Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



Visar inlägg med etikett lucia. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett lucia. Visa alla inlägg

måndag 14 december 2009

Dikter Dagen Efter Lucia



Bilden: Lucia (latin, den lysande, ljusbärerskan), född ca 283/död 304 i Syrakusa, Sicilien, var jungfru, och blev sedermera martyr/helgon inom Romersk-katolska/Ortodoxa kyrkan, med festdag 13 december


RimAforismer: Parapsykoanalys del I-XIII

~¤~

I. Lucia

jag skriver om det jag tänker på när jag äter
inte om bordsduken är på, hur gafflarna ligger eller om bordet, eventuellt porslinet, har en repa
jag tänker på det som är bortom vardagsfängelset; alla kan tänka så och höja tanken över vardagstristessens vattennivå


II. Global Mänsklighet

jag gillade inte tavlorna på Mao, Marx och Lenin men den Ford Taunus som stod på gården
och Shaft skivan och Hendrix och seriealbumen alla barnaåren


III. Vegetarisk Vampyr

jag lever på glass med någon frukt i och nudlar med nedslängda grönsaker i buljong och riktiga med sojakorvar
men det är iallafall, tänker jag mig, mer näring än det som efter vattenbrist de tyvärr fortfarande på afrikanska torg har


IV. Det är livet som är hårt; toner är mjuka

hårdrockgrupperna väljer inte sina fans
liksom diktare inte väljer att bli missförstådda
förråat våld visar i film och text på vansinnet med det inte en uppmaning till det
som är lika gammalt som pesten, besten och resten...


V. Fundamental Sanning

det är ibland jobbigt när vi jobbar för att det ska bli bättre men vi mår bara sämre
men så kommer lugna dagar och insikten att
det var ännu jobbigare förr när möjligheterna till lyckan inte ens fanns


VI. Hälsosalter

min kaliber är 10cc


VII. Slutsatsen

slå aldrig en kvinna och ta henne aldrig med våld; slå dig däremot till ro med henne och låt henne ta dig


VIII. XXX stod för sprit förr

om alla levde mer som porrskådespelare så satt väl sedan alla och såg åsa-nisse och längtade till den gamla vardagen igen


IX. Momentum

ville översätta den i sakristian i den gamla 1600 tals kyrkan minns jag men att tänka sig dit vet jag nu är samma sak
som att sitta där, visste jag inte då som 25 åring


X. Den självspäkande altruisten

om du är så upptagen med att se till att andra mår bra så du inte ens tänker de inte tänker samma sak så har du inte gjort något fel


XI. Texttoner

gör det inte för vänner gör det inte för andra gör det för dig själv och din väg gör det för musiken sedan....kan du göra för andra göra för vänner lägga bort dig själv en stund och sprida den


XII. Bokmalslivsgärning

idag känner jag för att skaffa någons samlade verk
hellre jag än en
bokmal



XIII. Lucia (repris)

jag skriver om det jag tänker på när jag äter
inte om bordsduken är på, hur gafflarna ligger eller om bordet, eventuellt porslinet, har en repa
jag tänker på det som är bortom vardagsfängelset; alla kan tänka så och höja tanken över vardagstristessens vattennivå


LPWJ 26/11/09

Senryu ~ Lucia i Mössan


Den unga kristna jungfrun Lucia led martyrdöden under kejsar Diocletianus förföljelse. Hon avbildas i den kristna konsten med ett svärd eller en dolk och ett sår i halsen. Hon kan också hålla två ögon på ett fat, vilken åsyftar legenden att hon före sin död rev ut sina ögon och sände dem till sin trolovade. Guds moder gav henne dock ett par nya och ännu vackrare ögon. Som attribut har hon dessutom en palmkvist och en oljelampa eller ett ljus i handen -wikipedia

***
Lordens ledare

De som fått guldstjärna precis som i skolan (där jag knappt närvarade så var utan dessa stjärnor som ju då gavs för att de följde reglerna...vilket jag såg som ett måste att inte göra...därför rätt skönt att strunta i regler och få dessa stjärnor ändå ibland)
är tre texter men gör det dem bättre än andra det är 100,000 kr frågan, en summa som förresten enbart de kommersiella ser för sitt skrivande
alltså de som fick guldstjärna och hade femma i svenska

men gör det dem bättre än oss andra, har inte vi mer fantasi vi utanför ramarna

jo skulle tro det

i det invanda stagnerar allt sa Stagnelii, nej det sa han väl ändå inte

f ö renskriver jag min allra första översatta bok The Goat Foot God av Dion Fortune från 1936, ja den översattes inte då, vore omöjligt, utan 1992; de fem första kapitlen finns att läsa på poeter.se ska senare bli en e-bok där
för lättare läsning och utskrift

