Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



fredag 14 november 2008

IDOL 1790 Topplistans etta v.46 | Det var Bellman, Bellman och Bellman



Själv rökte jag Bellman Siesta som 12-åring och senare efter 30 men slutade då de ändrade smaken och kallade den för Gold så den sista röken var Bellman och den blev den si(e)sta! Dessutom ryktas det att det inte ska vara alltför bra för hälsan (av stadsbor som lever i avgaser av dåliga bilmärken och restauranger). Förr satt man antingen som telefonissa i STHLM eller så rullade man stora Bellman cigarrer mitt i stan. (och fnissade lite kanske, eller är det bara min livliga fantasi)
Ja den gode Carl Michael Bellman, han hade nog med groupies och fans han med, men dom är ju rätt gamla nu...medans dom i Idol 2008 är nykläckta debutanter på bal.

...midiexempel på musiken finns på Bellmansidan
Bellman.net

Många i gentlemannaherrklubben här är nostalgiska över svunna tider såsom Farbror Sid och Gubben vid Rämen, RonnyBGoode och t o m dassologen Josephzohn och en man med ett skägg medans damerna blir kitschiga över en lampa men vem är nostalgisk så långt tillbaka som till Bellmans tid, 1790! var dessa tre av de sista "nyskrivna" för att 1791 för första gången ges ut som Fredmans Epistlar No.1-82. Som jag äger i faksimil (annars hade de blivet dyyyyrt).


N:o 71
FREDMANS EPISTEL

Til Ulla i fenstret på Fiskartorpet, Middagstiden,
en Sommardag.

P a s t o r a l
Dedic. til Herr Assessor LUNDSTRÖM.



Ulla! min Ulla! säj får jag dig bjuda
Rödaste Smultron i Mjölk och Vin?
Eller ur Sumpen en sprittande Ruda,
Eller från Källan en Vatten-terrin?
Dörrarna öpnas af vädren med våda,
Blommor och Granris vällukt ger;
Duggande Skyar de Solen bebåda,
Som du ser.
Ä'ke det gudomligt, Fiskartorpet! Hvad?
Gudomligt at beskåda!
Än de stolta Stammar som stå rad i rad,
Med friska blad!
Än den lugna Viken
Som går fram? - Åh ja!
Än på långt håll mellan diken
Åkrarna!
Ä'ke det gudomligt? Dessa Ängarna?
Gudomliga! Gudomliga!


Fin.



D.C.

* * *

Skål och god middag i Fenstret min sköna!
Hör huru klockorna hörs från Stan.
Och se hur dammet bortskymmer det gröna
Mellan Calescher och vagnar på plan.
Räck mig ur fenstret där du ser mig stanna,
Sömnig i sadeln, min Cousine,
Primo en Skorpa, Secundo en kanna
Hoglands vin.
Ä'ke det Gudomligt &c.


Fin.



D.C.

* * *

Nu ledes Hingsten i spiltan, min Ulla,
Gnäggande, stampande, i galopp.
Än uti stalldörn dess ögon de rulla
Stolt opp til fentret, til dig just dit opp.
Du all naturen upeldar i låga
Med dina ögons varma prål.
Klang! ner vid grinden, i varmaste råga,
Klang din skål!
Ä'ke det Gudomligt &c.


Fin.



D.C.




N:o 81
FREDMANS EPISTEL

Til Grälmakar Löfberg i Sterbhuset vid Danto bommen,
diktad vid Grafven.

Dedicerad til Doctor BLAD.



Märk hur' vår skugga, märk Movitz Mon Frere!
Innom et mörker sig slutar,
Hur Guld och Purpur i Skåfveln, den där,
Byts til grus och klutar.
Vinkar Charon från sin brusande älf,
Och tre gånger sen Dödgräfvaren sjelf,
Mer du din drufva ej kryster.
Därföre Movitz kom hjelp mig och hvälf
Grafsten öfver vår Syster.

* * *

Ach längtansvärda och bortskymda skjul,
Under de susande grenar,
Där Tid och Döden en skönhet och ful
Til et stoft förenar!
Til dig aldrig Afund sökt någon stig,
Lyckan, eljest uti flygten så vig,
Aldrig kring Grifterna ilar.
Ovän där väpnad, hvad synes väl dig?
Bryter fromt sina pilar.

* * *

Lillklockan klämtar til Storklockans dön,
Löfvad står Cantorn i porten;
Och vid de skrålande Gåssarnas bön,
Helgar denna orten.
Vägen opp til Templets griftprydda stad
Trampas mellan Rosors gulnade blad,
Multnade Plankor och Bårar;
Til dess den långa och svartklädda rad,
Djupt sig bugar med tårar.

* * *

Så gick til hvila, från Slagsmål och Bal,
Grälmakar Löfberg, din maka;
Där, dit åt gräset långhalsig och smal,
Du än glor tilbaka.
Hon från Danto bommen skildes i dag,
Och med Hänne alla lustiga lag;
Hvem skall nu Flaskan befalla.
Torstig var hon och uttorstig är jag;
Vi ä torstiga alla.




