***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****
* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm
~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~Se Ljuset i det Andra Fönstret~~~~~~~~~~~~~ ~~ Jag sitter här och betraktar i mörkret Jag är så trött på mig själv Jag har vandrat gröna fält av himlen på sommaren ändock blickar jag på grannens gröna gräs Jag har inget avundsleende för andra endast i munterhet ej dunkel tycker om att se mina fränder och medvarelser i lycka Jag ser den ändlösa sommaren i ledsamhet ty den var för vem? Så min Sol Dans i gläntan var runt den resna stången från fordom och jag skrek: "Njut!" Jag är Gemini - Jag är aldrig ensam, endast andetagande djärv Och mitt Vinter Solstånd dansar jag runt julgranen grön som min Jungfru blygsamt - men i glädje, då månen övergår Dock för dem som ej kan vara där finns saker som bekymra mig vi är vänner och behöver ej be om ursäkt att vara Jag tycker bäst om dig som dig och du mig som mig som en sant kär vän en gång sa påminnande mig med blick som talar då du behöver böja för mycket den riskerar att brytas sönder bättre att förbli som du är och låta det flöda och om så ödets timma slår är skadan skedd i vilket som helst dåd då timman har passerat skall reflektionen visa och glöda det var inte med möda illa menat då och två blir ett igen och igen som det var menat att vara eller stannar vid varandras sidor som vänner av hjärtat leende inombords de vetande bara Såsom österns träd böja sig för vinden dem ej att brytas "De hårda är mer än de mjuka svag ty de hårda brytas av..." En som är rund passar inte i kubens hål barnet från sin lek är visad så lika i de förtjusta parens spel de dessa hemligheter uppenbaren nedom, emellan, och vid sidan av lakanslagren. ~~ Och Equinox av Höst och Vår när alla skulle dansa i en Ring då Jag har mitt runda bord i mitt rum, Jag ser mina vänner och släktingar där Jag ser borden längre nedåt vägen och ler, för där har en vän inte varit på ett tag eller mer Och ensamma mödrar gråta i natten för "häftiga" unga ej ser till vad som rätt är Hatfulla fädrer som bär traditionen vidare från att vara utan far en tid för länge sedan När ljus tändas i fönster skinande ut över snön genom mörkren och till människo- och djurvarelsers värmda hjärtan finns där inget behov av prövningar för vem som har rätt blott en suck och en blick upp på den välsignade stjärnrika natt Jag vet där finns människor inne i de skinande palats med sällskap runt omkring som känner sig ensam och snyftar för avskildhet eller åtminstone någon som är vänlig Jag sitter och minns dessa skinande tider och glädjerika tillfällen och vet ej varför vid högtider sällskap är så hektiskt och så inget där emellan Jag lever och söker näring i dessa hjärtevärmande tider i hopp om fler förrän Jag rycker på axlarna som jag tänder staken i mitt fönster likaså Jag minns igen de goda tider och den här kvällens förhållanden på nytt då jag sitter och betraktar tanken och själen vid mitt ensamma själv jag den fylla Allena, och självvalt så, ty ingen har någonsin placerat mig som en bok på min hylla Jag ser ljuset i det andra fönstret och jag strävar efter dörren. ~~~~~~~~~~~~~~~23Dec97~~~~~ ~~~~~svensk version 13-15Juni2000~~~~~ *sluter åter den lilla svarta boken med ett vinrött hjärta på* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal Be well, LordParzifal
BOK:Böckerna om Sherlock Holmes (1887-1927) Böckerna lever genom filmatiseringarna och vice versa och Thore Forslunds häfte "Evangelistens Testamente" (1977) som jag nyligen översatt åt hans fru Bibbi for them over there i Amerikat och annorstädes icke-skandinaver FILM: Vikings (2013) Serien med anfadern Lodbroke (rätt ner genom Tveskägg i Danmark ca 40 generationer), som är samma sak för dagens 20-åringar som Korpen Flyger och den om Hvitekrist, Ask & Embla; Den vite vikingen (Hvíti víkingurinn) var för min generation (finns säkert på välsorterade bibliotek)
MUSIK:Pink Floyd - Discovery box (2011) som kommer ta ett tag att lyssna igenom...alla 16 CD; samt Deep Purples och Yngwies 90-tals skivor som inte är lika intressanta men som jag nu har tid att lyssna på, (Ritchie Blackmore slutade för 20 år sedan och spelar nu folkmusik med sin fru på sång och Jon Lord är tyvärr avliden, dessa två herrar var bandets sound...)
Översättare, skriftställare, ton&ord-kompositör som är vegetarisk bodhisattva och intresserad av det Ockulturella i det (Över)Naturliga, och den (Under)Medvetna Balansen i Naturen.
(Använd gärna min e-mail för eventuella översättaruppdrag)
"Your artistic expression tends to show up in flamboyant bursts. When you are feeling creative, it consumes your every thought and action. But just as quickly as the muse shows up, it leaves you and you are back to your relatively normal self."
0 kommentarer:
Skicka en kommentar