Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



Visar inlägg med etikett julvers. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett julvers. Visa alla inlägg

fredag 26 december 2008

Jultacksrim



Carl Larsson Julaftonen 1904

JULTACKSRIM
(ja ni läste rätt)

Till de som ingår i denna i framtiden kanske odödliga dikt.

Baronessan hon har många bullar i ugnen
och har även bakat en å annan liten unge
viskningar och rop höres i och från vinden
hörs det månne från herrgårdsspöket däruppe
eller är det hennes röst i den vinterkalla mot kinden

Josephzohn, denne konstnärlige man
Ingen på bandy kan tippa som han
Då de flesta inväntar Juledagen
ser han nog än mer fram emot
glöggbataljen uppå Annandagen

Ulvstrumpa går stundom och ser en rockkonsert
men helst av allt hon önskar att Lundell stod där
annars så får vi väl trösta oss med Omaha
eller min egen favorit Måne över Haväng
där det finns en å annan sång om människor
och katter som är bra

Ursula har ett ordarkiv av Hemligheter
Hon samlar på allt som människor sett, hört och vet där
Om ord, företeelser och meningars arrangemang
likt ett växternas orangeri
Då andra hämtar mer julmat,
hämtar hon också fler bokstäver ifrån sitt skafferi

Gubben han är ute och går med sina hundar två
på vandringar i skogen bland väsen stora som små
likt Oden med sina två svarta korpar spanande över trädtopparna av tallar
de är ju dock tvenne svarta hundar så de kan icke flyga
men dock med glatt skall sniffa och nosa opp alla

Farbror Sid på sin sida 50-,60-,70-& 80-tal har
och det växlar han mellan som en chaufför av en lång, svart snygg Impala
Antikt är 100 år och nostalgi från förra decenniet och längre tillbaks i tiden
Men betyder inte det att det nu är dags för
renässans av ravemusik och annan worldmusic av
90-talsglinen

Stella Polaris som ett fyrljus är i natthimlens draperi
ser ut över haven och ser STHLM långt där borta
som i ett imagineri
Tänker än längre bort till N.Y. och andra världsstäder
men trivs väl och gott i Sveas Rikes land
om det bara lite oftare kunde vara lite bättre väder

Metropolisen studerar så han blir en än bättre man
att han tillbaks kommer till internet också man hoppas kan
Ungarna leker väl med juleljusstavar nu kan tänkas
och hela familjen går ut och spanar efter Mars
och stjärnglans som i natthimlen den klara där blänka

Hon som får stjärnorna att dansa nu diktar på
och förenar sig således med den svenska diktarskaran,
och nu äro vi ej få
Nu är det jul i hennes familjs Norrländska hus
Går på kvällsvandring med familjen för inspiration
och tittar upp mot den klara Nordiska vinterns familjära stjärneljus

Likt Emils syster Idas filmsida är i flaggstångens topp
skriver om allt som på TV-tablån tänkas kan komma opp
tar nu välbehövlig julpaus med nysnickrad egen Hollywood'sign
som visar var en av de "10 bästa kvinnorna inom TV"
tillsammans med TopModels Miss J, Linda Isacsson, Agneta Sjödins comeback och Anna Torv, den blonda i Fringe befinner sig...
sidans namn, frågar ni, MyTaglines.

Hos Monica bland jord och djur i hennes trädgård
det växer och spirar bland blommor och bin ända fram till
jul och nyår
Men om hon nu går ut i den så är det inte för att plantera
Med spaden i lovikavantens hand hon går där sakta fram
för att blommors och buskars platser studera och att skotta snö och stilla filosofera

Och med den här versen så blir således verserna tolv
efter julrepriser av Astrid Lindgrenfilmer där Emil lortar ner nybonat golv
så kan den kanske läsas med Allan Edwalls röst som
likt efter Emil skriker: "Lord förgrömmade unge, sitta och dikta vers som för gemene man är alldeles för lång"
Har ni det inte redan gjort, och hur skulle ni kunnat det då informationen stod nu i vers nummer tolv
så får ni väl bläddra till vers nummer ett och från början hela verssamlingen som liksom månaderna också är tolv...
med Allan Edwalls röst nu läsa om

=)

God Fortsättning till alla dessa och andra som kommenterat under året.
Allrahelst; Hönshuset, Mikeees Songs och Rumptroll av de övriga i länklistan; och även nya som läser sidan önskas naturligtvis också detsamma.

