Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



söndag 30 november 2008

När Konståkningsdamerna Intog Rämen: Bloggubbar II:III | En Hyllning till en Trilogi Herrar i Sverige (finvin till middagen)



Som man kan se så slog ruljansen på stort efter att detta dragplåster frekventerade Rämshyttan allt oftare, med medföljande svans av åskådare och vinter-jetset-turism.

Bloggubbar II:III

Motivering: Gubben vid Rämen.
En man som blivit som en andlig mecenat sedan han först tittade in på min sida och klagade på "de alltför mörka färgerna för mina trötta gubbögon".
Så vips sken jag upp sidan lite och tänkte "det där var väl bara en sån som kom förbi och ville tjata lite", men se det var det inte,
det är ytterst få gånger (även online) man träffar genuint trevliga människor som då de inte agerar andlig mecenat och piggar upp en är en skrivare av kloka saker och stundom mer av en clown med rackartyg på sina egna sidor.
Dessutom delar han min humor, folklivsintresse, Sverigehistoria och förkärlek för galanta damer
(som ibland syns på bägge våra 'kurtisanta och filurliga' bloggar...sådana som Ulvstrumpa efterlyser
med rikligt språkbruk).



Från kommentarerna i hans (Gubben vid Rämens) egen blogg skrev jag:
"Ja jag hade tänkt göra den här låten
senare men eftersom gubben är så ivrig och tänker snarlika så, (och jag som nyss haft Plättlaggen låten i skallen förra veckan med förkylningsfeber och huvudvärk. Hua!)
Så jag fick väl göra den nu då och jag vart nöjdare än jag hade kunnat hoppas, få se om han blir det också eftersom den är till han,
så att säga.
Får tänka sig scenariot att Rämen fryst på och konståkningscirkusen intagit bygden innan han börjar läsa...originalet heter Penninggaloppen med Thore Skogman och är
från 1959 samtidigt som Storfiskarvalsen kom å den sjöng vi jämt när jag fiska som barn, så med allt förklarat så kan han väl börja läsa när han vill ...om han vill...(jo det här kan komma bli en sida med kort historia kring med bilder å fin guldram, jomen)...ungefär nu:"



Poänggaloppen
(När Konståkningsdamerna Intog Rämen)

Och gubben satt i lampans sken
och räkna' opp för skridskoåkerskeben
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'en.
Och det är visst och sant,
han var så glad åt varje tant
när han räkna' på nytt och på nytt och på nytt
så fort han nånsin hant.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.

Han drog då ner kepsens skärm
och räknade bland poängskyltarna där
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'två.
Och han som åt var skridskoflicka nyss såg,
han nu bara titta' åt där Urax och Asta låg,
och han stoppa' proppar i öron och solglasögonen på sig han fick och låtsades som Zambonin i pausen spolade på.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många
för fullt utsträckt i pik.

Amerikanskan var sur, ryskan nästan blå,
och poängen hade han tappat räkning på
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'tre.
Ja, det var knappt han andas fick,
han blev så ihoptryckt av alla dessa flick's,
så han kröp genom springan i sargen på isen ut
sedan blev det ett himla spring med ett tjut.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.

Så tackla's han av allihop
och föll in i sargen med ett högljutt rop:
"Poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'fyr".
För se han drömde inte att
alla han gett poäng nu på honom satt,
och nu fick han se om det stämde på var tiondel
med det han hade gissat i natt.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många för
fullt utsträckt i pik.

Men gubben han fick nästan hjärtslag han,
den tiondel med vilken finskan vann,
fick han nu nog dra av för bägge skridskorna på isen låg,
och inte mycket var kvar av hennes resterande garderob.
Så slutar jordelivets kval
som alltid i vår jämmerdal
med flickkurr och blommor och orgelmusik
och en präst som sa "han gav för mycket för pik".

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.
Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många för
fullt utsträckt i pik.

LPWJ 24/11/08



Penninggaloppen

Och gubben satt i lampans sken
och räkna' opp ur portmonnän
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'en.
Och det är visst och sant,
han var så glad åt varje slant
när han räkna' på nytt och på nytt och på nytt
så fort han nånsin hant.

Ja, se pengar, ja, se pengar
är till bekymmer för fattig och för rik.

Han drog ner rullgardinerna
och räknade sekinerna
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'två.
Och han var väldigt snål,
han åt potatisskal och kål,
och han stoppa' i sockor och proppa' i säckar
och sydde hop med nål.

Ja, se pengar...

Hans sill var sur, hans välling blå,
men pengar höll han räkning på
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'tre.
Ja, det var knappt han åt,
han blev så mager som en tåt,
så han kröp in i springan till sparbössan sin
så ofta han kom åt.

Ja, se pengar...

Så somna' han från alltihop
men vakna' plötsligt med ett rop:
"Kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'fyr".
För se han drömde att
han räkna pengar som besatt,
och nu måste han se om det stämde på öret
med det han fick i natt.

Ja, se pengar...

Men gubben han fick hjärtslag han,
en ti'öring minsann försvann,
som han la' i en hatt när han satt där en natt,
för han skulle betala resterande skatt.
Så slutar jordelivets kval
som alltid i vår jämmerdal
med granbarr och blommor och orgelmusik
och en präst som håller tal.