N:o 82
FREDMANS EPISTEL

Eller Oförmodade Afsked, förkunnadt vid Ulla
Winblads Frukost en sommar-morgon
i det gröna.

P a s t o r a l
Dedicerad til Kgl. Secreteraren LEOPOLDT.



Corno. - - - Hvila vid denna källa,
Vår lilla Frukost vi framställa:
Rödt Vin med Pimpinella
Och en nyss skuten Beccasin.
Klang hvad Buteljer, Ulla!
I våra Korgar öfverstfulla,
Tömda i gräset rulla,
Och känn hvad ångan dunstar fin,
Ditt middags Vin
Sku vi ur krusen hälla,
Med glättig min.
Hvila vid denna källa,
Hör våra Valdthorns klang Cousine.
Valdthornens klang Cousine.

* * *

Corno. - - - Prägtigt på fältet pråla,
Än Hingsten med sitt Sto och Fåla,
Än Tjurn han höres vråla,
Och stundom Lammet bräka tör;
Tuppen på taket hoppar,
Och liksom Hönan vingen loppar,
Svalan sitt hufvud doppar,
Och Skatan skrattar på sin stör.
Lyft Kitteln; hör.
Lät Caffe-glöden kola,
Där nedanför.
Prägtigt på fältet pråla
De ämnen som mest ögat rör.
Som mest vårt öga rör.

* * *

Corno. - - - Himmel! hvad denna Runden,
Af friska Löfträn sammanbunden,
Vidgar en plan i Lunden,
Med strödda gångar och behag.
Ljufligt där löfven susa,
I svarta hvirflar grå och ljusa,
Träden en skugga krusa,
Inunder skyars fläkt och drag.
Tag, Ulla tag,
Vid denna måltids stunden,
Ditt glas som jag.
Himmel! hvad denna Runden,
Bepryds af blommor tusen slag!
Af blommor tusen slag.

* * *

Corno. - - - Nymphen, se hvar hon klifver,
Och så beställsam i sin ifver,
Än Ägg och än Oliver,
Uppå en rosig tallrik bär.
Stundom en sked hon öser,
Och öfver Bunken gräddan slöser;
Floret i barmen pöser,
Då hon den Mandeltårtan skär.
En Kyckling där,
Af den hon vingen rifver,
Nyss kallnad är.
Nymphen se hvar hon klifver,
Och svettas i et kärt besvär.
Och svettas i besvär.

* * *

Corno. - - - Blåsen J Musikanter,
Vid Eols blåst från berg och branter;
Sjungen små Kärleks-Panter,
Bland gamla Mostrars kält och gnag.
Syskon! en sup vid disken,
Och pro secundo en på Fisken;
Krögarn, den Basilisken,
Summerar Taflan full i dag.
Klang Du och Jag!
Klang Ullas amaranther,
Af alla slag!
Blåsen J Musicanter,
Och hvar och en sin kallsup tag.
Hvar en sin kallsup tag.

* * *

Corno. - - -
Ändtlig i detta gröna,
Får du mitt sista afsked röna;
Ulla! farväl min Sköna,
Vid alla Instrumenters ljud.
Fredman ser i minuten
Sig til Naturens skuld förbruten,
Clotho ren ur Surtouten,
Afklipt en knapp vid Charons bud.
Kom hjertats Gud!
At Fröjas ätt belöna
Med Bacchi skrud.
Ändtlig i detta gröna,
Stod Ulla sista gången Brud.
Den sista gången Brud.

(c)Bellman.net

Mer Bellman på den här siten:
Svenska Poeter (kort Bellman pastisch)
Tankar Genom Röken från Sherlock Holmes Pipa (röktema)
Thåström bonus + bonus till om Dan Andersson:
(avlägsen släkting eftersom jag är släkt med Tord Andersson,
och han är i DA släkten. Långsökt? jamenvisst å varförinte!)
Märk Hur Vår Skugga
Om Black Jim
LPWJ 14/11/08

Har du nämnt BELLMAN i Bloggen? Då är du med i BellmanBloggz:

Jennicas Rosa Liv
Celandine
Etchi's blogg
Micaela Bergne
Lallis Liv och Leverne
Barba no facit philosophum
SorSara
Fredde.se
Kronberg skrattar och ler
Jazzhands

Musicae Nouvel (Om musiken i det moderna Sverige, dags att skaffa fram trattgrammofonen igen? fast vi nu har tekniken vi bara drömde om förr så tillkommer klantbyråkraternafaktorn och skapar problem. Ny teknik är lätt att skaffa fram och lika lätt är det att sparka byråkrater och lägga ner myndigheter:
DN

Medier som nämner Idol och de moderna wannabe Bellmans i Idol 2008:

TV4/idol
AB
Exp
Dustinhome/idol (sponsorer)
Idol 2008 bloggen

Gentlemannalänk som tack för länk & gästande på min blogg
My Taglines Idol 2008 II III

