra i den moderna människohagen tittar på den förr unge enstöringen med sitt långa hår,
nu kallad tomte ibland av ungarna, på grund av sitt skägg,
som tittar tillsammans med sina föräldrar där jag går

~*~

Jag funderar ibland på att spela ut rollen och skrika något de inte begriper
"When you go back in class, kids, don't let your face get slammed by the door!"
så de verkligen fick något att tala om för sina äldre och lärare
"You know what my old teacher had hidden, don't you, deep in the vaults,
in the hole, in the floor!?"

Är man någon gång inne i storstaden med tåg in till Gevalias doftande hamn så återkommer barndomens godisland som ett oläkt kärleksfullt sår
man tittar upp mot reklamskyltarna som skall fånga mindre motståndskraftigas blickar men jag ser bortom dom med suget i själen som ej kan uppfyllas; dit inget och ingen någonsin når

~*~

Med begäret i sinnet och alla de ting runtomkring så krävs koncentration för att veta vad man egentligen begär
av livet som satt dig här, med andra som bara vill överleva precis som du, forfarande kvar i den tanken lägger du en slant i bössan på stans frälsningsarmélottakår
Kanske de fick det bäst de som hann med allt och gjorde allt de föresatte sig istället för som den konstnärssjäl du är
vänta in rätta tillfället då det för dig passat bäst, färre saker hinns då med innan du bärs ut på bår

Men nog har väl du som jag passat på och tagit tillfället i akt då livets buffé bjudits upp oftast då man minst anat det och det är livet i sin bästa egenskap i det ögonblicket, just då
Och inte tänkt på allt det negativa bland det positiva du fick i din julklappssäck av gåvor och händelser som
andra kanske skulle velat byta med och du med andra, livsöden som endast du en bråkdel av rår på

~*~

I varje traditionell annonskampanj lättklädda damer förgyller fönster, tidningar och TV-apparaters skärm men där utanför
biter Kung Bore i friskt, allt larm söka överrösta utan en tanke på hur människorna i hans land mår
Den moderna kungen måhända mer, och i högre grad, tänker på sitt folk än Vinterns naturgud Borus
och kanske det också är därför som Lucia och vackra tunna klädesplagg vid brasa nordens befolkning värmer,
öga, hjärta som lår

Du vandrar fram i nordanland och tänker tillbaka på allt godis du om jularna alltid får, gröna klubbor tillochmed av paraply
röda tomtegubbar, svartvinbärskarameller och syrliga frukter ur mormors burk från det gamla skafferiet,
som nu bringar fram en saknadens tår
De rödklädda skyltfönster med julbock, pynt och samma skönhetskavalleri som på marknaderna förr;
Tradition är glögg med smak av vinter men också en styrketår i, du ser framför dig i en vision från ljusens sken,
brasan i Maj...då det är vår!

LPWJ 25/11/08



modeakuten.se


Rothenburg * Luxembourg


Edinburgh * Duesseldorf


Frankfurt * Budapest


Prague * Cologne

Alla bilder härovan är klickbara och kan öppnas större

Santa Elf Village

"Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas

The hope that he brings, The hope that he brings, The hope that he brings, The hope that he brings

This night, We pray, Our lives, Will show

This dream, He had, Each child, Still knows

We are waiting, We have not forgotten

On this night, On this night, On this very Christmas night"

- Pachelbel's Christmas Canon

Ett av de vackraste körverk som skrivits och min favoritjullåt.

Ninjus pratar också om godis.
Baronessan om nordanvinden.
Liten Frö om fnul och fnö, jamenar jul och snö.
Monica fryser om sina tår bland jord och djur.
Bitten pratar redan julnoja, konsten ligger i att bejaka det sköna i en mad world.
Ulvstrumpa pratar Nature's Awareness, Far Out & Beautiful! *Tittar på TreeHugger länken högst upp på sidan*
My Taglines sida med recension och tips om 4 X-mases.
Gubben vid Rämens sida i kommentarsfältet går det att ta en tjuvkik på "hans" skridskovisa.
(Kommer ingå i min 'En Hyllning till en Trilogi Herrar i Sverige'...där det kan avslöjas att det handlar om sjöar, dass och nostalgi)

Bloggar om dikt, dikter, poetry, poesi, kultur, lyrik, vinter, jul, julmarknad, litteratur

Intressant som en marknad med tomtebloss överallt

Be well,
LordParzifal

Smärta (Pain)



Franske Symbolisten Odilon Redon(1840-1916): Oriental Woman (ca 1895-1900 France)

Vänligen notera att i denna översättning finns inte ett enda nödrim på hjärta:smärta eller tvärtom, den följer efter originalet.

