Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



tisdag 30 december 2008

Jultacksrim Del II: Nyårstacksrim (mycket bättre titel än Jultacksrim leftovers)



Varför de vart lite försenade

Ja ibland, än hur mycket man försöker få julstämning så går det bara inte, tror det var det den 23:e, sedan har det mest varit sömnbrist pga en massa svin som kör sina farsers avställda Svenssonvolvos på Storsjön, Årsunda och nu hade tydligen en bil åkt igenom (den som ringde i artikeln är jag) men de hade klarat sig ur, samma natt var jag ut och skrek "Stick fort som fan jag har ringt snuten, jävla idioter" åt några glin som kört så hårt med en risbil att motorn kokade nere på parkeringen vid sjön, ringde förvisso snuten men de gör ju aldrig nåt förrän någon dött om ens då. Så mycket var förebyggande vid buskörning-mötena värda efter att den där farsan sköt en mopedist som terroriserade hans familj, de borde lyssna på Leif G W istället för att trakassera ungdomar om somrarna på musikfestivaler och aldrig rycka ut då de behövs...t o m dessa idioter skulle kunna höra en trimmad bil på en mil. Får väl hyra ett par Hells Angels som vakt ett par dygn, det är ju ironiskt att snuten planterar bevis (som nu bevisats i STHLMs området) av ren avundsjuka att folk hyser ett snutförakt men respekt för HA medlemmar som inte tar till självförsvar utan orsak.
Idel försämringar på internet uppå detta, skit i media, skit i bloggar och resultatet är skit i bloggportaler vilka jag inte besökt på flera veckor nu.
Och dyker något bra upp som gör att man får inspiration så har det snart försvunnit igen, så har det varit i 10 år när man länkat hemsidor och andra sidor och byggt upp en internetfamilj så att säga. Ett tag hade jag över 100 websidor i ICQn som kontaktpersoner och tänkte att några av dem skulle väl tänka långsiktigt och finnas kvar men efter millenieskiftet var det inte många kvar. Jo jag har t o m gått så långt som online romans på amerikanska websidor vi gjorde och online wedding som återspeglats i några av dikterna...på det community vi då var där det var ganska vanligt bland webmasters och besökare som nu är kommersiellt och alltför dyrt med mindre medlemmar således (jag är inte en av dom, har aldrig betalat för nåt på internet).

Och jag skriver aldrig utan inspiration och att alla idioter flockas på TVn av inkvoterade nepotism B-kändisar och PK-tråkmänniskor hjälper ju inte direkt (Loffe var enda behållningen) då det är det enda man orkar med, de sänder t.ex. NHL i brist på annat på canal+ emellan en å annan bra film, men ALDRIG ett N.Y. derby, som de gjorde förr om åren, bara en massa B-matcher,
och History Channel kräver koncentration så den kanalen hjälper inte heller under depression.
(Inte ens då kan jag sluta rimma)
De som följt min blogg ett tag vet att den böljar och det här är varför, jag var redan deprimerad då jag läste 'Vem ska trösta knyttet' som 3 eller 4 åring, när de flesta bara läste den och böt (är det ett ord, som Ulvstrumpa säger) bok efteråt, jag tar saker hårdare än andra, det är bara så, en av de känsliga jävlarna eller gudarna på jorden, välj själv...

Kanske skulle jag utlysa en tävling "Vem kan roa Parz mest" liksom på Jay Leno "Vem kan imponera på Ed Asner"...ja, Parzifal eller Patrik, fattar inte varför jag sysslar med aliasnamn fortfarande, men Parsifal från Excalibur och Kung Arthurlegenden är det som alltid passat mig mest, och det är ju helt okommersiellt (kommersiellt är mer Harry Potters mellanmjölkversioner) och även en Wagner opera!
Och nu ska äntligen Hamas avväpnas, liksom IRA mer förstörde för Irland än hjälpte lockar de alla krigiska terrorister, och det är ju på tiden att de görs impotenta när t o m Kadaffi och andra världsledare inom arabvärlden väntat länge på det, som vanligt finns uppdateringar från världens nyhetsbyråer ocensurerade (alltså inte vinklade som TT, sr, svt och TV4) på Israel i Sveriges sida...så t o m världen är känslig just nu...men nu fick jag fram de sista av verserna i alla fall; sa världssamvetet.

Och Baronessan varför du fick första versen i den första var nog mer än en slump
för frånsett att jag inte är kvinna och inte har några barn
så är allt det andra likt som faan
websidor, trädgård, katter och rimstuga och se här vart de' en till vers lika fort som man spottar ur sig kaffesump
LPWJ 30/12/08

Loyalty Passion Wisdom Justice
+ bizarre bagardiktaren bonus
(som var den förste att länka mig helt utan påtryckningar från min sida
och kallar LPWJ för leopardizlandet)


Lojalitet

Mikeees songs, ogillar liksom jag FRA-lagen
lägger upp sina låtar; musik och byråkrati är som vi alla vet som natten och dagen
jag reagerar som gammal fri låtskrivare och fusiontrummis, jag är dock nu enbart dokusåpa online-översättare, diktare och ordsmed
friare var dagar då ens skivsamling man kunde byta med vemhelst på nätet via napster eller email, minns det, i musiken finns lojalitet

Passion

Ett hönshus på internet som sedan länge redan är ett stort hönshus
men i ett kallt internet-spökhus, behövs varje litet värmeljus
och det är välkommet och nog så passande med alla passionerade författare som inte Bonniers fattar än
liksom Pettsson och Findus går man ut för att titta när det från hönshuset höres något ljud (för inte får man väl säga kacklande)
liksom höns får dock kvinnor "trängas" på internet alltför sällan med en å annan tupp (ja det är vi män)
för liksom i hönshuset går det på internet på tjugo hönor, av tuppar...en

Wishet

ArchAsa i språk, medias och kulturers utgrävningar
tar fram ting som en riktig liten Tingeling
tankar som likt ett drivmedel in i själen människor tankar
forskning skall öka som den en gång var så Sverige och världen
mot dumhet och tvekan få frälsning genom visheten
se denna vers som en metamorfoserande fruktkaka som nyårshälsning
där man sitter mol allena läsande en blogg om något så intressant som arkeologi men så mycket mer
och plötsligt känner sig på bättre humör
tack vare en dur companieré

Justitia

Rumptroll och QOLs bloggar står ständigt kvar
liksom alla rättskaffens människor, än vilka vi är, vill ha rättvisa och hyllar Fru Justitia
de andras "vänsterbloggar" var jag tvungen att
så smått likt ogräs rensa ut
de föll så att säga på egen penna istället för svärd
skryt över årets mellanmjölk julkalender, anti Påve propaganda och annat trams då julhelgen skall vara lugn och fridfull och full av allmän acceptans
högerbloggar behövs men min är nog likt mina bloggkollegors mer i mitten men alla riktningar behövs likt Sveriges vägar om korsningar och annat skall fungera även inom internettrafiken

Bizarre Bagardiktaren Bonus:
(bakar jul & nyårsbröd)

Baktankar, denne bizarre men fredlige man
"värre" än både mig och Marquis DeSade tillsammans
ja värre förresten, i detta syfte menas bra
man hoppas dock att degen rullas ut fräsch
för det väl numero uno på dagordningen
för var bagare skall va'
även om han med något kvinns i degen kvällen innan
också kavlat, knådat och rullat runt
ja man skulle ju vilja se pepparkaksfigurerna
efter julens kakbak