LPWJ 25-26/12/08

Fler Vinterdikter:
The Christmas Fairy (Tomten)
Vinter Ouvertyr

Tre viktigaste nyheterna:
Dagen
Påven felciterad och vänsterbloggarna passar på att gnälla igen, som aldrig varit intresserad av den katolska mässan ändå som var en av få behållningar den här julen förutom ett par bra filmer och julmaten. Det ironiska är ju att Påven älskar alla människor (t o m den dumma Svenska Kyrkan som bryter regler och skriver om ritualer och kallar det "modernt och PK" fast det är urkundsförfalskning) och de journalister som felciterar med flit för att få denna Svenska Kyrka att se bättre ut än originalet vilket kanske inte många vet, är den katolska. Han säger t.ex. inte att de som krigar mot Israel skall dö utan han säger att de som skjuter iväg de 60 robotar mot Jerusalem som media inte sa mycket om på julaftonen borde skämmas, och det borde de, är det någonstans det borde vara frid så är det där, som följd därav kommer nu en terrorstämpel mot Hamas närmare och Obama har redan sagt att det med hjälp av FN på fredlig väg skall upprättas bostäder åt olika folkslag inom Israel men att de som bryter mot lagen blir landsförvisade eller kastade i fängelse, samma lag skall gälla för alla världen över.
Det är dumma människor världen borde vara rädda för inte visa som Dalai Lama och Påven som studerat världsreligion hela sitt liv.
För Israeluppdateringar utan PK censuren i olika länder finns Israel I Sverige som ogillar vinklade nyheter och journalisters subjektiva bedömningar ist.f. objektivism i alla frågor i lika hög grad som jag. En synnerligen God Fortsättning till dig önskar jag också.
DN
Kungen tror på en bättre värld, som sann rojalist är det skönt att höra, och alla positiva människor behövs för det är de negativa som krigar
AB
Eartha Kitt RIP Alla kattkvinnors original

Bloggar om dikt, allan edwall, vinter, poesi, jul, julrim, julvers, lyrik, astrid lindgren, carl larsson

Intressant som att Emil hade pengar till sockerdricka genom att tjäna en å annan grindvaktsslant