~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~PAIN~~~~~~~~~
~~
Pain is like rain
.........without a stain
unless pain is with a stain
soothing like rain
Pain is as much lust's domain as aching burning fever obtained
pain keeps the insanity from the sane...
pleasure after being played at like a violin on nervestrings
with nothing but death to gain.
the calm after the storm instead of before
to cease instead of increase
arca made to arcane......minor is now major
as above so below...to fade into the main
to dance together on the grass and there to be lain.
~~~~~~~~~~~~~~~4Dec98~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



Smärta

Smärta är som ett regnfall
........utan fläckar
utom när smärtan är befläckad
lugnande som ett regnfall
Smärta är lika mycket lustens borg som värkande brinnande feber uppnådd
smärta håller vansinnet borta från den sinnlige...
njutningen efter att ha blivit spelad på likt en violin på nervsträng
med intet att gagna förutom döden.
lugnet efter stormen i motsats till före
att avtaga istället för att tilltaga
arca gjord till arcan......den mindre är nu den större
som ovan så ock på jorden...för att smälta in i mittenfåran
och att dansa tillsammans uppå gräset för att där nedläggas.

LPWJ 24/11/08



Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poetry, poesi, naturlyrik, kultur, lyrik, naturen, filosofi, smärta

Intressant like a pain that goes straight to the mind

Be well,
LordParzifal

söndag 23 november 2008

John Blund sjunger Enter Sandman (Once in a lifetime bizarre experience)



Min absoluta barnfavorit, tycker fortfarande titellåten borde få Nobelpris i barnkultur TV.
(Jag hade t o m den här guldplastdockan som syns på bild härovanför från 1971)

~*~

Titta, kom och titta
kom sätt er här omkring
Det dröjer säkert ännu en stund
innan sömnen kommer med John Blund
han vill visa oss någonting



John Blund: "Metallica!"

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand off to never never land


~*~

Sedan, genast sedan
när sagan tagit slut
Då lovar vi att sova så sött
efter dagen är man ganska trött
men först tar John Blund med oss ut



John Blund: "På Metallica-konsert!"

sleep with one eye open
gripping your pillow tight

exit light
enter night
take my hand
off to never never land


~*~

Läggdags, det är läggdags
för klockan slagit sju
Vi träffas säkert åter en dag
då vi roar oss igen ett slag
Sov så gott godnatt med er nu



John Blund: *blinkar*

now I lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if I die before I wake
pray the lord my soul to take

hush little baby, don't say a word
and never mind that noise you heard
it's just the beast under your bed,
in your closet, in your head

exit light
enter night
grain of sand

exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land


~*~


"John Blund är här och du behöver inte längre sova med ena ögat öppet
och greppa din kudde hårt"

"ljuset blåses ut
natten inträder
sömnens sand

ljuset blåses ut
natten inträder
ta min hand
vi åker helikopter till never neverland"




Källor: John Blund (DDR) 1959
Metallica 'Enter Sandman' (USA) 1991
och i viss mån The Sandman fantasy comics 1989
LPWJ kollage version 23/11/08

Fotnot: Metallicas 'Black Album' från '91 och 'Enter Sandman' var ett himla sömnpiller med 'Sad But True' som närapå enda bra låt,
som skulle beskrivit skivan bäst som titellåt;
föredrar då barndomens John Blund.

~*~

Insomniacs-som-skriver-om-sömn-listan:
Thor Linnander
Natalie
Sofia Helling
Steve Reflekterar
Liten Tös med Mycket Klös
Den Bildade Medelklassen
Sarahjärtachrister
Anna med mera...
Johannaheltenkelt
Bloggproffs

Sandman V.I.P.s:
Bernur
Sara II
Stewe II
Fråga Bibliotekets Svarsbank
Sing It Kitty
eell.blogg.se
Musikhörnan
Kimza

Ultra Extra Superduper John Blund V.I.P.s:
Alinne
Ellinors tankar till vardags och fest!
Djurbiologen II
Emma
Ills'n'Thrills
Blondiies Blogg
Heidisblogg
Sjungandes
Stockholms Finaste Fredrika

Bloggar om John Blund, Lennart Swahn, Enter Sandman, Sandman, Metallica, musik, TV, lyrics, sömn, humor

Intressant som ett träd gjort av papier-mache och en glasspaketskant

Be well,
LordParzifal

lördag 22 november 2008

Oförnöjsamheten (Exasperation)



Oförnöjsamheten breder ut sig i världen och varandet nu liksom för 10 år sedan då den här dikten skrevs...varandet existerar ändå; svensk version följer efter originalet.

Exasperation

*Dedicated to
RedSonja (GamersInn.com)


Magic is two children
a girl and a boy
Magic is love neverending
granted to humans, god's toys
Magic is everywhere
in every leaf of nature
Magic is in the willowtree
weeping in exasperation
Magic is in every ring
on the water to Stonehenge
in every little thing
to the caressing Saturn's firy ones
Magic is friendship suddenly turned to love
the instant recognition
Exasperation is a lightning striking from above
The table's turned and future's the only ignition
An old loveletter seeming new
and a new one read by you
Exasperation is the dawning of the mind
Magic is all events treating us kind
Exasperation is two children lost in the void
Magic is every trouble and toil
Overcome by the shock and aftermath of war by heart
That the endless journey never ends, never start
The forces running through me shall convince you, dear one
Still not impressed by magic of all kinds?