LPWJ 29-30/12/08



Pipparkakor

Jultacksrim Del I

Sidan tillägnas Gösta "då tar vi tagelskjortan på" Krantz som liksom den avlidne bloggaren AlterEgo hade mått bättre av en mer kunnig och alert svensk sjukvårdsservice...offentlig sektor är förlegad och måste göras om från grunden, det är det bästa för oss alla, t o m Motormännen kallar de nya vägskyltarna för 70-tal; dags att Svenska modellen ligger först igen och inte blir utskrattad i världen som nu, den var en gång bra och kan bli igen. Den vart ju t o m pushad av svenska fotomodeller utrikes, skulle inte fungera nu efter hur PK Sverige nu ser ut mot på 70-talet som var friare...men snart igen kanske. Eftersom människan inte verkar lära sig nåt av historien och oftast sakta förstör vad som byggs upp om det inte K-märks, men allt går igen liksom i kulturen och kommer tillbaks i vågor.
LPWJ 30/12/08

Bloggar om dikt, skrivkramp, vinter, poesi, dedikation, nyår, julrim, lyrik, pettsson och findus, pipparkakor

Intressant som att när du återigen når botten så blir det mer och mer välbekant

Be well,
LordParzifal

fredag 26 december 2008

Jultacksrim



Carl Larsson Julaftonen 1904

JULTACKSRIM
(ja ni läste rätt)

Till de som ingår i denna i framtiden kanske odödliga dikt.

Baronessan hon har många bullar i ugnen
och har även bakat en å annan liten unge
viskningar och rop höres i och från vinden
hörs det månne från herrgårdsspöket däruppe
eller är det hennes röst i den vinterkalla mot kinden

Josephzohn, denne konstnärlige man
Ingen på bandy kan tippa som han
Då de flesta inväntar Juledagen
ser han nog än mer fram emot
glöggbataljen uppå Annandagen

Ulvstrumpa går stundom och ser en rockkonsert
men helst av allt hon önskar att Lundell stod där
annars så får vi väl trösta oss med Omaha
eller min egen favorit Måne över Haväng
där det finns en å annan sång om människor
och katter som är bra

Ursula har ett ordarkiv av Hemligheter
Hon samlar på allt som människor sett, hört och vet där
Om ord, företeelser och meningars arrangemang
likt ett växternas orangeri
Då andra hämtar mer julmat,
hämtar hon också fler bokstäver ifrån sitt skafferi

Gubben han är ute och går med sina hundar två
på vandringar i skogen bland väsen stora som små
likt Oden med sina två svarta korpar spanande över trädtopparna av tallar
de är ju dock tvenne svarta hundar så de kan icke flyga
men dock med glatt skall sniffa och nosa opp alla

Farbror Sid på sin sida 50-,60-,70-& 80-tal har
och det växlar han mellan som en chaufför av en lång, svart snygg Impala
Antikt är 100 år och nostalgi från förra decenniet och längre tillbaks i tiden
Men betyder inte det att det nu är dags för
renässans av ravemusik och annan worldmusic av
90-talsglinen

Stella Polaris som ett fyrljus är i natthimlens draperi
ser ut över haven och ser STHLM långt där borta
som i ett imagineri
Tänker än längre bort till N.Y. och andra världsstäder
men trivs väl och gott i Sveas Rikes land
om det bara lite oftare kunde vara lite bättre väder

Metropolisen studerar så han blir en än bättre man
att han tillbaks kommer till internet också man hoppas kan
Ungarna leker väl med juleljusstavar nu kan tänkas
och hela familjen går ut och spanar efter Mars
och stjärnglans som i natthimlen den klara där blänka

Hon som får stjärnorna att dansa nu diktar på
och förenar sig således med den svenska diktarskaran,
och nu äro vi ej få
Nu är det jul i hennes familjs Norrländska hus
Går på kvällsvandring med familjen för inspiration
och tittar upp mot den klara Nordiska vinterns familjära stjärneljus

Likt Emils syster Idas filmsida är i flaggstångens topp
skriver om allt som på TV-tablån tänkas kan komma opp
tar nu välbehövlig julpaus med nysnickrad egen Hollywood'sign
som visar var en av de "10 bästa kvinnorna inom TV"
tillsammans med TopModels Miss J, Linda Isacsson, Agneta Sjödins comeback och Anna Torv, den blonda i Fringe befinner sig...
sidans namn, frågar ni, MyTaglines.

Hos Monica bland jord och djur i hennes trädgård
det växer och spirar bland blommor och bin ända fram till
jul och nyår
Men om hon nu går ut i den så är det inte för att plantera
Med spaden i lovikavantens hand hon går där sakta fram
för att blommors och buskars platser studera och att skotta snö och stilla filosofera

Och med den här versen så blir således verserna tolv
efter julrepriser av Astrid Lindgrenfilmer där Emil lortar ner nybonat golv
så kan den kanske läsas med Allan Edwalls röst som
likt efter Emil skriker: "Lord förgrömmade unge, sitta och dikta vers som för gemene man är alldeles för lång"
Har ni det inte redan gjort, och hur skulle ni kunnat det då informationen stod nu i vers nummer tolv
så får ni väl bläddra till vers nummer ett och från början hela verssamlingen som liksom månaderna också är tolv...
med Allan Edwalls röst nu läsa om

=)

God Fortsättning till alla dessa och andra som kommenterat under året.
Allrahelst; Hönshuset, Mikeees Songs och Rumptroll av de övriga i länklistan; och även nya som läser sidan önskas naturligtvis också detsamma.

LPWJ 25-26/12/08

Fler Vinterdikter:
The Christmas Fairy (Tomten)
Vinter Ouvertyr

Tre viktigaste nyheterna:
Dagen
Påven felciterad och vänsterbloggarna passar på att gnälla igen, som aldrig varit intresserad av den katolska mässan ändå som var en av få behållningar den här julen förutom ett par bra filmer och julmaten. Det ironiska är ju att Påven älskar alla människor (t o m den dumma Svenska Kyrkan som bryter regler och skriver om ritualer och kallar det "modernt och PK" fast det är urkundsförfalskning) och de journalister som felciterar med flit för att få denna Svenska Kyrka att se bättre ut än originalet vilket kanske inte många vet, är den katolska. Han säger t.ex. inte att de som krigar mot Israel skall dö utan han säger att de som skjuter iväg de 60 robotar mot Jerusalem som media inte sa mycket om på julaftonen borde skämmas, och det borde de, är det någonstans det borde vara frid så är det där, som följd därav kommer nu en terrorstämpel mot Hamas närmare och Obama har redan sagt att det med hjälp av FN på fredlig väg skall upprättas bostäder åt olika folkslag inom Israel men att de som bryter mot lagen blir landsförvisade eller kastade i fängelse, samma lag skall gälla för alla världen över.
Det är dumma människor världen borde vara rädda för inte visa som Dalai Lama och Påven som studerat världsreligion hela sitt liv.
För Israeluppdateringar utan PK censuren i olika länder finns Israel I Sverige som ogillar vinklade nyheter och journalisters subjektiva bedömningar ist.f. objektivism i alla frågor i lika hög grad som jag. En synnerligen God Fortsättning till dig önskar jag också.
DN
Kungen tror på en bättre värld, som sann rojalist är det skönt att höra, och alla positiva människor behövs för det är de negativa som krigar
AB
Eartha Kitt RIP Alla kattkvinnors original