L.P.W.J. 14/12/09

***

I*. RimAforismer: Parapsykoanalys del I-XIII
II. Murgrönan och Nattens Rökelse (till Calin)
III. Brukskultur
IV. Andeblick
V*. Aforism: Jätten
VI. Betraktaren (desillusionerade illusionisten) (till Calin)
VII. Tanka/Haiku ~ (Betr)aktar dig
VIII*. TrippelRimHaiku ~ Wilda Wästerns Walentinesbrev
IX. RimTanka ~ Lussetraditionskatt

(de med asterix är de med stjärna den här månaden)


***



till Calin (Örtkvinnan)


Murgrönan och Nattens Rökelse (till Calin)

~*~

Du är som ett rökbeslöjat rum
söt men med en stickande arom av någonting farligt
eller varmt men obeskedligt

Natten som en svart springare med svart strimma mellan sina röda ögon
den ljusa hästen gnäggande sin varning och i ditt minne hans vitfluorescerande

ultravitt i minnet brann

som en glödgad märkning inuti din hjärna inte uppbrinnande i asklöv som nedsinglar i trevnad i ännu en ny gryning
som en tårpils hängande vackerhets ögon som ser

Murgrönan slingra sig bort genom markerna och över klippstenar och de höga träden
fram i evighet
den bygger växtlighet över alla murarna

Den vita hästen som saktar in som du klappar med en ljusstrimma mellan sina djupsvarta ögon som bländar dig in i stillheten för en sekund

sedan åter

LPWJ 16/11/09

***




en gång är ingen gång två en slump, tre däremot befäster identiteten i alla sorters kulturarbeten



Brukskultur

~*~

Vem gör mest nytta
den som skrivit tre böcker
den som gjort tre filmer
eller den som spelat in tre skivor
eller kanske en kombination därav
många möjliga projekt som livet är mest
du behöver inte välja mellan antingen eller
du kan göra både ock
eller allt
eller ingenting
leta alltid efter ett tredje alternativ

LPWJ 21/11/09

***



till Själsöga; en källa av inspiration vid alla humör Bilden: en av hennes många tavlor


Andeblick

~*~

Människans enda arbete och lott här på jorden är
att blott älska så länge du lever

och efter i drömmarnas sfär
skapa det och vårda ömt
som frambringats dig innan du finns
och finner det som gömts

att i hemmets härd
och dagens hägn
beskydda den och livet ömt tills
kvällningen
och dess lägereld
att drömma i sin säng igen
livets dröm
och vårda kroppen öm


människans enda lott på jorden är
att blott älska så länge du lever

och efter i drömmars sfär
skapa det och vårda ömt
det som var innan livets dröm

LPWJ 04/12/09

***



Bilden: Buddha vid Nirvana, Bangkok (Wat-Pho) 46 m lång


Aforism: Jätten

~*~

...tåren rinner nerför den sidlagda näsryggens benmassiv och bergskam

LPWJ 06/12/09

***



till Calin (06/01 är det ett år) som svar på Där


Betraktaren (desillusionerade illusionisten) (till Calin)

~¤~

desillusionerade illusionisten

Betraktaren
betraktar den
betrakta dig -
som ser Betraktaren

vi är luttrade, lite omtumlade
med skavanker och minnen splittrade
var och en för sig

vi skulle kunna vara stjärnor
men vi lyser här nere istället, lite grann från ovan

desillusionerade illusionister
som vill påskina med vårt klara ljus
att vi mår bra
vill påskynda i våra svala dar
allt vi har
i vår gröna dal -
ser upp mot natthimlen klar

vi skulle kunna vara stjärnor
men vi lyser här nere istället, lite grann från ovan

men vi är luttrade, lite omtumlade
med skavanker och minnen splittrade
men tillsammans


Betraktaren
betraktar den
betrakta dig -
som är Betraktaren

de illuminerade illusionisterna

LPWJ 13-14/12/09

***



den här ingår i den svit av native american theme av haikus jag skrivit tidigare som är mina själsrötter fast jag kroppsligen alltid var en lång blond skäggig viking