~~~~~290198~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



Oförnöjsamheten

*Dedicated to
RedSonja (GamersInn.com)


Magi är två barn
en pojke och en flicka
Magi är kärleken den ändlösa
given människan, guds leksak
Magi finns överallt
i varje lövs naturlighet
Magi finns i pilträdet
gråtande i oförnöjsamhet
Magi är i varje ring
på vatten till Stonehenge
i varje litet ting
till de omslutande Saturnus eldiga
Magi är vänskap plötsligt kärlek i blivande
det ögonblickliga igenkännandet
Oförnöjsamheten är en blixt som slår från ovan
Bordet har vridits och framtiden är det enda flammande
Ett gammalt kärleksbrev som verkar nyskrivet
och ett nytt läst av dig i nuet
Oförnöjsamheten är gryningen av medvetandet
Magi är alla händelser som behandlar oss väl
Oförnöjsamheten är två barn borttappade i glömskans land
Magi finns överallt i bekymmer och slit och harm
Övermäktigad av chocken och från hjärtats krigs efterdyningar
Att den ändlösa resan aldrig har ett slut, aldrig en början
Krafterna som spirar inom mig skall övertyga dig, käraste idag
Fortfarande ej imponerad av magi av alla de slag?

LPWJ svensk version 22/11/08



Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, dedikation, lyrik, naturlyrik, naturen, miljö, poesi, poetry, skapelsen

Intressant like an interesting ant

Be well,
LordParzifal

fredag 21 november 2008

Mitch Mitchell & Loffe Carlsson | Hyllningsartikel: drygt en vecka sedan Mitch Mitchell avled RIP



Mitch Mitchell RIP (1947-2008)

Ja sedan tonåren har den ena efter den andra försvunnit, såsom:

John Bonham (Led Zeppelin)
Cozy Powell (Rainbow, Black Sabbath, Whitesnake)
Randy Castillo (Ozzy, Lita Ford, Y&T)
Eric Carr (Kiss)
Ingo Schwichtenberg (Helloween)

...så nu är Neil Peart (Rush) the Last of the Titans, den siste levande giganten, ja många må säga Phil Collins men han komponerar symfonipop, inte rock, från ett trumperspektiv inte de symfoniska tankebanorna som är det jag älskar med trummor även om jag inte varit aktiv sedan millenieskiftet;
men ränderna går inte ur en tiger.



Här i Sverige har vi i modern tid (efter alla hippieband med Träd, Gräs och Stenar samt Kebnekaise i spetsen) endast haft Esbjörns trio och eftersom han drunknade tragiskt i somras och de inte heller existerar nu så har vi inget att jämföra med, något så stort som Experience var.



JahHollis lade upp nyheten, jag sökte nätet, och mycket riktigt, en kort notis i så gott som varje nättidning men eftersom jag är en TV människa förlitar jag mig på att man ska tala om för mig att mina favoritskådisar och musiker inte finns med oss längre. men halva sändningstiden går ju åt till människor som aldrig skulle ha en chans att nå upp till Experience nivå, någonsin, Jimis sång och gitarrspel har många försökt att härma men närmast kom väl Stevie Ray Vaughn och
Lenny Kravitz.