Bloggar om dikt, allan edwall, vinter, poesi, jul, julrim, julvers, lyrik, astrid lindgren, carl larsson

Intressant som att Emil hade pengar till sockerdricka genom att tjäna en å annan grindvaktsslant

Be well,
LordParzifal

måndag 22 december 2008

Stilla Betraktan av Min Förbannelse



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Reflecting on My Curse~~~~~
I am the Yule-log put into the fire
that's the only christmas bath
that can cleanse and wash away desire
I stand in the middle of the burning pentagram
As soon as I reach for love my hands get burned
as soon as some being of joy nears me touching my glamour so does she
I see an old flame dancing repeating the circle again
I see the old games in this ceremony thriving to appear the same
Deep is these feelings of me
Deep I portray to be
I tear the wrappings of my gifts and they become ash and goes up in
smoke
I tear the floor..
...remembering a song: Ashes to Ashes...Dust to Dust
The Mother of All strong, Lillith, Earth's first Lust...
Dragons spouts fire of woe and regret and I fly back into the wall
Dragons spouts fire of joy and "well met" and after a day I begin to reflect
The curse lingers on...it lurks as it comes...
The curse never shows...in daylight never los...
Aye Lo! the Day has again come.
Alas! But where did it come from?
I sit down crestfallen once again
No love and too many friends
I stand up but my legs won't bear
My heart I tear and breast I bare
I see the pointy star and the 5 flames jumping
I have been hurt so far by everyone of them
The one with lack of sincerity
The three with lack of identity
The one with lack of coherency, consistency
Yes I am the christmas goat
The Goat of Mendes
I am the fallen angel
Lucifer - the morning star
shining so bright over Bethlehem
In this O so Silent Night
The Ruler of the Earth still rules........AVE SATANAS
I shall walk over to my dark cornertable - and only watch from now on...
~~
~~
*Deep I sit in silence...only the willow moves outside the window...
though it's been dead and cut down some time ago...
~~~~~~~~~~~~~~~X-mas97~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



18 is actually 9, den gamla magiska formeln, ställ en menorah ljusstake bredvid en annan, bredvid varann i oändlig mängd och det skulle ändå bli 9; 9, 18 eller flera ljus, 1+8, 2+7, 3+6 osv = 9
DET är en äkta magisk menorah Festival of Lights Hanukkah! (Med julbocken bredvid som lyckobringare).
Och grunderna till Bibeln finns i denna magiska sanning liksom Talmud.
Nu pratar vi Gamla Testamentet, det moderna julfirandet är nu av naturliga skäl om Jesu Födelse, den senaste av alla profeter i en lång rad och ingår i Nya testamentet.


Stilla Betraktan av Min Förbannelse

Jag är julstocken lagd in i elden
det är det enda julbad
som kan rena och tvätta bort begären
Jag står i det brinnande pentagrammets mitt
Så snart som jag sträcker mig efter kärlek blir mina händer brända
så snart som någon ljuvlig varelse närmar sig mig
och snuddar vid min glamor så blir också hon
Jag ser en gammal flamma dansande cirkeln återigen upprepande
Jag ser de gamla spelen i denna ceremoni frodas i ett likadant återspeglande
Djupa är dessa känslor inom mig
Djupt är det jag projicerar som bild
Jag anfaller omslagen av mina gåvor och de blir till aska och går upp i rök
jag fäller på golvet en tår...
...och minns en sång: Till aska...skall du åter varda
Alla starkas Urmoder, Lillith, Jordens första lustfyllda utvalda
Drakar utspyr eld av ve och ånger och jag flyger tillbaks in i väggen
Drakar utspyr eld och ler och säger "väl mött" och efter ett dygn börjar jag min stilla betraktan
Förbannelsen slingrar sig vidare dock...den kommer väl dold...
Förbannelsen sig aldrig visar...i dagsljus den aldrig beskådas...
Välan Skåden! Dagen har kommit åter.
Ack! Men varifrån kom den?
Jag sätter mig ner handfallen återigen
Utan kärlek och med allt för många vänner
Jag ställer mig upp men mina ben mig icke bär
Mitt hjärta i mig slits och mitt bröst är bart
Jag ser den spetsiga stjärnan och de 5 hoppande flammorna
Jag har hitintills blivit sårad av var och en av dem
Den med brist på seriositet
De tre med brist på identitet
Den med brist på uppmärksamhet, ihållighet
Ja jag är Julbocken
Mendes Get
Jag är den fallna ängeln
Lucifer - morgonstjärnan
skinande så klart över Bethlehem
I denna O så Stilla Natt
Härskaren över Världen härskar fortfarande........AVE SATANAS
Jag skall vandra bort till mitt mörka hörnbord - och enbart betrakta allt framledes...
~~
~~
*I djup tystnad jag sitter...endast tårpilen rör sig utanför mitt fönster...
fast den varit död och nedhuggen en tid

LPWJ svensk version Vintersolståndet 21-22/12/08

...dagen har kommit åter och varifrån kom den raderna är klart inspirerade av Tomten (V.Rydberg).

Tårpilen raden hänger också den ihop med en annan dikt.

...och allmänt handlar den väl om att Gud rår i himlen och de gamla gudarna på Jorden, i Skapelsen som är Naturen, och alla vet ju att ju mer man bryter mot naturlagarna desto mer "otur" får man, så traditionerna med skördefester och gammaldags Jul håller alltid i vårt Svenska Bondesamhälle!
Alla olika kulturer från olika delar av världen har något drag av det i olika former, och även indianer med så många natur och djurgudar har en Skapare i Manitou.
Vi är alla lika, på olika sätt.
LPWJ 22/12/08

Fler Vinterdikter:
The Christmas Fairy (Tomten)
Vinter Ouvertyr

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Ännu en Dag - Ännu en Sorg (Another Day - Another Sorrow)
Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)


Bloggar om dikt, Jesus, jul, julbock, julvers, poesi, poetry, vinter, lyrik, vintersolstånd

Intressant som hur vissa vår julbock och skördefesttradition vänt på så att vår fruktbarhetsget av ointelligenta kallas för självaste Fan (Favorit i repris)

Be well,
LordParzifal

söndag 21 december 2008

Ännu en Dag - Ännu en Sorg



Det här är en av de saker jag varit upptagen med i veckan, ni får gärna stanna till och beundra skylten i 5 min sen kan ni ju gärna läsa bloggen också, när ni ändå är där menar jag...bilden härovanför är jag inte ansvarig för mer än att jag hittade bilden på granen "och tog in den" i bloggen.
MyTaglines
=)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Another Day - Another Sorrow~~~~~
*A lil' ol' X-mas ditty.
~~
So Jesus was born at summer
So the Demons fly hard tonight
So many die and are born this night
So Santa was a guy from Russia named Klaus
So the X put in X-mas stands for ten
So Jesus begins with a J that is the same
So 1 to 10 and then it begins again
10 is renewal in a hidden sense
Winter is renewal in our folktradition
Food from summer and the harvest
Gifts given being lucky to be alive
We lit the Chanukah candlestick of seven
and still say jews don't go to heaven
Enjoy the Christmas Spirit
and eachother's company.
The Goat of Christmas bids thee farewell
Yes, remember me? Dionysus, Bacchus,
Baphomet, the Harvester of Earth, Thor's two too
Blasphemy? Aah, the world's a tragedy,
Enjoy the food - the company
and never dwell on thoughts of the lies
just the Remedy!
The Angels sing in choir tonight...
~~~~~~~~~~~~~~~24Dec97~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



LIVE från Gävlebocken


Ännu en Dag - Ännu en Sorg

*En gammaldags liten julvers.