Be well,
LordParzifal

måndag 22 december 2008

Stilla Betraktan av Min Förbannelse



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Reflecting on My Curse~~~~~
I am the Yule-log put into the fire
that's the only christmas bath
that can cleanse and wash away desire
I stand in the middle of the burning pentagram
As soon as I reach for love my hands get burned
as soon as some being of joy nears me touching my glamour so does she
I see an old flame dancing repeating the circle again
I see the old games in this ceremony thriving to appear the same
Deep is these feelings of me
Deep I portray to be
I tear the wrappings of my gifts and they become ash and goes up in
smoke
I tear the floor..
...remembering a song: Ashes to Ashes...Dust to Dust
The Mother of All strong, Lillith, Earth's first Lust...
Dragons spouts fire of woe and regret and I fly back into the wall
Dragons spouts fire of joy and "well met" and after a day I begin to reflect
The curse lingers on...it lurks as it comes...
The curse never shows...in daylight never los...
Aye Lo! the Day has again come.
Alas! But where did it come from?
I sit down crestfallen once again
No love and too many friends
I stand up but my legs won't bear
My heart I tear and breast I bare
I see the pointy star and the 5 flames jumping
I have been hurt so far by everyone of them
The one with lack of sincerity
The three with lack of identity
The one with lack of coherency, consistency
Yes I am the christmas goat
The Goat of Mendes
I am the fallen angel
Lucifer - the morning star
shining so bright over Bethlehem
In this O so Silent Night
The Ruler of the Earth still rules........AVE SATANAS
I shall walk over to my dark cornertable - and only watch from now on...
~~
~~
*Deep I sit in silence...only the willow moves outside the window...
though it's been dead and cut down some time ago...
~~~~~~~~~~~~~~~X-mas97~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



18 is actually 9, den gamla magiska formeln, ställ en menorah ljusstake bredvid en annan, bredvid varann i oändlig mängd och det skulle ändå bli 9; 9, 18 eller flera ljus, 1+8, 2+7, 3+6 osv = 9
DET är en äkta magisk menorah Festival of Lights Hanukkah! (Med julbocken bredvid som lyckobringare).
Och grunderna till Bibeln finns i denna magiska sanning liksom Talmud.
Nu pratar vi Gamla Testamentet, det moderna julfirandet är nu av naturliga skäl om Jesu Födelse, den senaste av alla profeter i en lång rad och ingår i Nya testamentet.


Stilla Betraktan av Min Förbannelse

Jag är julstocken lagd in i elden
det är det enda julbad
som kan rena och tvätta bort begären
Jag står i det brinnande pentagrammets mitt
Så snart som jag sträcker mig efter kärlek blir mina händer brända
så snart som någon ljuvlig varelse närmar sig mig
och snuddar vid min glamor så blir också hon
Jag ser en gammal flamma dansande cirkeln återigen upprepande
Jag ser de gamla spelen i denna ceremoni frodas i ett likadant återspeglande
Djupa är dessa känslor inom mig
Djupt är det jag projicerar som bild
Jag anfaller omslagen av mina gåvor och de blir till aska och går upp i rök
jag fäller på golvet en tår...
...och minns en sång: Till aska...skall du åter varda
Alla starkas Urmoder, Lillith, Jordens första lustfyllda utvalda
Drakar utspyr eld av ve och ånger och jag flyger tillbaks in i väggen
Drakar utspyr eld och ler och säger "väl mött" och efter ett dygn börjar jag min stilla betraktan
Förbannelsen slingrar sig vidare dock...den kommer väl dold...
Förbannelsen sig aldrig visar...i dagsljus den aldrig beskådas...
Välan Skåden! Dagen har kommit åter.
Ack! Men varifrån kom den?
Jag sätter mig ner handfallen återigen
Utan kärlek och med allt för många vänner
Jag ställer mig upp men mina ben mig icke bär
Mitt hjärta i mig slits och mitt bröst är bart
Jag ser den spetsiga stjärnan och de 5 hoppande flammorna
Jag har hitintills blivit sårad av var och en av dem
Den med brist på seriositet
De tre med brist på identitet
Den med brist på uppmärksamhet, ihållighet
Ja jag är Julbocken
Mendes Get
Jag är den fallna ängeln
Lucifer - morgonstjärnan
skinande så klart över Bethlehem
I denna O så Stilla Natt
Härskaren över Världen härskar fortfarande........AVE SATANAS
Jag skall vandra bort till mitt mörka hörnbord - och enbart betrakta allt framledes...
~~
~~
*I djup tystnad jag sitter...endast tårpilen rör sig utanför mitt fönster...
fast den varit död och nedhuggen en tid

LPWJ svensk version Vintersolståndet 21-22/12/08

...dagen har kommit åter och varifrån kom den raderna är klart inspirerade av Tomten (V.Rydberg).

Tårpilen raden hänger också den ihop med en annan dikt.

...och allmänt handlar den väl om att Gud rår i himlen och de gamla gudarna på Jorden, i Skapelsen som är Naturen, och alla vet ju att ju mer man bryter mot naturlagarna desto mer "otur" får man, så traditionerna med skördefester och gammaldags Jul håller alltid i vårt Svenska Bondesamhälle!
Alla olika kulturer från olika delar av världen har något drag av det i olika former, och även indianer med så många natur och djurgudar har en Skapare i Manitou.
Vi är alla lika, på olika sätt.
LPWJ 22/12/08

Fler Vinterdikter:
The Christmas Fairy (Tomten)
Vinter Ouvertyr

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Ännu en Dag - Ännu en Sorg (Another Day - Another Sorrow)
Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)


Bloggar om dikt, Jesus, jul, julbock, julvers, poesi, poetry, vinter, lyrik, vintersolstånd

Intressant som hur vissa vår julbock och skördefesttradition vänt på så att vår fruktbarhetsget av ointelligenta kallas för självaste Fan (Favorit i repris)

Be well,
LordParzifal

söndag 21 december 2008

Ännu en Dag - Ännu en Sorg



Det här är en av de saker jag varit upptagen med i veckan, ni får gärna stanna till och beundra skylten i 5 min sen kan ni ju gärna läsa bloggen också, när ni ändå är där menar jag...bilden härovanför är jag inte ansvarig för mer än att jag hittade bilden på granen "och tog in den" i bloggen.
MyTaglines
=)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Another Day - Another Sorrow~~~~~
*A lil' ol' X-mas ditty.
~~
So Jesus was born at summer
So the Demons fly hard tonight
So many die and are born this night
So Santa was a guy from Russia named Klaus
So the X put in X-mas stands for ten
So Jesus begins with a J that is the same
So 1 to 10 and then it begins again
10 is renewal in a hidden sense
Winter is renewal in our folktradition
Food from summer and the harvest
Gifts given being lucky to be alive
We lit the Chanukah candlestick of seven
and still say jews don't go to heaven
Enjoy the Christmas Spirit
and eachother's company.
The Goat of Christmas bids thee farewell
Yes, remember me? Dionysus, Bacchus,
Baphomet, the Harvester of Earth, Thor's two too
Blasphemy? Aah, the world's a tragedy,
Enjoy the food - the company
and never dwell on thoughts of the lies
just the Remedy!
The Angels sing in choir tonight...
~~~~~~~~~~~~~~~24Dec97~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



LIVE från Gävlebocken


Ännu en Dag - Ännu en Sorg

*En gammaldags liten julvers.