JahHollis inlägg med länkar från förra veckan finns här.

Min kommentar från den sidan:

"Ja svenska nyheter blir då sämre och sämre, kulturnyheter brukar annars bara handla om dödsfall men det här hade jag inte ens hört. Oftast hör man om B-skådisar månaden efter att de gått bort.
men här snackar vi högsta klass av musik, tidlös.
MM var en av de som man snappade upp saker från som 15 åring när det började flyta bakom hårdrockkaggarna (2 bastrummor 8 pukor som det skulle vara, svart tama).
han och Neil Peart i Rush samt Buddy Rich (min gamla trumlärares tips) var mina tidiga influenser.
Jag har lagt upp texter från skivor tillsammans med omslagsbilder och udda foton från Experience karriär förr, men inte i den nya bloggen men nu är internet mer utökat än för 10 år sedan så det går att hitta för den som letar."



Jimi Hendrix i Sverige '69
(STHLM Konserthuset 09Jan69)

Från Experience första inspelning:
"The U.S. LP came out on the Reprise label. Reprise records was an unusual amalgam of recording artists begun for Frank Sinatra after his dispute with Capitol. The original label is Reprise's tricolor "riverboat" label. The cover also differs from the U.K. release, the American version being more psychedelic. It was available in stereo-or at least what passed for stereo. Rock collectors speak of "true stereo". Are You Experienced? was in true stereo. However, this does not mean that a pair of microphones captured the sound of the band and the room they were playing in. It merely indicates that the stereo effect was not produced by electronically modifying a monaural recording. The practice of electronically processing stereo was still acceptable in some companies. Capitol's "Duophonic Stereo" processing of the Beach Boy Pet Sounds is just one example.

The remarkable aspect of the engineered sound of Are You Experienced? lies not in the stereo spread, but in the effects that Hendrix and engineer, Eddie Kramer, were able to achieve with Olympic Studio's 4-track facilities, and Jimi's electric sound sensibilities and guitar orchestrations. Musicians are still trying to figure out how he got all of the sounds on that record.

Guitarist Mike Bloomfield gives a glimpse of Jimi's experimentation in an interview from 'Scuse Me While I Kiss the Sky. He and Hendrix were fooling around with their guitars backstage at a concert in Los Angeles. Bloomfield was concentrating on his playing when he started hearing strange sounds coming from Jimi's amp. "Here I am playing, hunched over and playing all these notes and there's this guy . . . tapping the back of the (guitar) neck and he's got his vibrato in his hand and he's moving the toggle switch . . . and it sounded like sirocco winds coming up from the desert."



"Hansson & Karlsson är mycket kända i utlandet jämfört med andra samtida svenska artister. Mycket är det tack vare att de spelade förband åt Jimi Hendrix när han turnerade i Sverige vid flera tillfällen. Jimi Hendrix gillade deras låt "Tax Free" så mycket att han själv använde den i sin repertoar. Ett rykte säger att Hendrix köpte rättigheterna till låten av duon för 600 kronor." - Progg.se

De flesta kommer väl ihåg, som var med eller hört talas om den beryktade kvällen då Loffe satt bakom trummorna tillsammans med Hendrix på en klubb efter de spelat förband till Experience.

Jag har berättat om vissa delar i samlade kommentarer på Marcus Birros blogg men eftersom det inte var mycket musik där är jag inte där så ofta längre.

Något jag har nyupptäckt är musiken ur Exponerad som Loffe och Christina Lindberg var med i, den är skriven av Ralph Lundsten och Berndt Egerbladh och är helt otrolig, bara Jan Johanssons nordiska låtar och den med Jan och Cornelis kan mäta sig, men det här är mer elektronisk utflippad musik. The Doors "Riders of the Storm", en av mina absoluta favoriter, var ju känd under den här perioden så det var mer vanligt med bra musik därför.



Som trummis borde jag copy/pasta den bästa låten på var Hendrix skiva
men problemet är att alla är bra på olika sätt vilket gör att utmärkta skivor blir så bra.
(De gjorde bara tre,
Hansson & Karlsson gjorde fyra plus Hanssons soloskivor, en om Tolkien)

H&K:
'67 Monument
'68 Rex
'69 Gold
'69 Man at the Moon



Hansson & Karlsson STHLM Mosebacke 04-05Nov (1968?)