~~
Så Jesus föddes på sommaren
Så demonerna flyger hårt inatt
Så många dör och föds denna natt
Så Tomten var en kille från Ryssland som hette Klaus
Så X:et i X-mas står för tio
Så Jesus börjar med ett J som är samma sak
Så 1 till 10 så börjar det om igen
10 är förnyelse på ett ej uppenbart sätt
Vinter är förnyelse i vår folktradition
Mat från sommaren och skördetid
Presenter givna glada att vara vid liv
Vi tänder Hanukkahstaken med sju ljus
och vissa säger ändå att judar ej får träffa Gud
Åtnjut nu Julens Ande
och varandras sällskap.
Julebocken tager nu av eder farväl
Jo, minns ni mig? Dionysus, Bacchus,
Baphomet, Skördaren av Jorden, Tors tvenne tillika
Blasfemi? Ååh, världen är en tragedi,
Njut av maten - sällskapet
och dvälj icke uppå tankarna om lögnerna
enbart om Botemedlet!
Änglarna sjunger i kör inatt...

LPWJ 19/12/08

Jag tycker det här är en positiv liten vers som jag finner rogivande men de flesta skulle nog inte tycka det eftersom den uppenbarligen är skriven in affect så att säga, i ett temperament.
Det är då man bara har tid för sanningen...och inte allt det onödiga.

Vad jag kommr ihåg så här långt efteråt så skrevs den här
ungefär lika fort som det tar att skriva dessa rader rakt av,
hanukkah ljusstaken har som de flesta vet 9 ljus, 8+1 att tända med, men den som åsyftas är den västerländska plastvarianten vi alla har i fönstren som belysning över vintrarna från advent.
LPWJ 19/12/08

Fler Vinterdikter:
The Christmas Fairy (Tomten)
Vinter Ouvertyr

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, vinter, christmas, poesi, poetry, jul, julvers, hanukkah, lyrik, jesus

Intressant som hur vissa vår julbock och skördefesttradition vänt på så att vår fruktbarhetsget av ointelligenta kallas för självaste Fan

Be well,
LordParzifal

torsdag 18 december 2008

The Christmas Fairy (Tomten)



H R I S T M A S * F A I R Y

*Viktor Rydbergs original följer efter min engelska version som översattes natten till julafton 1996.

~*~ The Christmas Fairy ~*~
*This is an old Christmas poem that is always
on our christmas-must bottles in the north like
the Santa on the CocaCola bottles with the first
verse on it and old wintry pictures of Santa.
Enjoy!
~*~
idwinternight's cold is hard,
the stars glimmer and shine.
All asleep in lonely farm
deep during the hour of midnight.
The Moon travels it's silent path,
the snow shines white upon fir, pine and heart,
the snow shines white upon our roofs.
Only the Christmas Fairy wakes from the woods.
~*~
Standing there in grey at the barn's door,
grey against the white drift,
looking, as many winters before,
up towards the moon's disc,
looking to the forest, where pine and fir
draws around the farm it's shadowy girdle,
brooding, alas it seems of no avail,
over a peculiar riddle held in veils.
~*~
Brings his hand through beard and hair,
shakes his head and hood - - -
>>no, that riddle is too much to bear,
no, it can not be understood>> - - -
Chases, as he usually do, shortly
like searching thoughts away,
goes to arrange and peddle,
goes to attain but not to meddle.
~*~
Goes to provision-shed and tool-shed,
tries all locks on the doors - - -
the cows dream at the moon's lightspread
summerdreams inside the stalls;
oblivious of harness and whip and rein
Horsie in the stable too has a dream:
the crib, he leans over,
is filled with scenting clover; - - -
~*~
Goes to the fence for lamb and sheep,
sees, how they are asleep therein;
goes to the hens, where the cock's afeet
proud on his highest pin;
Rex upon kennel's straw is well,
awakes and slightly wags his tail,
Rex knows his fairy friend,
and that he is his best hairy friend.
~*~
*Santa's little helper runs to turn the next page
*Santa HO HO HO's and continues...
~*~
The Fairy finally lurks to see
the beloved gentry,
a long while, found had he
they hold his endeavours in glory;
children's chamber he then tip-toe
to see the sweet little ones he approach,
no-one must of that ill regard:
that is his greatest reward.
~*~
So he has seen them, father and son,
clean through many lines
slumber as children; but where from
do they come down through the skies?
Soon generation succeed to generation there,
bloomed, aged, went - - - but where?
The Riddle, that can not be
understood, then came back to me!
~*~
The Fairy wanders to the barn's loft:
there he has his home and hold
high up on the hay-loft in it's fragrance so soft,
near by the nest of the swallow;
now, alas, the swallow's dwelling lies empty,
but in the spring with leaf and flower she's likely
to come again to fill the void,
by the dear mate followed.
~*~
Then she always has much to twitter
about plenty a souvenir from the travels,
nothing however about the riddle,
that stirs in the fairy's marbles.
Through an opening in the barn's wall, down
on the old man's beard the moon it shines,
the streak it glimmers upon his beard,
the fairy he broods and it puzzles his head.
~*~
Quiet lies the woods and the whole country round,
life out there is frozen,
from the far and the stream's fall, sounds
alone the low silent rushing.
The Fairy listens and, half dreaming,
thinks he then hears time's streaming,
wonders, whereto it shall go,
wonders, where the fountain may flow.
~*~
Midwinternight's cold is hard,
the stars glimmer and shine.
All asleep in lonely farm
good until the first morninglight.
The Moon lowers it's silent path,
the snow shines white upon fir, pine and heart,
the snow shines white upon our roofs.
Only the Christmas Fairy wakes from the woods.
~*~
~*~*Written by Viktor Rydberg 1881.~*~
~*~Rendered by Lord Parzifal at Christmas Holidays 1996.~*~



TOMTEN.

Ursprungligen publicerad i Ny Illustrerad Tidning 1881.

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

Står där så grå vid ladgårdsdörr,
grå mot den vita driva,
tittar, som många vintrar förr,
upp emot månens skiva,
tittar mot skogen, där gran och fur
drar kring gården sin dunkla mur,
grubblar, fast ej det lär båta,
över en underlig gåta.

För sin hand genom skägg och hår,
skakar huvud och hätta ---
»nej, den gåtan är alltför svår,
nej, jag gissar ej detta» ---
slår, som han plägar, inom kort
slika spörjande tankar bort,
går att ordna och pyssla,
går att sköta sin syssla.

Går till visthus och redskapshus,
känner på alla låsen ---
korna drömma vid månens ljus
sommardrömmar i båsen;
glömsk av sele och pisk och töm
Pålle i stallet har ock en dröm:
krubban han lutar över
fylls av doftande klöver; ---

Går till stängslet för lamm och får,
ser, hur de sova där inne;
går till hönsen, där tuppen står
stolt på sin högsta pinne;
Karo i hundbots halm mår gott,
vaknar och viftar svansen smått,
Karo sin tomte känner,
de äro gode vänner.

Tomten smyger sig sist att se
husbondfolket det kära,
länge och väl han märkt, att de
hålla hans flit i ära;
barnens kammar han sen på tå
nalkas att se de söta små,
ingen må det förtycka:
det är hans största lycka.