...och så 218 år senare i Idol 2008:

Mad World-Bitten
Björnström
Kulturbloggen
The Way I Are
Mi Style
Girlylicious
Crazybeautifulworld
Blusajd
Every Great Story has a Villain! II
Prettoghettot
Jag skapar, alltså är jag
I Marlénes Lya
Strawberry
MiltonVestin.se
Diagnosen grov fobi, panik och ångest
Blondstar
Mrs X har ordet
mOe
Helena My so-called Life
micinic
Flowerroad Stories
Emma86
Törnqvist
Åsikter och Insikter av Rurik
Mammabloggen
Amanda, Elin & en massa annat
Alvlycke
Sensuellt
Anders B Westin problematiserar
I Wanna Rock'n'Roll All Night

Bloggar om Bellman, musik, Fredmans Epistlar, lyrics, Idol 2008, Thåström, Carl Michael Bellman

Intressant som en katt-tant

Be well & Gu'Tår,
LordParzifal

4 kommentarer:

stella sweden sa...

Rrrrött vin o pimpinella stella eller informella, rationella, desuionella? Heheee...fina texter hann skrev...har spelat o skrålat en del av de på gitarr...

Ja vill ha BORT lampan men järnan har inget att mota denn med!

LordParzifal sa...

Förslag #1.
Och här kommer Stella med Fredmans Epistel No. 82 på LIVE webcam direktsänt, med vissa nyskrivna textrader i stunden improviserade...
så skruva fiolen och skruva upp volymen med!

Be well,
LPWJ

Gubben sa...

I detta 1700-tals perspektiv förbleknar gubbars nostalgiska utbrott och infall.
Endast en Lord må med sitt "GuTår"
oss på andra tankar får...

LordParzifal sa...

Bra att du vann "kåseritävlingen", prestationsångesten har varit för jävlig den här veckan men jag hade aldrig anmält mig om inte ordet kåseri hade stått där, eftersom nästan den enda blogg som poppar upp i Bloggportalen i ämnet som inte är politisk eller om bibliotek är min så var jag mer eller mindre tvungen.
Och jag läste Gubben redan innan så nu får väl de andra haka på den goda smaken.
Nu kan man slappna av igen.
Men det finns faktiskt verkligt hemska saker som händer som påverkar världen både globalt och en själv privat, Mitch Mitchell gick bort i veckan en av kanske fyra trummisar som fick mig att hålla på i drygt 10 år på toppnivå.
En längre artikel om det kommer i veckan för likasinnade.

Med det sagt kan man väl säga
"Ja där har man för att man är snäll..."
men jag hade faktiskt mått sämre om jag vunnit och Rämengubben blivit 2:a
eller att någon annan smugit in på 1:a eller 2:a och diverse kombinationer, nä man ska inte tävla i kultur men gör man det så ska en bra sida vinna och så blev det ju.

Forever the bridesmaid never the bride, eller hur det var. Sveriges bäst..ahem NÄST bästa Kåseriblogg är min iallafall.
(Enligt ett hönshus i småland. Pettsson&Findus hönshus månne?)

Grattis Gubben men du, ta en fnul här:
DIN:
203 olika besökare senaste sju dagarna.
1267 besök senaste sju dagarna.
MIN:
532 olika besökare senaste sju dagarna.
1458 besök senaste sju dagarna.

Men jäklar där gick jag emot mig själv igen då jag tjatat om på den här bloggen (som kan riva i ibland också) att kultur inte har med kvantitet att göra och att Quality goes before quantity.
Ja där har man för att man är ärlig också...
Så nu har du fått din julklapp gubben så nu blir det inte så många fler (sa mamma jämt förr för att man inte skulle vara för ivrig innan julen, antar jag får skriva den smått planerade omskrivningen av Cornelis Hönan Agda låt i ditt namn istället lite senare).
Åtminstone kan man se sig själv i spegeln och va stolt över vad man gör än vilken sida vi gör, det finns de som har få besökare och aldrig blir uppmärksammade. En av de nya har jag tipsat om fnul i veckan, är från STHLM och heter Leo (mig för 20 år sen typ..."typ" sa man då, men inte jag, men kunde säga att en skiva var "guld" ibland) Hans katt tycks ha blivit gammal som de som läst mig längre tillbaks vet så hade jag en gammal svart honkatt som hette Sabina som blev 19 år ('76-'95) och då blev det en rad dikter. Finns i Pantheon-avdelningen, fler tillkommer senare.

Så...Nu blev Gubben det, uppmärksammad alltså, efter "lång och trogen tjänst" så han kan nog se sig i spegeln, flina inte för brett bara det kan fastna (som mormor sa).
Gu'Tår!

(jag antar jag får börja ta fram det tunga artilleriet och sluta
skriva på en höft, men det finns ju så många vackra damer att skriva
på...fråga bara Farbror Sid).

Be well,
LPWJ

;