Tanka/Haiku ~ (Betr)aktar dig

~*~

det var ensamheten som
initierade mig

i vår världs alla
mysterier - Betraktaren
av tid, rum och sig

som ej betraktar
mer utan skriver hymner
av kärlek till dig

LPWJ 13-14/12/09

***



TrippelRimHaiku ~ Wilda Wästerns Walentinesbrev

~*~

Förr skrevs det ned med
penna i brev som sedan
togs flera veckor

med diligenser
eller tågens postvagn ned
i tunga säckar

nu skriver vi med
avbrottsrisk för el väl än
ned samma tankar

LPWJ 18/11/09

***



RimTanka ~ Lussetraditionskatt

~¤~

kring Lucia är alltid
traditionen här att då

delas det andra
russinet med katten kär
av kattmannen där

LPWJ 14/12/09

Lussekatterna kan bakas ut till en mängd olika former. Den vanligaste formen, den så kallade julgalten, är formad som ett 'S' där ändarna rullats ihop var för sig och ett russin placerats i mitten på vardera ihoprullning. Det är också vanligt att arrangera två sådana 'S', antingen korslagt eller bredvid varandra. Denna typen av lussekatt brukar kallas gullvagn, julvagn eller julkors. Ett lindebarn är en bulle formad genom att en utrullad sträng deg vikts och ändarna virats om varandra till en liggande spiral. Det förekommer även större varianter, såsom prästens hår och såkaka. De vanligaste formerna har sitt ursprung i de forntida mönster som var vanliga på till exempel smycken och bilder i norra Europa och som kan spåras ända tillbaka till bronsåldern.

Lussekatter garneras typiskt med russin, men det förekommer även pärlsocker som garnering. -wikipedia


***

Vinter hos VIP listan:

Ulvstrumpa
My Taglines
Baronessan
Hemligheter
Själsöga: Själens Öga
Själsöga: Drakinna
Trolltornstrappan


Här kan ni även se henry bronetts poesi blogg som jag haft länkad drygt ett år nu


Newz:

Det här är redan gamla nyheter (om sådana finnes) 01/01 ska inte svårt sjuka behöva tåla FKs trakasserier mer
DN

Köpenhamn och miljö och Obama
SvD
II
DN
II
III

Rojalistisk poesi
DN

Bloggz:

om poesi

Parisiska
Butter tar ordet
Tossemor
Malin Sofia Wik
Bokstavligt talat
Stadsflanören
En dag i taget
Tim Sterner

***

Bloggar om poesi, dikt, dikter, lordparzifal, lucia,
aforism, vinter, kultur, författare, lyrik

intressant som att Lucia är en viktig tradition som inte finns någon annanstans

Be well,
LordParzifal

lördag 13 december 2008

Blinka Lilla Stjärna Där



Ja det var väl oundvikligt att småningom komma in på en ung mans loveydovey stuff, Romantiska Casanova avdelningen, en annan är Gothic en tredje Erotic, ja man var ju fyndig på den tiden som ny webmaster,
om Påven skulle läsa kan ju sägas att jag satt där jag sitter och hon i Texas.
Hon hade även en till mig på sin sida.