~~
Så Jesus föddes på sommaren
Så demonerna flyger hårt inatt
Så många dör och föds denna natt
Så Tomten var en kille från Ryssland som hette Klaus
Så X:et i X-mas står för tio
Så Jesus börjar med ett J som är samma sak
Så 1 till 10 så börjar det om igen
10 är förnyelse på ett ej uppenbart sätt
Vinter är förnyelse i vår folktradition
Mat från sommaren och skördetid
Presenter givna glada att vara vid liv
Vi tänder Hanukkahstaken med sju ljus
och vissa säger ändå att judar ej får träffa Gud
Åtnjut nu Julens Ande
och varandras sällskap.
Julebocken tager nu av eder farväl
Jo, minns ni mig? Dionysus, Bacchus,
Baphomet, Skördaren av Jorden, Tors tvenne tillika
Blasfemi? Ååh, världen är en tragedi,
Njut av maten - sällskapet
och dvälj icke uppå tankarna om lögnerna
enbart om Botemedlet!
Änglarna sjunger i kör inatt...

LPWJ 19/12/08

Jag tycker det här är en positiv liten vers som jag finner rogivande men de flesta skulle nog inte tycka det eftersom den uppenbarligen är skriven in affect så att säga, i ett temperament.
Det är då man bara har tid för sanningen...och inte allt det onödiga.

Vad jag kommr ihåg så här långt efteråt så skrevs den här
ungefär lika fort som det tar att skriva dessa rader rakt av,
hanukkah ljusstaken har som de flesta vet 9 ljus, 8+1 att tända med, men den som åsyftas är den västerländska plastvarianten vi alla har i fönstren som belysning över vintrarna från advent.
LPWJ 19/12/08

Fler Vinterdikter:
The Christmas Fairy (Tomten)
Vinter Ouvertyr

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, vinter, christmas, poesi, poetry, jul, julvers, hanukkah, lyrik, jesus

Intressant som hur vissa vår julbock och skördefesttradition vänt på så att vår fruktbarhetsget av ointelligenta kallas för självaste Fan

Be well,
LordParzifal

torsdag 18 december 2008

The Christmas Fairy (Tomten)



H R I S T M A S * F A I R Y

*Viktor Rydbergs original följer efter min engelska version som översattes natten till julafton 1996.

~*~ The Christmas Fairy ~*~
*This is an old Christmas poem that is always
on our christmas-must bottles in the north like
the Santa on the CocaCola bottles with the first
verse on it and old wintry pictures of Santa.
Enjoy!
~*~
idwinternight's cold is hard,
the stars glimmer and shine.
All asleep in lonely farm
deep during the hour of midnight.
The Moon travels it's silent path,
the snow shines white upon fir, pine and heart,
the snow shines white upon our roofs.
Only the Christmas Fairy wakes from the woods.
~*~
Standing there in grey at the barn's door,
grey against the white drift,
looking, as many winters before,
up towards the moon's disc,
looking to the forest, where pine and fir
draws around the farm it's shadowy girdle,
brooding, alas it seems of no avail,
over a peculiar riddle held in veils.
~*~
Brings his hand through beard and hair,
shakes his head and hood - - -
>>no, that riddle is too much to bear,
no, it can not be understood>> - - -
Chases, as he usually do, shortly
like searching thoughts away,
goes to arrange and peddle,
goes to attain but not to meddle.
~*~
Goes to provision-shed and tool-shed,
tries all locks on the doors - - -
the cows dream at the moon's lightspread
summerdreams inside the stalls;
oblivious of harness and whip and rein
Horsie in the stable too has a dream:
the crib, he leans over,
is filled with scenting clover; - - -
~*~
Goes to the fence for lamb and sheep,
sees, how they are asleep therein;
goes to the hens, where the cock's afeet
proud on his highest pin;
Rex upon kennel's straw is well,
awakes and slightly wags his tail,
Rex knows his fairy friend,
and that he is his best hairy friend.
~*~
*Santa's little helper runs to turn the next page
*Santa HO HO HO's and continues...
~*~
The Fairy finally lurks to see
the beloved gentry,
a long while, found had he
they hold his endeavours in glory;
children's chamber he then tip-toe
to see the sweet little ones he approach,
no-one must of that ill regard:
that is his greatest reward.
~*~
So he has seen them, father and son,
clean through many lines
slumber as children; but where from
do they come down through the skies?
Soon generation succeed to generation there,
bloomed, aged, went - - - but where?
The Riddle, that can not be
understood, then came back to me!
~*~
The Fairy wanders to the barn's loft:
there he has his home and hold
high up on the hay-loft in it's fragrance so soft,
near by the nest of the swallow;
now, alas, the swallow's dwelling lies empty,
but in the spring with leaf and flower she's likely
to come again to fill the void,
by the dear mate followed.
~*~
Then she always has much to twitter
about plenty a souvenir from the travels,
nothing however about the riddle,
that stirs in the fairy's marbles.
Through an opening in the barn's wall, down
on the old man's beard the moon it shines,
the streak it glimmers upon his beard,
the fairy he broods and it puzzles his head.
~*~
Quiet lies the woods and the whole country round,
life out there is frozen,
from the far and the stream's fall, sounds
alone the low silent rushing.
The Fairy listens and, half dreaming,
thinks he then hears time's streaming,
wonders, whereto it shall go,
wonders, where the fountain may flow.
~*~
Midwinternight's cold is hard,
the stars glimmer and shine.
All asleep in lonely farm
good until the first morninglight.
The Moon lowers it's silent path,
the snow shines white upon fir, pine and heart,
the snow shines white upon our roofs.
Only the Christmas Fairy wakes from the woods.
~*~
~*~*Written by Viktor Rydberg 1881.~*~
~*~Rendered by Lord Parzifal at Christmas Holidays 1996.~*~