Ja, se pengar...
(Thore Skogman 1959)



och på våren? och hösten?

Liten dikt:
skönhetsnymfer
ser han med skridskor på nu om iskalla vintern
i minnen från sommarens nakenbad
med skridskorna av
sirensången över Rämens skogsbryn
vaggar naturens varma natts midsommarextas

...till morgonen då endast fåglarna hörs då människan vilar,
efter lång dag.

LPWJ 01/12/08

ekivoka visan bonus:

Limerick:
Medans gubben drack kaffe med hela dampiruettskaran
och kände sig som Madame von Batten, med söta hatten, den underbara
funderade han så smått,
vad som sen när de tar av sig skridskorna skulle va gott,
"undrar om de kan lapdance, det skulle sitta fint till kaffekakorna!?!"

mindre ekivok mer stämningsfull hyllning:

Glad advent
i hans huvud är ljuset alltid tänt
och även om det är släckt
så hade hans intelligens på sparlåga räckt.

LPWJ 29-30/11/08

~*~

Här ett utdrag från min första idé till att göra "Gubben Buggar" (på alla sätt och vis) till Kurt Olsson, Arne och damorkesterns slagdänga Lörda' Hela Veckan (kanske dyker den upp någon gång den med):

"Till Kåseri Sensei...

sa japanska världsmästarinnan Arakawa och höjde sin sakeskål som var varm
capo di tutti capi sa Carolina Kostner och tryckte honom mot sin barm
Hyvää Päivää, Ruotsi Kiitos! sa Kiira Korpi som Gubben nyss låtit vinna
Medans Viktoria Helgesson bara åkte och åkte, en ny isgudinna?
Bonaly, den enda som gjort en baklängesvolt på is, sa jag åker hellre naken än bär päls och det ska jag bevisa en dag...
Kristin Fraser, denna blondin, instämde med ett "Very Nice" för att hyckla Borat idiotin
och tuggade dalaröd kola som inte fanns i hennes hemland Azerbadjan

Gubben buggar omklädningsrummet
gubben buggar för att hålla värmen
står utanför med öronsnäckan skyddad och bjuder tjejerna på Bugg
Gubben buggar Gubben buggar Gubben buggar hela veckan lång...

dansa skas det till bra musik
vad de har under trikån är dock en mystik
utomhushögtalarna skränar högt Swan Lake och By the Sea
av Tjajkovskij och Debussy

*skrattpaus*

och då fortsätter vi (märkte ni jag sa inte ens konst(åknings skratt)paus)"

ja så där kan man hålla på



Kiira Korpi (FIN)



Surya Bonaly (FRA)



Viktoria Helgesson (SWE)



Carolina Kostner (ITA)

och alla läsare av Gubbens sida tittade febrilt på onlineknappen
och de som hade ICQ sa
I-seek-U hah vi skulle haft en where are you

...vad de inte förstod var att Gubben var upptagen med dambesök...i stor nyspolad is 'La Scala' skala...

~*~

Några av de som väntar på nya inlägg från Gubben vid Rämen:

Anita
Baronessan
Car Bil
Civilingenjör P Johansson
Cyndi
Di
Emmie
Filifjonkan
Fritt ur Hjärtat
FrkTjatlund
Inga M
Jonas
Josephzohn
Liberum-weto
Lussan
Maggan
Malou
Mia
Monica Armini
Monica
Nicoline
Nina
Peace in Mind
Raggoparden
Rormok
Shirouz
Sladdertackan
Stella
WTF.com

Björn, Ginger06, Barbro Binda, Karin, Nisse, Electas Matte, Mosterlinus

(Ovanstående utan länk är sådana bara med elverk att driva e-posten med (!?) men ska i ärlighetens namn också nämnas; också de som bara läser men ej haver någon kommentarsknapp, verkar det, jaja hellre blyger än toker)

~*~

Del I av denna serie finns här till Josephzohn.

Bloggar om konståkning, Thore Skogman, Gubben vid Rämen, pastisch, limerick, humor, kultur, sport, lyrics, sångtext

Intressant som en piruett av en dam på en is utan att hon slant

Be well
LordParzifal

2 kommentarer:

Gubben sa...

Ja, men min käre LordParzifal! Efter denna omvänt pekorala hyllning återstår inte mycket att uppnå för en gammal man. Fullbordat! Dra dig tillbaka, gubbe!

Mecenat, nja! Det var faktiskt så att jag vid mitt första besök på denna sida blev skitförbannat. Jag anade att karln bakom hade åtskilligt bakom pannbenet och mycket att ge... MEN det var ju helt omöjligt att läsa... Svart text mot svart bakgrund! Nåväl, detta är historia!
Nu känns det som vi har funnit varandra - verkligen - och genom Lorden har jag dessutom funnit nya "vänner" med, på olika sätt, intressanta och givande sidor.
Nu ska jag ut i boden, slipa medarna och ge mig ut på Rämens svaga is. Men den håller, så lätt som jag just nu känner mig!
Bugar! Bugar! Bugar!

LordParzifal sa...

Ja så länge ingen blir förbannad och förstår min humor så är jag nöjd, omvänd pekoral förresten, vilket begrepp, där är det jag som får buga, det kan du mynta ända in i svenska akademiens ordbok.

Be well,
LPWJ

;