LPWJ 12/12/08

Once dedicated to
Sharon (aka Princess LoveStar).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Twinkle, Twinkle, Little Star~~~~~
~~
Twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
In that wave, that single moment when...
we stop trying so hard to please the other
or even worse, our friends, and just show that we care
for eachother and stop telling about ourselves
and just turn our minds to the feelings that are there
when any word will do that reach out
to show our understanding for that what we have is rare
~~
So...twinkle twinkle little star
I was walking in the dark......following your path...
now you follow me...princess from a dream
star fallen to the earth
like the gods once did in a distant scene
love shining from your birth
emanates from thy being, as it does from me
hits us both in a clash of passion
tonight the light we see
like the first nite with stormy clouds
ended in thunder and lightning
to just heighten the excitement
as in love's afterglow
and a beautiful aftermath
we rise above...
~~
Yes, twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
yes leaning and holding onto you as time goes by
as you do me, filling the emptyness in the still of the night
you look up at a star, I look up at the same one too
our broken hearts cannot be placed in that cage...all the worlds our stage
yes life's too short to seek out bitterness
in doing so you create your own gloomy mess
the thornspread road of our longings while we caress
becomes petals from the flowers of joy into completeness.
~~
Soulmate? your life lies like a mystery before me...
you are true
to Life, to Love, to Light
blonde vixen you...
why is that so hard for the most to grasp, we are so few
fivefold I gave to others and pain I got in return
even seemed to be understanding but in action showed nothing had learned
their played innocence since long been taken as I discovered burned
you're the first to have turned the tables
don't even feel the need to open my mouth
no lesson you need to learn
if I do stand crestfallen,
it is from being amazed from such a positive turn
catwoman purring softly in my lap
I never get before I give, receive before I please and seldom even then
so hear these words...
~~
~ Love ~
~~
Now we say it halfheartedly and it's full of both pity and joy
based on the friendship we share blooming beyond control
later we'll say it both full of experience and soon of smiles and sorrow,
closer we are both, we entwine and wrap eachothers arms around eachothers hearts.
~~~~~~~~~~~~~8-9Mar99~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



Blinka Lilla Stjärna Där

Blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
I den vågen, den där enda stunden då...
vi slutar anstränga oss så mycket att förnöja den andra
eller än värre, våra vänner, och enbart visar den omsorg vi känner
för varann och slutar att berätta om oss själva
och blott riktar våra sinnen mot förnimmelsen som finns där
då vart ord duger som försöka nå ut
att visa vår förståelse för att vad vi har sällan sker
~~
Så...blinka lilla stjärna där
Jag vandrade i mörkret......följde din bana...
nu följer du mig...prinsessa ur en dröm
stjärna fallen till jorden
likt gudarna en gång i en fjärran scen
kärlek skiner från din födsel
utstrålar från ditt väsen, som det gör från mig
träffar oss båda i en passionens drabbning
inatt ljuset vi ser
liksom den första natten med stormmoln
slutade med blixtar och åskan
för att enbart förhöja spänningen
som i kärleks efterglöd
och ett vackert efterspel
höjer vi oss över allt...
~~
Ja, blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
ja jag lutar mot och håller fast vid dig som tiden går
liksom du gör vid mig, uppfyller tomheten i den stilla natten
du ser upp mot en stjärna, jag ser upp mot densamma
våra brustna hjärtan kan inte placeras i en bur...hela världen är vår scen
ja livet är alltför kort för att söka upp bitterhet
då du det gör skapar du din egen bistra röra
den törnbevuxna väg av vår längtan då vi omfamnas
blir till blad av de blommor av lycka till fullbordan.
~~
Själsfrände? ditt liv ligger som ett mysterium inför mig...
du är sann
mot Liv, mot Kärlek, mot Ljuset
du blonda rävhona...
varför är det så svårt för de flesta att förstå, vi är så få
femfalt jag gav till andra och smärta var allt jag fick tillbaks
verkade ibland även förstående men i handling visade ingen lärdom
deras spelade oskuldsfullhet hade för länge sedan brustit som jag upptäckte redan bränd
du är den första att vända på allt
känner inte ens tvånget att öppna min mun
ingen visdom du behöver lära
om jag står handfallen,
är det av förvåning från en sådan positiv vändning
kattkvinna spinnande sakta i mitt knä
Jag erhåller aldrig innan jag själv ger, får belöning innan jag tillfredsställer och sällan ens då
så hör dessa ord...
~~
~ Kärlek ~
~~
Nu säger vi det halvhjärtat och det är fullt av både medlidande och lycka
baserat på vänskapen som vi delar blommande bortom all kontroll
senare säger vi det både fyllt av erfarenhet och snart av leenden och sorg,
närmare vi är båda, vi omslingras och omsluter våra armar runt varandras hjärtan.

LPWJ svensk version 12-13/12/08
(utom de sista fyra raderna; 03/12)

*De fyra sista raderna ingår även som Del V i Små Vinterpoem.

Originalet hade även en massa blinkande stjärngifs och
Mozart "Twinkle Twinkle Little Star (theme&variation)"
på sidan ungefär som en annan ny stjärnsida av QueenOfLight här kallad QueenStarlight.

Jag ser även att jag fått in törnbevuxna väg i en rak översättning, borde ge ett halvt poäng på BUGG sidan.

Hela historien bakom Lucia på Katolik.nu

Dessutom har Ulf Lundell skrivit en bra text om ett barndomsminne om två vänner i ett luciatåg där den ene blev knarkare som vuxen och den andre tänker tillbaks, låten heter Altaret i Maria från I ett Vinterland (2001), lämpligt nog spår 13 av 15 då den handlar om Lucia.

Lucia linkz:
Sveriges Lucia 2008
Malmös Lucia 2008 (SVT programmet)
AB
Piteå Tidningen
GP
Dagbladet
Trelleborgs Allehanda
Hela Gotland
HD
Dalarnas Tidningar
Exp

Lucia bloggz:
Louise Pettersson
I Huvudet på Kenan
Feel in the Blogg
Mahoyo
En Nykter Alkoholists Vardag
Bjooti.net
Sarah Magdalena - Au pair i USA
En Tvåbarnsmammas Vardag
Livet på Citronodlingen

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, dedikation, lyrik, naturlyrik, naturen, naturmystik, pastisch

Intressant som två poeter som dedikerar varandra dikter en stjärnklar natt

Be well,
LordParzifal