Så har han sett dem, far och son,
ren genom många leder
slumra som barn; men varifrån
kommo de väl hit neder?
Släkte följde på släkte snart,
blomstrade, åldrades, gick --- men vart?
Gåtan, som icke låter
gissa sig, kom så åter!

Tomten vandrar till ladans loft:
där har han bo och fäste
högt på skullen i höets doft,
nära vid svalans näste;
nu är väl svalans boning tom,
men till våren med blad och blom
kommer hon nog tillbaka,
följd av sin näpna maka.

Då har hon alltid att kvittra om
månget ett färdeminne,
intet likväl om gåtan, som
rör sig i tomtens sinne.
Genom en springa i ladans vägg
lyser månen på gubbens skägg,
strimman på skägget blänker,
tomten grubblar och tänker.

Tyst är skogen och nejden all,
livet där ute är fruset,
blott från fjärran av forsens fall
höres helt sakta bruset.
Tomten lyssnar och, halvt i dröm,
tycker sig höra tidens ström,
undrar, varthän den skall fara,
undrar, var källan må vara.

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
gott intill morgontimma.
Månen sänker sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

(Viktor Rydberg, 1914; urspr. 1881)

Projekt Runeberg: Tomten

Fler Vinterdikter:
Vinter Ouvertyr

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, tomten, christmas fairy, jultomten, viktor rydberg, vinter, poesi, poetry, naturlyrik, naturmystik

Intressant som hur Tomten och alla nissar till alla husen hann

Be well,
LordParzifal

tisdag 16 december 2008

Hyllning till Petters X jubileum, lagom till X-mas (kom tillbaks när det är XXX jubileum mannen)



(Petter X Greatest Hits 2008)

Ovanstående posttitel är enbart för att locka trafik från sökmotorn, mama didn't raise no foolish boy!
Om jag har varit osynlig ett tag, så beror det på det som följer, va´ j-a knepigt, efter första flytet behövde jag vänta på att en huvudvärk skulle släppa, genisjukan som morsan kallar den, (har en liknande mor som Petter, en "hönsmamma").
Min version toppar som vanligt, originalet följer efter den.

Vinden Har Vänt 1998 (LPWJ version 2008)

Jag sitter uppe i Åre och fryser häcken av mig
förr drog vi på stan förbi plattan där de trodde de var
varma men piller ger bara hål i skallen
Orup visste vad han sa när han sa STHLM är kallt
men ingen hiphop skiva, han har ju annars gjort allt
varför rappar inte den grabben istället för att sitta
i knät på Lena Ph och pilla upp hennes BH
DJ Sleepy har somnat över skivtallrikarna igen
och Rusiak drog till Ryssland
Eye'n'I jammar reggae konstant med Ziggy Marleys I'n'I gäng
så det är upp till mig att köra
a capella accelerato här på bystan
Fulla 08or som kommer upp till baren
och försöker hänga segel på Åreskutan
och säger va fan är den
det är ingen båt och det här är bara en låt
så dra tillbaks till baren med ert onda uppsåt
och se hur många drinkar på Petter ni allaredan fått
Behöver en whig, har alltid varit whigga, kring skrattande niggaz
men när jag försökte blondera tuppkammen så försvann den
fan det luktar bränt sa jag vad har hänt
du blekte för mycket så nu mister du hela stycket
himla tur att det inte var i Petters P kalsong tent
Precis som en gammal cheva med fylliga utrymmen
har alla tjejer junk in the trunk
här uppe och Umph i sina sinnen

eyo nu ska vi snacka utebliven permanent
Eye'n'I och Rusiak
bredvid mig som gents
Sleepy har också det problemet
men vi rimmar som Zlatans balls bent
några som till hiphopvärlden
i Sverige himlen sänt

eyo jag klippte mitt hår för jag vill inte ha permanent
om jag låter bli mitt hår
kanske det växer som reggae dreads igen
men fan det tänkte jag inte på
även en kal skalle är ju permanent
måste fått micken i skallen
så den fick en dent

Nu när vi bor här uppe i Åre
skulle vi behöva permanent
det var inte gräset vi digga hos Jr Gong, det var hans dreads
mannen, på gräset han gick på vi vill ligga
jag kan inte fatta hur många som på min skalle känt
kan inte tänka längre så Snoop nåra rim till mig lent
iskalla vindar har fått min frissaidé att frysa, att gå i ide,
borta nånstans i Idre, man kan säga att vinden har vänt
Reggae dreads var är ni
jag behöver er
permanent
bäst att dra, sa ja, från STHLM upp till Åre,
så man inte hamnar i Hänt
eller ännu värre, av alla blir dissad, gissad om, pissad på
och slutar som bakgrundssångare i svenska STHLM-versionen av Rent!
En ren är coolare, alla som käkar renskav på SJ är foolare,
på internet är man cool om man är fnulare, om du inte än vet vem Petter är så tjacka X och för alla andra gäller den me´, för alla Back to Old Schoolare!

eyo jag klippte mitt hår för jag vill inte ha permanent
om jag låter bli mitt hår
kanske det växer som reggae dreads igen
men fan det tänkte jag inte på
även en kal skalle är ju permanent
måste fått micken i skallen
så den fick en dent

eyo nu ska vi snacka utebliven permanent
Eye'n'I och Rusiak
bredvid mig som gents
Sleepy har också det problemet
men vi rimmar som Zlatans balls bent
några som till hiphopvärlden
i Sverige himlen sänt

LPWJ 15-16/12/08



(Petter Mitt Sjätte Sinne 1998)

Vinden Har Vänt

Jag ger lektioner, förklarar funktioner för personer
Som missat poängen, dissat hela svängen
Stylar på klubbar som den värsta mannekängen
Har hiphop i fodret, yo jag har hiphop i blodet
Plus naturligt bunden mc's runt bordet
Sluter våran pakt, allieras
Prylar detaljeras, planeras in i det sista
Eyo jag blåser hål i Top 40's lista
Kommer från undre marken mot ytan
Rap-patriarken, stilbrytarn, representerar Vitan
Sofia och Nytan, mitt tungsnack, flumsnack
Kommer som tungtjack som piller och tabletter
Hey bevittnar Petter min historia
Från demokassetter snart rockar jag nobelprisbanketter
Med Victoria, eyo har slutat vara feg
Nu satsar jag allt, satsar kallt överallt
På alla sidor, nya tider, med Rusiak jag glider
Har vunnit alla strider, tvister
Man, jag sätter låtar på lister
Och räknar intäkten
Vi samsas som fan för hela branschen luktar häcken

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden med kärlek som cement
Vi bygger från grunden på all skit som har hänt
Det är min tur nu, vinden har vänt

Mitt motto är som lotto
Jag håller drömmen vid liv, planerar mina kliv
I livets stafett, vill ha en förstaklassbiljett
Göra rätt, köra fett, dricka whiskey med en maltetikett
Betrakta ruljansen, hela stan är som Skansen
På kvällen, natten när alla dras till inneställen
Som vatten drar fram, alla jagar glam
Rampljus och blickar, eyo jag jagar mickar
Hiphopskallar som nickar, när jag kickar, demolerar
Masterminded producerar, ett gäng som levererar
Äkta musik för en äkta publik
Går upp på scen whippar skit på en stenhård beat
Och Petter är sig lik, hör till Stockholms elit
Vad som än händer jag sätter ormar i paniktillstånd
Dom klarar knappt gå en rond
Eyo jag är på iskallt uppdrag precis som James Bond

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden med kärlek som cement
Vi bygger från grunden på all skit som har hänt
Det är min tur nu, vinden har vänt