Han har även spelat in en ny skiva med "his playmates" (jazz), den nya proggskivan med Pugh efter de turnerade med Ja Dä Ä Dä 25-årsjubilerande låtar sommaren innan och säkert hunnit med någon till också...
Det är underligt att sedan "Jordgubbar med riktig mjölk" som kom som en överraskning då Loffe slutat filma och ägnade sig åt "Låt kameran gå" i TV3 tidigt 90-tal, har han nu gjort tre filmer och skivor.
JMRM, Götakanal 2 och nya rallyfilmen med PK feministen Maria och andra körandes rally, hade varit roligare om inte det gamla vanliga i moderna filmsverige händer även i denna "vi ska visa dom att invandrare eller kvinnor kan också" jamen det vet jag ju allaredan jag behöver inte skrikas åt, kärring! Får man säga så, ja det får man åt någon som sett till att Tito skakar galler på hörsägen. Tänk om nya bevis kommer fram så att hennes karriär är över, jag har mer respekt för Sanna Bråding för egentligen har hon gjort vad alla andra gör men det är bara det att det synts eftersom hon "åkt dit".
(Jag är bara glad att det inte gick som med den överarbetade tjejen i Wallanderfilmerna, Johanna Sällström).
Hon ser dessutom fräschare ut än någonsin med rakat huvud och yogameditationer.

Hon liksom Loffe är riktiga svenska kändisar (med jordgubbar).



Om Mitch Mitchell kan man säga att jag har band från mina egna projekt från 15 till 20 års åldern där hela gruppen blivit så inspirerad av denna gamla grupp att det faktiskt låter rätt bra (Hey joe, manic depression mfl)
Liksom Led Zeppelin så är allt värt att lyssna på eftersom det är skrivet i olika moods.
3rd Stone from the Sun (nej inte tv serien) tex är 100% Bra som jag brukar säga. kan spelas om och om igen liksom "I Don't Live Today" eller "Burning of the Midnight Lamp".
Allrahelst om man har en dålig dag blir den genast bättre, det är de dåliga dagarna som är bäst eftersom det är då man tänker efter mer och det resulterar i ett bättre resultat än om man mår bra och bara flyter med, det kan ju också vara bra men mer "som sömn i vaka". Flummigt, men det var en nytänkande flummig tid som aldrig försvann. IPRED vill bara få oss att tro det så de kan kontrollera oss ännu mer (tror dom kan styra människor, det är ju allt hippievågen var EMOT!).

Många säger Gene Krupa eller The Who's Keith Moon, men jag har alltid tyckt MM var en av de bättre trummisarna.
Det är med trummisar som med skummisar...It takes one to know one.

Om man jämför den musikexplosionen och de senare som hårdrock som jag var delaktig i så finns det egentligen ingenting nu efter grungen så med hopp om mer rock i framtiden och att alla slutar kopiera gamla grupper och skapar nytt för det är det musik handlar om. Att tolka gammalt och göra nytt.
Mitch Mitchell RIP



Klicka på listan för Hendrix alla konserter i Sverige '67

Listan är från en universitetsuppsats om Hendrix två turnéer 1967.



Poster från min egen ort då det begav sig 05Jan68
(exakt 5 månader senare föddes jag)

Min egen morbror såg dom i Högbo där Jimi raggade på hans date, och där Tomas Ledin blev känd som grabb för att ha stått och hållit i högtalarna så att de inte skulle vicka bakåt.

"Gruppen spelade på Gröna Lund i Stockholm i Sverige i maj 1967. Folk i Sverige och USA ansågs generellt sett ha liknande musiksmak, och spelningen var tänkt att ge en fingervisning om hur framgångsrik en eventuell lansering i USA kunde tänkas bli. Jimi Hendrix fick också ett barn med en svenska som nu lever, en pojke. 15 000 personer kom till konserten i Stockholm, och en månad senare framträdde gruppen på Monterey Pop Festival i Kalifornien. Spelningen rönte stor uppmärksamhet; bland annat satte Hendrix eld på sin gitarr och gruppen slog igenom i USA över en natt.

