Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



fredag 12 september 2008

Six Ribbons (Against the Wind/Mot Alla Vindar)



Världens kanske bästa kärleksballad, Six Ribbons är t o m dubbelt så bra som ADIDAS!
Det är ju den här man kommer ihåg från den gamla TVn i barndomen tillsammans med Spartacus, den pampiga, som var temat i Onedinlinjen. Av Aram Chatjaturjan som även skrev andra baletter där t.ex. Sabre Dance ingick...

SIX RIBBONS
(Words and music by Jon English)


If I where a minstrel
I'd sing you six love songs to tell the whole world of the love that we share

If I where a merchant
I'd bring you six diamonds with six blood red roses for my love to wear

But I am a simple man a poor common farmer
So take my six ribbons to tie back your hair
Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye.

If I were a nobleman
I'd bring you six palaces with six hundred servants for comforting care
But I am a simple man a poor common farmer
So take my six ribbons to tie back your hair

If I where a minstrel
I'd sing you six love songs to tell the whole world of the love that we share
so be not afraid, my love,
You're never alone, love while you wear my ribbons tie'n back your hair

Once I was a simple man a poor common farmer I gave you six ribbons to tie back your hair

Tooralee, tooralie
All I can share is only six ribbons to tie back your hair

Tooralee, tooralie
All I can share is only six ribbons to tie back your hair

(Jon English, 1980 "Against the Wind")
Se videon.

Bloggar om lyrics, sångtexter, tv, tv-serier, musik, soundtrack, jon english



Be well,
LordParzifal

3 kommentarer:

mymlan sa...

Oj. DET var längesen! Den skivan hade vi av nån anledning i mitt föräldrahem...

L.Patrik W.Johansson sa...

Här med, vinyl var bra mycket roligare, mitt skivsamlande som var ganska stort avtog med CD epoken, men nu är vinylen på väg tillbaks igen.

Against the Wind DVD-boxen finns överallt på internet så kanske den
kommer på någon obskyr kanal igen som repris.

Be well,
LordParzifal

Gubben sa...

Leve vinylen! Den får min värld att snurra...
Trevlig helg!

;