TOMTEN.

Ursprungligen publicerad i Ny Illustrerad Tidning 1881.

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

Står där så grå vid ladgårdsdörr,
grå mot den vita driva,
tittar, som många vintrar förr,
upp emot månens skiva,
tittar mot skogen, där gran och fur
drar kring gården sin dunkla mur,
grubblar, fast ej det lär båta,
över en underlig gåta.

För sin hand genom skägg och hår,
skakar huvud och hätta ---
»nej, den gåtan är alltför svår,
nej, jag gissar ej detta» ---
slår, som han plägar, inom kort
slika spörjande tankar bort,
går att ordna och pyssla,
går att sköta sin syssla.

Går till visthus och redskapshus,
känner på alla låsen ---
korna drömma vid månens ljus
sommardrömmar i båsen;
glömsk av sele och pisk och töm
Pålle i stallet har ock en dröm:
krubban han lutar över
fylls av doftande klöver; ---

Går till stängslet för lamm och får,
ser, hur de sova där inne;
går till hönsen, där tuppen står
stolt på sin högsta pinne;
Karo i hundbots halm mår gott,
vaknar och viftar svansen smått,
Karo sin tomte känner,
de äro gode vänner.

Tomten smyger sig sist att se
husbondfolket det kära,
länge och väl han märkt, att de
hålla hans flit i ära;
barnens kammar han sen på tå
nalkas att se de söta små,
ingen må det förtycka:
det är hans största lycka.

Så har han sett dem, far och son,
ren genom många leder
slumra som barn; men varifrån
kommo de väl hit neder?
Släkte följde på släkte snart,
blomstrade, åldrades, gick --- men vart?
Gåtan, som icke låter
gissa sig, kom så åter!

Tomten vandrar till ladans loft:
där har han bo och fäste
högt på skullen i höets doft,
nära vid svalans näste;
nu är väl svalans boning tom,
men till våren med blad och blom
kommer hon nog tillbaka,
följd av sin näpna maka.

Då har hon alltid att kvittra om
månget ett färdeminne,
intet likväl om gåtan, som
rör sig i tomtens sinne.
Genom en springa i ladans vägg
lyser månen på gubbens skägg,
strimman på skägget blänker,
tomten grubblar och tänker.

Tyst är skogen och nejden all,
livet där ute är fruset,
blott från fjärran av forsens fall
höres helt sakta bruset.
Tomten lyssnar och, halvt i dröm,
tycker sig höra tidens ström,
undrar, varthän den skall fara,
undrar, var källan må vara.

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
gott intill morgontimma.
Månen sänker sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

(Viktor Rydberg, 1914; urspr. 1881)

Projekt Runeberg: Tomten

Fler Vinterdikter:
Vinter Ouvertyr

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, tomten, christmas fairy, jultomten, viktor rydberg, vinter, poesi, poetry, naturlyrik, naturmystik

Intressant som hur Tomten och alla nissar till alla husen hann

Be well,
LordParzifal