***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****
* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm
~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~
I dessa tio år gamla (minst) IT-tider verkar postväsendet och .com (dotcom) bolagen mest sakta ner, det har blivit en dot-com-post! Likaså i deja-vu politiken...
Bob Marley Quotes: "People want to listen to a message, word from Jah. This could be passed through me or anybody. I am not a leader... The word of the songs, not the person, is what attracts people."
"Facts an' facts, an' t'ings an t'ings: dem's all a lotta fockin' bullshit. Hear me! Dere is no truth but de one truth, an' that is the truth of Jah Rastafari."
"You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time."
"Open your eyes and look within, are you satisfied with the life you are living? We know where we are going, we know where we are from." (Exodus)
"Every man gotta right to decide his own destiny."
ZIMBABWE (Bob Marley)
Every man gotta right to decide his own destiny, And in this judgement there is no partiality. So arm in arms, with arms, we'll fight this little struggle, 'Cause that's the only way we can overcome our little trouble.
Brother, you're right, you're right, You're right, you're right, you're so right! We gon' fight (we gon' fight), we'll have to fight (we gon' fight), We gonna fight (we gon' fight), fight for our rights!
Natty Dread it in-a (Zimbabwe); Set it up in (Zimbabwe); Mash it up-a in-a Zimbabwe (Zimbabwe); Africans a-liberate (Zimbabwe), yeah.
No more internal power struggle; We come together to overcome the little trouble. Soon we'll find out who is the real revolutionary, 'Cause I don't want my people to be contrary.
And, brother, you're right, you're right, You're right, you're right, you're so right! We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight) We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!
Mash it up in-a (Zimbabwe); Natty trash it in-a (Zimbabwe); Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe); I'n'I a-liberate Zimbabwe.
(Brother, you're right,) you're right, You're right, you're right, you're so right! We gon' fight (we gon' fight), we'll 'ave to fight (we gon' fight), We gonna fight (we gon' fight), fighting for our rights!
To divide and rule could only tear us apart; In everyman chest, mm - there beats a heart. So soon we'll find out who is the real revolutionaries; And I don't want my people to be tricked by mercenaries.
Brother, you're right, you're right, You're right, you're right, you're so right! We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight), We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!
Natty trash it in-a Zimbabwe (Zimbabwe); Mash it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe); Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe); Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe); Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe); Natty dub it in-a Zimbabwe (Zimbabwe).
Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe); Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe); Every man got a right to decide his own destiny.
BOK:Böckerna om Sherlock Holmes (1887-1927) Böckerna lever genom filmatiseringarna och vice versa och Thore Forslunds häfte "Evangelistens Testamente" (1977) som jag nyligen översatt åt hans fru Bibbi for them over there i Amerikat och annorstädes icke-skandinaver FILM: Vikings (2013) Serien med anfadern Lodbroke (rätt ner genom Tveskägg i Danmark ca 40 generationer), som är samma sak för dagens 20-åringar som Korpen Flyger och den om Hvitekrist, Ask & Embla; Den vite vikingen (Hvíti víkingurinn) var för min generation (finns säkert på välsorterade bibliotek)
MUSIK:Pink Floyd - Discovery box (2011) som kommer ta ett tag att lyssna igenom...alla 16 CD; samt Deep Purples och Yngwies 90-tals skivor som inte är lika intressanta men som jag nu har tid att lyssna på, (Ritchie Blackmore slutade för 20 år sedan och spelar nu folkmusik med sin fru på sång och Jon Lord är tyvärr avliden, dessa två herrar var bandets sound...)
Översättare, skriftställare, ton&ord-kompositör som är vegetarisk bodhisattva och intresserad av det Ockulturella i det (Över)Naturliga, och den (Under)Medvetna Balansen i Naturen.
(Använd gärna min e-mail för eventuella översättaruppdrag)
"Your artistic expression tends to show up in flamboyant bursts. When you are feeling creative, it consumes your every thought and action. But just as quickly as the muse shows up, it leaves you and you are back to your relatively normal self."
0 kommentarer:
Skicka en kommentar