Äkta som toro guz och göttlskön och flars
Samlar skivor som Lars jag baxar micken och ditt gage
Du svimmar när jag trimmar, rimmar
Gillar saker som glimmar, guld, smycken
Är det pengar som är nyckeln till det mesta
Bästa komforten, fetaste lotten för alla vill nå toppen
Bada i fina viner, dränkas av cash i format av laviner
Jag skiter i allt det där och går på gamla rutiner
Fixar så det täcker, så det räcker
Tack vare texter som knäcker
Vissa tror på religioner andra på personer
Jag tror på ren fakta och vissa visioner
Ända sen jag var liten skakat skallen till beaten
Älskat hiphopskiten plus chillat med eliten
Alltid passat in, producerat vassa rim
Natural Born, Growin' Pains, vi simmar i stim

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden med kärlek som cement
Vi bygger från grunden på all skit som har hänt
Det är min tur nu, vinden har vänt

(Petter, Mitt Sjätte Sinne 1998)
Se videon Vinden Har Vänt
bonusvideo:
Det Går Bra Nu



...liknar min vinylsamling, fast ej i vita fulhyllor, utan rödbruna eller svarta
men det är vinylen som är huvudsaken, (jag samlade så mycket vinyl så för att få plats med min samling behövdes den här bilden x 3)

Petter, artistnamn för Petter Alexis Askergren, född 25 maj 1974, är en svensk hiphopmusiker från Södermalm i Stockholm. Han har kallats för Sveriges hip hop-kung i och med sin långa karriär, och många av
hans låtar har blivit klassiker inom den svenska hip hop-världen.

Efter att under nittiotalet varit med i kretsar runt hiphop-gruppen Sherlock slog han som soloartist igenom med singlarna Mikrofonkåt och Vinden Har Vänt. Han har sedan dess hunnit med att släppa sex fullängdsalbum och ett otal sidoprojekt, ofta tillsammans med grupperingen Natural Bond. Majoriteten av hans texter kretsar kring
Petter, hans situation, karriär och uppväxt.

Petter ägde och drev skivbolaget Bananrepubliken mellan 1999 och 2001. Petter har sedan dess uttalat sig negativt angående sitt tidigare skivbolag och kallat det "en bananrepublik".

Han är en flitig liveartist, och han uppträder ofta tillsammans med disckjockeyn DJ Sleepy rapparna Miki Asante (Spotrunnaz) AFC, samt dessförinnan med Eye N' I, Thomas Rusiak och Pee Wee.

- från wiki.

För en som var uppväxt med roliga Dag Vag sjungande Trycke e för Mycke
så är det väl svenskan i riktig hiphopskrud för inte kan vi väl räkna Just D som var mer av en pop pastisch. Titta bara vad de sysslar med nu, trubadurmusik och dansbandsnostalgi.
Däremot kan Dogges grupp Latin Kings räknas allrahelst då Daddy Boastin var med.

Vem minns inte reaggaeresan Sleepy och Petter gjorde på När och Fjärran (det här var innan Dogge invaderade TV4 på liknande resor med Tomten, återkommer till honom i senare post).

HipHop in da Newz:
Petter X 2008 5 av 5 möjliga DN
Petter X msn
Petter Festivalinfo
Petter 10 år som artist spelning Exp
Petter trebarnsfar syd
DJ Sleepy ny Mix-release AB
Thomas Rusiak wiki

Other Ankdamm Newz:
Spelankdammen DN
Thomas Quick & Snutträsket AB
Morronpigga generationens diskriminering av varje ny generation av kvällsmänniskor AB
Stora Ankdammen AB
DN

HipHop in da Bloggz:
Petter official
Petters blog - Goddamnit
DJ Sleepys blog - Vaddå Raplife?
DJ Silence
ThatHype!
Whoa.nu
Rebecca Janzon
Tankar från Martin Henriksson
En bra författare skriver precis vad du tänker
Dreamsicle
Axess bloggen
Det är så här jag säger det
Kulturfascist
Baso
Miss Jenna
Kollektiv Bakfylla

Other Bloggz in da Newz I'm a Fan of Other than the Usual bunch of V.I.P.s:
Tankar, Ironi och Djävliga Dagar
Jonathan
El Rubio
Frihet, Fildelning, Feminism

Fler pastischer på den här sidan:
Kaffe utan Grädde
Pugh - Små Lätta Moln
Pugh - Här Kommer Natten
Cornelis - En Fattig Trubadur (En Enkel Bloggare)
Cornelis - Gotländsk Lundellsk version av Hönan Agda
Pierre Isacsson - Då Går Jag Ner i Min Källare (Ångmaskin)
Karl Gerhard - En Katt bland Hermelinerna (STHLM 2008 version)
Thore Skogman - Penninggaloppen (Konståkningsversion)

Bloggar om Petter, DJ Sleepy, Thomas Rusiak, Eye'n'I, hiphop, vinden har vänt, musik, lyrics, pastisch, goddamnit

Intressant som en hiphopkonsert med Snoop, Dogge, Petter, Ice Cube, Lil Kim, Sleepy och Eye'n'I.

Be well,
LordParzifal

lördag 13 december 2008

Blinka Lilla Stjärna Där



Ja det var väl oundvikligt att småningom komma in på en ung mans loveydovey stuff, Romantiska Casanova avdelningen, en annan är Gothic en tredje Erotic, ja man var ju fyndig på den tiden som ny webmaster,
om Påven skulle läsa kan ju sägas att jag satt där jag sitter och hon i Texas.
Hon hade även en till mig på sin sida.

