Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



tisdag 16 december 2008

Hyllning till Petters X jubileum, lagom till X-mas (kom tillbaks när det är XXX jubileum mannen)



(Petter X Greatest Hits 2008)

Ovanstående posttitel är enbart för att locka trafik från sökmotorn, mama didn't raise no foolish boy!
Om jag har varit osynlig ett tag, så beror det på det som följer, va´ j-a knepigt, efter första flytet behövde jag vänta på att en huvudvärk skulle släppa, genisjukan som morsan kallar den, (har en liknande mor som Petter, en "hönsmamma").
Min version toppar som vanligt, originalet följer efter den.

Vinden Har Vänt 1998 (LPWJ version 2008)

Jag sitter uppe i Åre och fryser häcken av mig
förr drog vi på stan förbi plattan där de trodde de var
varma men piller ger bara hål i skallen
Orup visste vad han sa när han sa STHLM är kallt
men ingen hiphop skiva, han har ju annars gjort allt
varför rappar inte den grabben istället för att sitta
i knät på Lena Ph och pilla upp hennes BH
DJ Sleepy har somnat över skivtallrikarna igen
och Rusiak drog till Ryssland
Eye'n'I jammar reggae konstant med Ziggy Marleys I'n'I gäng
så det är upp till mig att köra
a capella accelerato här på bystan
Fulla 08or som kommer upp till baren
och försöker hänga segel på Åreskutan
och säger va fan är den
det är ingen båt och det här är bara en låt
så dra tillbaks till baren med ert onda uppsåt
och se hur många drinkar på Petter ni allaredan fått
Behöver en whig, har alltid varit whigga, kring skrattande niggaz
men när jag försökte blondera tuppkammen så försvann den
fan det luktar bränt sa jag vad har hänt
du blekte för mycket så nu mister du hela stycket
himla tur att det inte var i Petters P kalsong tent
Precis som en gammal cheva med fylliga utrymmen
har alla tjejer junk in the trunk
här uppe och Umph i sina sinnen

eyo nu ska vi snacka utebliven permanent
Eye'n'I och Rusiak
bredvid mig som gents
Sleepy har också det problemet
men vi rimmar som Zlatans balls bent
några som till hiphopvärlden
i Sverige himlen sänt

eyo jag klippte mitt hår för jag vill inte ha permanent
om jag låter bli mitt hår
kanske det växer som reggae dreads igen
men fan det tänkte jag inte på
även en kal skalle är ju permanent
måste fått micken i skallen
så den fick en dent

Nu när vi bor här uppe i Åre
skulle vi behöva permanent
det var inte gräset vi digga hos Jr Gong, det var hans dreads
mannen, på gräset han gick på vi vill ligga
jag kan inte fatta hur många som på min skalle känt
kan inte tänka längre så Snoop nåra rim till mig lent
iskalla vindar har fått min frissaidé att frysa, att gå i ide,
borta nånstans i Idre, man kan säga att vinden har vänt
Reggae dreads var är ni
jag behöver er
permanent
bäst att dra, sa ja, från STHLM upp till Åre,
så man inte hamnar i Hänt
eller ännu värre, av alla blir dissad, gissad om, pissad på
och slutar som bakgrundssångare i svenska STHLM-versionen av Rent!
En ren är coolare, alla som käkar renskav på SJ är foolare,
på internet är man cool om man är fnulare, om du inte än vet vem Petter är så tjacka X och för alla andra gäller den me´, för alla Back to Old Schoolare!

eyo jag klippte mitt hår för jag vill inte ha permanent
om jag låter bli mitt hår
kanske det växer som reggae dreads igen
men fan det tänkte jag inte på
även en kal skalle är ju permanent
måste fått micken i skallen
så den fick en dent

eyo nu ska vi snacka utebliven permanent
Eye'n'I och Rusiak
bredvid mig som gents
Sleepy har också det problemet
men vi rimmar som Zlatans balls bent
några som till hiphopvärlden
i Sverige himlen sänt

LPWJ 15-16/12/08



(Petter Mitt Sjätte Sinne 1998)

