***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****
* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm
~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~
Nästa gång låtfan är på radion (om ni står ut med Perrellis "Hero" i öronen) så kolla den här texten samtidigt för bäst effekt. Perrelli=0 Bard=12 (Bard for President)
ZERO
Everything has a beginning Everything comes to and end Take it or leave it, you better believe it Be my lover, be my friend Try to deny what you're feeling And you know that you're heart will say no Love will last longer, growing stronger and stronger If you stay and don't let go
Oh, jumping around, shakin' ass, like a zero You must be high Oh, music competion's the life of a zero I know you can smile This is a story of fakes and backstabbing Only zeros can't tell Oh, down in Belgrad, like a retro-star, like a zero You won't survive
Heaven and earth keep colliding But we love on a world of its own Oh, there you can fake it, just make it or break it Only you can find the one
Oh, jumping around, shakin' ass, like a zero You must be high Oh, music competion's the life of a zero I know you can smile This is a story of fakes and backstabbing Only zeros can't tell Oh, down in Belgrad, like a retro-star, like a zero You won't survive
Oh, survive Zeros can play live on their own But zeros never die on stage alone
Oh, jumping around, shakin' ass, like a zero You must be high Oh, music competion's the life of a zero I know you can smile (This is a story of fakes and backstabbing) Zeros can never tell Oh, down in Belgrad, like a retro-star, like a zero You won't survive ------------------- Kom att tänka på Black Sabbaths lilla visa från Born Again (1983) (bytte bara ut brother mot sister i texten, och ahum ett par andra ord, till dragqueen & tits & Real Ho)
Zero the Hero
Accept the fact that you're second rate Life is easy for you It's all served up on a gold plated plate Don't even have to talk to you Your face is normal that's the way you're bred That's the way you're gonna stay Your head is firmly nailed to your t.v. channel But someone else's finger's on the control panel
What's gonna be, what ya gonna be sister? Zero the Hero (Hero) Don't you wanna be, don't you wanna be sister? Zero the Hero (Hero) When you gonna be, when you gonna be sister? Zero the Hero (Hero) Impossibility, it's a fallacy mother Really a Hero (Hero)
You sit there watch it all burn down, (burn down) It's easy and breezy for you You play your life to a different sound No edge no edge ya got no knife have you? Your life's a six lane highway to no-where Going so fast you're never ever gonna get down there where the heroes sit by the river With a magic in their music as they eat raw liver
What's it gonna be, what ya gonna be sister? Zero the Hero (Hero) Don't you wanna be, don't you wanna be sister? Zero the Hero (Hero) When you gonna be, when you gonna be sister? Zero the Hero (Hero) Impossibility, it's a power team mother Really a Hero (Hero)
You stand there dragqueen and we all look You really are mediocre You are the champion in the Acme form book But I think you're just a joker Your face down life ain't so much of a pity The luv-a-duckin' way you're walkin' around the city With your tits and your head full of nothing It's easy for you sucker but you really need stuffing
What's it gonna be, what ya gonna be sister? Zero the Hero (Hero) Don't you wanna be, don't you wanna be sister? Zero the Hero (Hero) When you gonna be, when you gonna be sister? Zero the Hero (Hero) Impossibility, it's a power team sister Really a Real Ho (Real Ho) -------------------------- Hade ju hoppats på Alexander Bard, min Zoroast broder och Zarathustra freak eller nån av sångfågeltjejerna... ; ) Be well, LordParzifal (Publicerad på Belial.org forum Sön Mar 16, 2008 00:25 am)
BOK:Böckerna om Sherlock Holmes (1887-1927) Böckerna lever genom filmatiseringarna och vice versa och Thore Forslunds häfte "Evangelistens Testamente" (1977) som jag nyligen översatt åt hans fru Bibbi for them over there i Amerikat och annorstädes icke-skandinaver FILM: Vikings (2013) Serien med anfadern Lodbroke (rätt ner genom Tveskägg i Danmark ca 40 generationer), som är samma sak för dagens 20-åringar som Korpen Flyger och den om Hvitekrist, Ask & Embla; Den vite vikingen (Hvíti víkingurinn) var för min generation (finns säkert på välsorterade bibliotek)
MUSIK:Pink Floyd - Discovery box (2011) som kommer ta ett tag att lyssna igenom...alla 16 CD; samt Deep Purples och Yngwies 90-tals skivor som inte är lika intressanta men som jag nu har tid att lyssna på, (Ritchie Blackmore slutade för 20 år sedan och spelar nu folkmusik med sin fru på sång och Jon Lord är tyvärr avliden, dessa två herrar var bandets sound...)
Översättare, skriftställare, ton&ord-kompositör som är vegetarisk bodhisattva och intresserad av det Ockulturella i det (Över)Naturliga, och den (Under)Medvetna Balansen i Naturen.
(Använd gärna min e-mail för eventuella översättaruppdrag)
"Your artistic expression tends to show up in flamboyant bursts. When you are feeling creative, it consumes your every thought and action. But just as quickly as the muse shows up, it leaves you and you are back to your relatively normal self."
0 kommentarer:
Skicka en kommentar