LPWJ 12/12/08

Once dedicated to
Sharon (aka Princess LoveStar).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Twinkle, Twinkle, Little Star~~~~~
~~
Twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
In that wave, that single moment when...
we stop trying so hard to please the other
or even worse, our friends, and just show that we care
for eachother and stop telling about ourselves
and just turn our minds to the feelings that are there
when any word will do that reach out
to show our understanding for that what we have is rare
~~
So...twinkle twinkle little star
I was walking in the dark......following your path...
now you follow me...princess from a dream
star fallen to the earth
like the gods once did in a distant scene
love shining from your birth
emanates from thy being, as it does from me
hits us both in a clash of passion
tonight the light we see
like the first nite with stormy clouds
ended in thunder and lightning
to just heighten the excitement
as in love's afterglow
and a beautiful aftermath
we rise above...
~~
Yes, twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
yes leaning and holding onto you as time goes by
as you do me, filling the emptyness in the still of the night
you look up at a star, I look up at the same one too
our broken hearts cannot be placed in that cage...all the worlds our stage
yes life's too short to seek out bitterness
in doing so you create your own gloomy mess
the thornspread road of our longings while we caress
becomes petals from the flowers of joy into completeness.
~~
Soulmate? your life lies like a mystery before me...
you are true
to Life, to Love, to Light
blonde vixen you...
why is that so hard for the most to grasp, we are so few
fivefold I gave to others and pain I got in return
even seemed to be understanding but in action showed nothing had learned
their played innocence since long been taken as I discovered burned
you're the first to have turned the tables
don't even feel the need to open my mouth
no lesson you need to learn
if I do stand crestfallen,
it is from being amazed from such a positive turn
catwoman purring softly in my lap
I never get before I give, receive before I please and seldom even then
so hear these words...
~~
~ Love ~
~~
Now we say it halfheartedly and it's full of both pity and joy
based on the friendship we share blooming beyond control
later we'll say it both full of experience and soon of smiles and sorrow,
closer we are both, we entwine and wrap eachothers arms around eachothers hearts.
~~~~~~~~~~~~~8-9Mar99~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



Blinka Lilla Stjärna Där

Blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
I den vågen, den där enda stunden då...
vi slutar anstränga oss så mycket att förnöja den andra
eller än värre, våra vänner, och enbart visar den omsorg vi känner
för varann och slutar att berätta om oss själva
och blott riktar våra sinnen mot förnimmelsen som finns där
då vart ord duger som försöka nå ut
att visa vår förståelse för att vad vi har sällan sker
~~
Så...blinka lilla stjärna där
Jag vandrade i mörkret......följde din bana...
nu följer du mig...prinsessa ur en dröm
stjärna fallen till jorden
likt gudarna en gång i en fjärran scen
kärlek skiner från din födsel
utstrålar från ditt väsen, som det gör från mig
träffar oss båda i en passionens drabbning
inatt ljuset vi ser
liksom den första natten med stormmoln
slutade med blixtar och åskan
för att enbart förhöja spänningen
som i kärleks efterglöd
och ett vackert efterspel
höjer vi oss över allt...
~~
Ja, blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
ja jag lutar mot och håller fast vid dig som tiden går
liksom du gör vid mig, uppfyller tomheten i den stilla natten
du ser upp mot en stjärna, jag ser upp mot densamma
våra brustna hjärtan kan inte placeras i en bur...hela världen är vår scen
ja livet är alltför kort för att söka upp bitterhet
då du det gör skapar du din egen bistra röra
den törnbevuxna väg av vår längtan då vi omfamnas
blir till blad av de blommor av lycka till fullbordan.
~~
Själsfrände? ditt liv ligger som ett mysterium inför mig...
du är sann
mot Liv, mot Kärlek, mot Ljuset
du blonda rävhona...
varför är det så svårt för de flesta att förstå, vi är så få
femfalt jag gav till andra och smärta var allt jag fick tillbaks
verkade ibland även förstående men i handling visade ingen lärdom
deras spelade oskuldsfullhet hade för länge sedan brustit som jag upptäckte redan bränd
du är den första att vända på allt
känner inte ens tvånget att öppna min mun
ingen visdom du behöver lära
om jag står handfallen,
är det av förvåning från en sådan positiv vändning
kattkvinna spinnande sakta i mitt knä
Jag erhåller aldrig innan jag själv ger, får belöning innan jag tillfredsställer och sällan ens då
så hör dessa ord...
~~
~ Kärlek ~
~~
Nu säger vi det halvhjärtat och det är fullt av både medlidande och lycka
baserat på vänskapen som vi delar blommande bortom all kontroll
senare säger vi det både fyllt av erfarenhet och snart av leenden och sorg,
närmare vi är båda, vi omslingras och omsluter våra armar runt varandras hjärtan.

LPWJ svensk version 12-13/12/08
(utom de sista fyra raderna; 03/12)

*De fyra sista raderna ingår även som Del V i Små Vinterpoem.

Originalet hade även en massa blinkande stjärngifs och
Mozart "Twinkle Twinkle Little Star (theme&variation)"
på sidan ungefär som en annan ny stjärnsida av QueenOfLight här kallad QueenStarlight.

Jag ser även att jag fått in törnbevuxna väg i en rak översättning, borde ge ett halvt poäng på BUGG sidan.

Hela historien bakom Lucia på Katolik.nu

Dessutom har Ulf Lundell skrivit en bra text om ett barndomsminne om två vänner i ett luciatåg där den ene blev knarkare som vuxen och den andre tänker tillbaks, låten heter Altaret i Maria från I ett Vinterland (2001), lämpligt nog spår 13 av 15 då den handlar om Lucia.

Lucia linkz:
Sveriges Lucia 2008
Malmös Lucia 2008 (SVT programmet)
AB
Piteå Tidningen
GP
Dagbladet
Trelleborgs Allehanda
Hela Gotland
HD
Dalarnas Tidningar
Exp

Lucia bloggz:
Louise Pettersson
I Huvudet på Kenan
Feel in the Blogg
Mahoyo
En Nykter Alkoholists Vardag
Bjooti.net
Sarah Magdalena - Au pair i USA
En Tvåbarnsmammas Vardag
Livet på Citronodlingen

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, dedikation, lyrik, naturlyrik, naturen, naturmystik, pastisch

Intressant som två poeter som dedikerar varandra dikter en stjärnklar natt

Be well,
LordParzifal

torsdag 11 december 2008

Flämtande Ljussken



Det är inte ofta jag skriver rimvers, men här är en.
En gång skriven till Sharon (aka Princess LoveStars sida) inom vårat på den tiden hektiska Poetry Cafe 1998/1999.

~Breathless Light~

Breathless light
in the deep of the night
leaves you in fright
at first sight
~
flashing skies
in the depth of thunder's rays
below it life of man lies
another time saved
~
Breathless night
in awe upon it gaze
surrender to it's might
the light in the dark's haze
~
energy fills the air
above where once your frightened stare
met the cracking of the first flare
below you think you lie but you're still standing there
~
surrounded by...
Breathless light
encompassed by...
Breathless night
surrendering to your...
Breathless fright
engulfed you're given it's...
Breathless might
sharing the Breathless light.
~
~LordParzifal~ 20Jul99



Flämtande Ljussken

Flämtande ljussken
i djupaste natten
efterlämnar dig i skräcken
av era första möten
~
blixtrande skyar
från djupet av åskviggar
nedanför människoliv i byar
som än en gång skonade ligga
~
Flämtande natt
i beundran uppå det du stirrar
underkastad dess makt
ljuset i mörkrets dimma
~
energin fyller luften
ovan där en gång den rädda blicken
mötte den första smällande flamman
nedan du tror dig ligga men du står där än
~
omgiven av...
Flämtande ljussken
omfattad av en...
Flämtande natt
underkastad din...
Flämtande skräck
uppslukar dig i dess...
Flämtande kraft
delande dess Flämtande ljussken.
~
LPWJ 11/12/08

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, lyrik, kultur, naturen, rimvers, naturlyrik, naturmystik

Intressant som två poeter som skriver ikapp en stormande åsknatt

Be well,
LordParzifal

onsdag 10 december 2008

Sliten Mellan Två Hästar



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Torn Between Two Horses~~~~~
~~
Torn between two strong horses
one that always been faithful to me
and one that makes my heart bleed
~~
Torn in the middle of struggling beasts
lying awaiting listening for a sound
to get suddenly bored raise up and run
~~
Torn in my heart in my soul in my mind
to grant the roman emperor a feast
of my carnal carnival and spirited spirits
~~
Torn like Bacchus of Dionysus female followers grace found
they were not in it for love - but for fun
the one that played with them lost when he thought he won
~~
Torn between the Two Horses that beside me stand
they did not run tearing me apart
only with one stare of their shining golden silvery deep eye they broke my heart
slowly nuzzling into the dead mans hands
they won without effort - beside them in chains but alive still I stand
with a shadowsoul I'm off to the Promised Land.
~~~~~~~~~~~13Aug98~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal




Sliten Mellan Två Hästar

Sliten mellan två starka hästar
en som alltid varit mig trogen och lojal
och en som får mitt hjärta att blöda
~~
Sliten mittemellan kämpande hästar
ligger väntande lyssnande efter ett ljud
för att plötsligt bli uttråkad resa sig upp i ett rus
~~
Sliten i mitt hjärta i min själ i mitt sinne
att giva den romerske kejsaren sin festival
av min espiri sprit och karnala karneval
~~
Sliten likt Bacchus av Dionysus kvinnliga följe fann frid
de var inte där för kärlek - utan för vällust
den som med dem lekte förlorade då han trodde sig vunnit
~~
Sliten mellan de tvenne hästar som bredvid mig står
de sprang inte för att mig i stycken slita
blott med en blick från deras skinande gyllene silverdjupa öga
krossade de mitt hjärta
sakta strykande sig mot den döde mannens händer
de vann utan ansträngning - bredvid dem i kedjor men levande jag nu står än med
en skuggsjäl far jag till det Förlovade Landet.