Vinden Har Vänt

Jag ger lektioner, förklarar funktioner för personer
Som missat poängen, dissat hela svängen
Stylar på klubbar som den värsta mannekängen
Har hiphop i fodret, yo jag har hiphop i blodet
Plus naturligt bunden mc's runt bordet
Sluter våran pakt, allieras
Prylar detaljeras, planeras in i det sista
Eyo jag blåser hål i Top 40's lista
Kommer från undre marken mot ytan
Rap-patriarken, stilbrytarn, representerar Vitan
Sofia och Nytan, mitt tungsnack, flumsnack
Kommer som tungtjack som piller och tabletter
Hey bevittnar Petter min historia
Från demokassetter snart rockar jag nobelprisbanketter
Med Victoria, eyo har slutat vara feg
Nu satsar jag allt, satsar kallt överallt
På alla sidor, nya tider, med Rusiak jag glider
Har vunnit alla strider, tvister
Man, jag sätter låtar på lister
Och räknar intäkten
Vi samsas som fan för hela branschen luktar häcken

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden med kärlek som cement
Vi bygger från grunden på all skit som har hänt
Det är min tur nu, vinden har vänt

Mitt motto är som lotto
Jag håller drömmen vid liv, planerar mina kliv
I livets stafett, vill ha en förstaklassbiljett
Göra rätt, köra fett, dricka whiskey med en maltetikett
Betrakta ruljansen, hela stan är som Skansen
På kvällen, natten när alla dras till inneställen
Som vatten drar fram, alla jagar glam
Rampljus och blickar, eyo jag jagar mickar
Hiphopskallar som nickar, när jag kickar, demolerar
Masterminded producerar, ett gäng som levererar
Äkta musik för en äkta publik
Går upp på scen whippar skit på en stenhård beat
Och Petter är sig lik, hör till Stockholms elit
Vad som än händer jag sätter ormar i paniktillstånd
Dom klarar knappt gå en rond
Eyo jag är på iskallt uppdrag precis som James Bond

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden med kärlek som cement
Vi bygger från grunden på all skit som har hänt
Det är min tur nu, vinden har vänt

Äkta som toro guz och göttlskön och flars
Samlar skivor som Lars jag baxar micken och ditt gage
Du svimmar när jag trimmar, rimmar
Gillar saker som glimmar, guld, smycken
Är det pengar som är nyckeln till det mesta
Bästa komforten, fetaste lotten för alla vill nå toppen
Bada i fina viner, dränkas av cash i format av laviner
Jag skiter i allt det där och går på gamla rutiner
Fixar så det täcker, så det räcker
Tack vare texter som knäcker
Vissa tror på religioner andra på personer
Jag tror på ren fakta och vissa visioner
Ända sen jag var liten skakat skallen till beaten
Älskat hiphopskiten plus chillat med eliten
Alltid passat in, producerat vassa rim
Natural Born, Growin' Pains, vi simmar i stim

Eyo jag brinner för det här permanent
Aldrig för stunden naturligt bunden med kärlek som cement
Vi bygger från grunden på all skit som har hänt
Det är min tur nu, vinden har vänt

(Petter, Mitt Sjätte Sinne 1998)
Se videon Vinden Har Vänt
bonusvideo:
Det Går Bra Nu



...liknar min vinylsamling, fast ej i vita fulhyllor, utan rödbruna eller svarta
men det är vinylen som är huvudsaken, (jag samlade så mycket vinyl så för att få plats med min samling behövdes den här bilden x 3)

Petter, artistnamn för Petter Alexis Askergren, född 25 maj 1974, är en svensk hiphopmusiker från Södermalm i Stockholm. Han har kallats för Sveriges hip hop-kung i och med sin långa karriär, och många av
hans låtar har blivit klassiker inom den svenska hip hop-världen.

Efter att under nittiotalet varit med i kretsar runt hiphop-gruppen Sherlock slog han som soloartist igenom med singlarna Mikrofonkåt och Vinden Har Vänt. Han har sedan dess hunnit med att släppa sex fullängdsalbum och ett otal sidoprojekt, ofta tillsammans med grupperingen Natural Bond. Majoriteten av hans texter kretsar kring
Petter, hans situation, karriär och uppväxt.