Jimi Hendrix använde sig främst av Fender Stratocaster-gitarrer, men också av diverse Gibson-modeller, till exempel Flying V, vid både studioinspelningar och livekonserter. En 8-strängad svensktillverkad Hagström-bas inköpt 1967 användes också vid studioinspelningar.[1]"



Hjältarna återvände till Sverige '69
(GBG, Lorensbergs circus 08Jan69)

"Hendrix gav flera konserter i Sverige, bland annat två stycken på Lorensbergs Cirkus i Göteborg den 4 januari 1968. Detta Sverigebesök blev uppmärksammat bland annat genom att Hendrix åtalades och dömdes för svår skadegörelse efter sin bärsärkagång natten innan på Hotell Opalen. Jimi Hendrix sista konsert i Sverige var på Liseberg, den 1 september 1970."
Från wiki



Bara Kiss förutom Hendrix Experience '67 är mer omtalat som Gröna Lund konsert

Så nu kan fler än de som var med på den tiden säga
"att de sett Experience i Sverige"...


Live at the Isle of Wight var en video som släpptes restaurerd med faksimil på turneboken i boxen och den såg jag om och om igen vid 25års minnet av Hendrix bortgång;
mäktig upplevelse för 15-25 åringar och nostalgiskt för äldre.

Billy Cox, bas
var en gammal lumparkompis till Jimi som fick rycka in.
Och där spelar Mitch en av de bättre versionerna på t.ex. "Machine Gun" som f ö var
Miles Davis favorit då de hade en festivalspelning samtidigt.

Själv äger jag åtminstone två backar Hendrix bootlegs och även ett par halvrepiga original (EL & ABAL) medans AYE tyvärr är nytryckt europa exemplar, de andra ligger på Track (UK).


Amerikanska omslaget, min ser ut så här:


"Foxy Lady" - 3:18
"Manic Depression" - 3:42
"Red House" - 3:42
"Can You See Me" - 2:33
"Love Or Confusion" - 3:12
"I Don't Live Today" - 3:54
"May This Be Love" - 3:10
"Fire" - 2:43
"Third Stone from the Sun" - 6:44
"Remember" - 2:48
"Are You Experienced?" - 4:16



"EXP" - 1:55
"Up from the Skies" - 2:55
"Spanish Castle Magic" - 3:00
"Wait Until Tomorrow" - 3:00
"Ain't No Telling" - 1:46
"Little Wing" - 2:24
"If 6 Was 9" - 5:32
"You Got Me Floatin'" - 2:45
"Castles Made of Sand" - 2:46
"She's So Fine" (Noel Redding) - 2:37
"One Rainy Wish" - 3:40
"Little Miss Lover" - 2:20
"Bold as Love" - 4:09


Censurerades av dåtidens IPRED senare till:


"...And the Gods Made Love" - 1:21
"Have You Ever Been (To Electric Ladyland)" - 2:12
"Crosstown Traffic" - 2:25
"Voodoo Chile" - 15:05

Sida 2
"Little Miss Strange" (Noel Redding) - 2:50
"Long Hot Summer Night" - 3:30
"Come On, Pt. 1 (Let The Good Times Roll)" (Earl King) - 4:10
"Gypsy Eyes" - 3:46
"Burning of the Midnight Lamp" - 3:44

Sida 3
"Rainy Day, Dream Away" - 3:43
"1983... (A Merman I Should Turn to Be)" - 13:46
"Moon, Turn the Tides...Gently Gently Away" - 1:01

Sida 4
"Still Raining, Still Dreaming" - 4:24
"House Burning Down" - 4:35
"All Along the Watchtower" (Bob Dylan) - 4:01
"Voodoo Child (Slight Return)" - 5:14

"John "Mitch" Mitchell, född 9 juli 1947 i Ealing, Greater London, död 12 november 2008 i Portland, Oregon[1], var en brittisk trummis.

Mitchell var trummis på så gott som alla inspelningar som gjorts med Jimi Hendrix, även efter tiden med The Jimi Hendrix Experience. Han har även bland annat spelat på ett av The Pretty Things album och med The Riot Squad och Georgie Fame and the Blue Flames."
från wiki

Det här slitet som var värt all möda dedikeras till alla fansen av Hendrix Experience <<< (ännu en bild finns här) och i synnerhet bloggkollegorna Farbror Sid & Jah Hollis.

Bloggar om Jimi Hendrix, Mitch Mitchell, Noel Redding, Billy Cox, musik, Jimi Hendrix Experience, Loffe Carlsson, Hansson och Carlsson, tribut, rock

Intressant som giganternas gitarrgigant

Be well,
LordParzifal