LPWJ 09/12/08

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, rom, lyrik, kultur, historia, filosofi, hästar

Intressant som två hästar som leker men också tävlar i kamp

Be well,
LordParzifal

söndag 7 december 2008

Öppet Bref till Horace Engdahl med anhang. (Skrifvet medelst medium af J.H. Kellgren)



(född 1751, publicist, konungens sekreterare, död 1795), af sin motståndare Thorild kallad »behagens skald», är en betydande målsman för upplysningstidens idéer och den akademiska skolans mest framstående skald. Mer än någon annan af dess ledamöter genomgick han en utveckling till friare vyer och djupare känsla.

Skrifvet af J.H. Kellgren (1751-1795), den förste att neka sig själf tillträde till akademien men ej den siste, författat från sin graf, genom LPWJ, hans ande lefva vidare. Måhända Swedenborg och Linné stå på tur...och von Fersen får man hoppas. Äfven om de icke må höra av sig är de några af Swea Rikes stoltheter.

~*~

Alldenstund mången medborgare beler akademien, som ej beläst, må sägas; det existerar dock ingen öfverromantisering öfver ordens betydelse af dessa i det svenska språkets skrud.

Äregirighet är värre än ords ärgighet, de gamla fina kan ibland hwara bättre än det nya som stundom kortas ner å det gröfvsta från gamla vackra ord som skänka hwila i den moderna tristess stressen.

I gamla böcker dessa vackra ord medelst fjäderpenna fattad författas däri och språkets ande hwarde återuppstånden.

Som mördaren via zodiakaltecken en gång för länge sedan ämnar nu Akademien återigen utelämna vissa ord de inte fatta innebörden af och den innefattande meningen i.

Det är en ynkansvärd värld där inte ord som är unika användas utan de som äro mest generella, som hissmusikens böcker och tidningar som folket skola rabbla, men då lyssnar inte vi, vi lyss till språkets röst där orden flöda upp ur Hel och Ungdomens Källa båda.

Hwad är ett wireöga kan då bli nästa fråga.

Minns västindiska kompaniet som på sina seglatser öfver wärlden insåg Swea Rikes storhet i sitt unika läge och dessa farkosters beläggning af handelsvägar och länders fredliga belägring vi alla minnas i stroferna "Du tronar på minnen från fornstora dar" i den nu allmänt populära visan 'Du Gamla Du Fria' utöfvad af många.

Vafalls! Som ett ufvskri står dessa ord ut som människan använda i sin dagliga och äfven mer eklektiska lektyr, ingen kan orden från människan ta ifrån, inte ens neanderthalaren och grottmänniskan vill bli åtsagd hvilka ord denne knackar in öfver sin lägereld i sin grotta, de som sagda ändå försöka hafva vi ord för i detta afseende "Tvi! Fån!"

Uppå denna jord törnbevuxen hagla glåpord men då människan stå i sin prakt är när de som i vår Upplysningstid, sträfva uppåt utan att för den delen sparka på andra som säkert sinom i ve och klagan skola blifwa framtidens melodi, eljest är denna upplysningens sträfvan allt hvi människan från generation till generation öfverhufvud lämnat öfver fackla, stearinljus, gasollampa, glödlampa och liten behändig ficklampa drifven af batteri på lågenergi!

Men en smärtlemmad yngling bland de gamla stofila tecken som bilda ord kunna väl bilda egna ord ur minnet om det nu ej längre stå i en, ännu ej ens dammig, bok.

LPWJ 07/12/08

~*~

Ja må här citera den kontemporäre LPWJ
(och för dagen mitt ickemediokra mediala media-medium rare mon frere på alla sätt)
Citat: ...modern svenska är latmanssvenska, och använder ord med högst 7 bokstäver, det finns många långa gamla fina svenska ord om ni läser riktiga gamla svenska författare ist.f. förkortade moderna dåliga kommersiella böcker, idag deckare imorgon nåt annat skräp, det värsta som finns är slit å släng samhället "alldenstund kultursveriges hugsvala voro återbringandet av
den klingande dialektala förmågan hos välskrivna rader som icke enbart blott existera i forntid!"
- LPWJ sommaren 2008

Jag ämnar äfven citera min egen ringa person!

JHK citat: Att fordra dygden af en ung man och förneka honom alla nöjen är detsamma som att begära frukt af ett träd sedan man bortskakat dess blomster.

Att förlita sig på sig själf är att fördubbla sin förmåga.

Det är med svenska snillen som med den svenska solen. Vi har några sommardagar lika vackra som söderns länder; men allt det övriga är höst och vinter.

~*~

Smakprov från listan mellan bokstäverna S-Ö eftersom akademien i modern tid tänker bakvänt så började jag läsa listan från Ö!
Ironin är ju den att den enda bokstav utelämnad från Häxjakten och pöbelns uppbränningar af bokstäver formande vackra ord ungefär som lemmarna af vackra häxor förr, är orden på bokstaven X, så alla dessa fina ord med begynnelsebokstaven X har vi kvar i vårt språkskafferi, bägge två(!?), om nu någon tillhändelsevis någonsin inköpa denna litterära guldklimp kallad Svenska Akademiens Ord Lista, då är de äfven högeligen mer nationalistisk än skrifvaren af dessa rader som nu ej längre doppa fjäderpenna i bläck utan lägga den ifrån sig och intaga kvällsvarden medelst kaffe och underhållning (om sådan finnes i Swea Rike Anno 2008).

Vi ämna länka dessa ståtliga personer inom vårt språkbruk intresserade så äfven andra medborgare intressanter blifva
in futurum:
Ordkedjan BUGG
Hemligheter
Ulvstrumpa
Stella
Pumita
JahHollis
Gubben vid Rämen
Peace in Mind

Då Stockholms Posten äro förefvigt nedlagd så duga dessa förvisso:
IFRED/IPRED: AB II
DN II

Prifvata dylika:
Christian Engström (pp)
Opassande

Om litteraturen denna undersköna ändock efviga plåga:
DN II III IV

Således äfven här dylika prifvata sådana:
En Annan Sida
Halvars Hufvudsaker
Daniel Åberg
Kulturpamfletten
Bokens Sällskapsdamer
Kontrapamflett
Ex Musica
Henrik Alexandersson
Hofvets Narr
Griniga Gamla Gubbar
Bellmans Lyras Noblesser
Pamflettprofessionale
Ännu fler fördolda clandestina Hemligheter
Peter Englund
...den siste där, min vän LPWJ, hvar det han som fick min afböjda men icke sönderslagne stol!?

~*~

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, poetryslam, poet, språk, kultur, j.h. kellgren, horace engdahl

Intressant som Bellman och Kellgren med lyriska rader i damers ögon sågs som kurtisant

Be well,
LordParzifal