Petter ägde och drev skivbolaget Bananrepubliken mellan 1999 och 2001. Petter har sedan dess uttalat sig negativt angående sitt tidigare skivbolag och kallat det "en bananrepublik".

Han är en flitig liveartist, och han uppträder ofta tillsammans med disckjockeyn DJ Sleepy rapparna Miki Asante (Spotrunnaz) AFC, samt dessförinnan med Eye N' I, Thomas Rusiak och Pee Wee.

- från wiki.

För en som var uppväxt med roliga Dag Vag sjungande Trycke e för Mycke
så är det väl svenskan i riktig hiphopskrud för inte kan vi väl räkna Just D som var mer av en pop pastisch. Titta bara vad de sysslar med nu, trubadurmusik och dansbandsnostalgi.
Däremot kan Dogges grupp Latin Kings räknas allrahelst då Daddy Boastin var med.

Vem minns inte reaggaeresan Sleepy och Petter gjorde på När och Fjärran (det här var innan Dogge invaderade TV4 på liknande resor med Tomten, återkommer till honom i senare post).

HipHop in da Newz:
Petter X 2008 5 av 5 möjliga DN
Petter X msn
Petter Festivalinfo
Petter 10 år som artist spelning Exp
Petter trebarnsfar syd
DJ Sleepy ny Mix-release AB
Thomas Rusiak wiki

Other Ankdamm Newz:
Spelankdammen DN
Thomas Quick & Snutträsket AB
Morronpigga generationens diskriminering av varje ny generation av kvällsmänniskor AB
Stora Ankdammen AB
DN

HipHop in da Bloggz:
Petter official
Petters blog - Goddamnit
DJ Sleepys blog - Vaddå Raplife?
DJ Silence
ThatHype!
Whoa.nu
Rebecca Janzon
Tankar från Martin Henriksson
En bra författare skriver precis vad du tänker
Dreamsicle
Axess bloggen
Det är så här jag säger det
Kulturfascist
Baso
Miss Jenna
Kollektiv Bakfylla

Other Bloggz in da Newz I'm a Fan of Other than the Usual bunch of V.I.P.s:
Tankar, Ironi och Djävliga Dagar
Jonathan
El Rubio
Frihet, Fildelning, Feminism

Fler pastischer på den här sidan:
Kaffe utan Grädde
Pugh - Små Lätta Moln
Pugh - Här Kommer Natten
Cornelis - En Fattig Trubadur (En Enkel Bloggare)
Cornelis - Gotländsk Lundellsk version av Hönan Agda
Pierre Isacsson - Då Går Jag Ner i Min Källare (Ångmaskin)
Karl Gerhard - En Katt bland Hermelinerna (STHLM 2008 version)
Thore Skogman - Penninggaloppen (Konståkningsversion)

Bloggar om Petter, DJ Sleepy, Thomas Rusiak, Eye'n'I, hiphop, vinden har vänt, musik, lyrics, pastisch, goddamnit

Intressant som en hiphopkonsert med Snoop, Dogge, Petter, Ice Cube, Lil Kim, Sleepy och Eye'n'I.

Be well,
LordParzifal

7 kommentarer:

stella sweden sa...

..huur ska ja kunna tacka för att ha fått en bild dedikerad till mig som vaknade mitt i natta likt abdikerad från min kungadottirbädd?

;)

Ursula sa...

Hej Lorden! :-)
Vet inte om du läser kommentarer till äldre inläg, så jag kommenterar här. (Känner inte alls till Petter, måste jag erkänna, så honom kan jag inte kommentera.)

Blinka lilla stjärna var väldigt vacker, och mycket mer förutom vacker, och gav mig lust att själv bli lyrisk, trots att jag lovat mig att aldrig skriva dikter på min blogg :-)

Många av mina engelska favoritord hade du med, och även svenska...
Och den törnbevuxna vägen är absolut värd en BUGG-poäng! ;-)

Såsom f d hästflicka och senare -uppfödare vill jag dock - om ock i all ödmjuket - protestera mot att du i din tidigare dikt "Sliten Mellan Två Hästar" använder ordet "beasts" för hästar - i mina halvengelska öron har beasts en underton av odjur, men jag kanske har fel...

Tack för kommentarer till "Ordkedjan får bli månadsvis"! Att vara en av De Tre Nornorna känns hedrande - men Övernorna... får mig att känna mig obekvämt matronisk... ;-D

Må du icke förtörnas, eller (Gud förbjude!) bli törnbevuxen av min självsvåldiga ändring av periodiciteten - dock är vi hittills bara tre som bidragit, så jag såg förlängningen som nödig, Inget hindrar väl dock att man skriver flera bidrag, om Andan faller på!

Ursula sa...

P.S. Jag har ändrat litet i texten på BUGG-sidan, för jag tyckte att jag hade lyckats krångla till det så förfärligt. Föreslår nu även att man inleder sina rubriker med "Ordkedjan BUGG:", precis som fotokedjorna gör.

Ursäkta att min förra kommentar blev så lång, men jag hade inte tid att skriva kortare. (Som Pascal skulle skrivit, om han skrivit bloggkommentarer och inte bara präntat brev med sin gåspenna.)

I går skrev jag nästan poesi på min blogg - jag fick iaf till en rubrik som är så poetisk att jag stundvis ryser självförnöjt...

Ha Det Gott, Vi Hörs Igen! :-)

LordParzifal sa...

S: Jag hittade många fler bilder på google Bild, och det kommer fler vinterbilder dagligen.
Sen skulle jag ju finputsa nyversionen av Korpen och just nu håller jag på med MyTaglines bakgrundsbild till sin sida...damer har en förmåga att se till att man själv och övriga saker inte blir tråkig/a. Men det är ju faktiskt frivilligt jag gör texter och dom här andra sakerna, det ena leder till det andra när det gäller websidor.

U: Hellre långa kommentarer än korta och hellre korta än inga alls.
Ibland är det helt tyst på den här bloggen fastän jag länkar överallt och ser att trafiken strömmar hit både från och till länkarna (AB och andras bloggar).
Andra gånger lägger jag bara upp en text och säger...läs om ni vill ungefär, och jag har ungefär lika många besökare då. Och rätt vad det är kommer flera kommentarer.

Fast nåt som besvärar mig är att när det är om nåt på nyheterna eller "Idol" liknande så strömmar fler hit än när det gäller litteratur/seriös musik men så är väl världen i stort.

Beasts var ju ett bra iakttagande, hästöga till orden så att säga,
det ska föreställa inom gladiatorspelen fast fortfarande symboliskt,
så då Rom gick åt pipan från att ha varit något bra, misshanlades
både djur och människor till 'beasts'.
Jag bor själv i hästuppfödartrakter mellan Gävle-Gysinge.

Jag hade roligt med "min" Petter text, hade nog slipat den bättre om det hade varit en riktig text för skivinspelning men nu var det inte det så den är helt fri från originalet som han skrev.
Jag gillar den "hasse å tage" traditionen.

Nu ligger Rydbergs Tomten uppe på engelska i Pantheon bloggen, nåt jag gjorde vintern 1996.
Och BUGGen växer nog sakta men säkert som allt seriöst.
På tal om lyrik ska jag lägga upp 25 aforismer till snart.

Be well,
LPWJ

stella sweden sa...

..kort bara...får ja låna bilden U länka till dig, tänka?

LordParzifal sa...

Använd den som du vill du men i början på nästa vecka byter jag ut den, här är förresten 523,000 till
winter central park bridge
(man skulle kunna tro att jag jobbade åt google men de var faktiskt 3e bästa sökmotorn för 10 år sedan när man var på nätet, webcrawler och dogpile var bättre då).

Be well,
LPWJ

stella sweden sa...

ahum..har inte sett att du svarat så jag använde min favoritdekadenss alldeles ljuvligajulvideo istället...men länkade gjorde ja...

;