Trollfröken

Bilden: Huldra av John Bauer


Tanka ~ Trollfröken

~*~

Med gyldene blick
fräknar, guldring i öra
stinker längs trollstig

Trollfröken fagrast av allt
naturens barn trollbinder

LPWJ 13/04/11

~*~



Skogstrollfröken Fräken (pastisch)

~*~

Jag har sett miss Finnskog,
Jag har sett miss Skogstjärnar,
Nästan alla skogens vackra misser har jag mött,
Och jag tyckte alla sköna var och väna,
Men när jag kom hem till min Trollskog,
mötte jag en skogstrolljänta,
Och hon är för mig
Det allra sötaste bland sött

Lilla skogstrollfröken Fräken, ifrån Myren,
Blev miss Trollskog nu i år
Alla trollens pulsar slår
När hon genom skogen går
Lilla skogstrollfröken Fräken, ifrån Myren,
Hon är mörk som tallen där den står
Vackrast utav alla trollflickor jag såg

Hon ger bilden av det sköna Trollskogsland
Och hon passar ej vid Nordsjöns strand
Hon med sjöarna och skogarna
Vill vandra hand i hand
Och som solen i Trollskogen skiner hon så glatt
Och hon lockar oss till kärleksfulla skratt
Hon är den jag beundrar mest
Och ni skall veta att

Lilla skogstrollfröken Fräken, ifrån Myren,
Blev miss Trollskog nu i år
Alla trollens pulsar slår
När hon genom skogen går
Lilla skogstrollfröken Fräken, ifrån Myren,
Hon är mörk som tallen där den står
Vackrast utav alla trollflickor jag såg

Thore Skogman 1963

LPWJ 14/04/11

~*~



i Eddie Meduzas anda eller Errol Norstedt Bilden: Trollfar vid Porten av John Bauer


Tough Love, Hard Luck

~*~

Tuff kärlek med ironi
för de som tappat bort sin fantasi
och springer i lämmeltåget ofri
dålig tur är hårt
eller hard
in english you see

journalistidioterrrrrrrrrrrrrrrrr
som inte ens gjort det
de själva borde
äta rätt
istället för fett

heart and soul
life is a song
hot and cold
that lasts lifelong

mediamogulerrrrrrrrr
som inte ens gjort det
de själva borde
säga rätt
istället för att tänka det

tough is the love
life is a journey
for the hard of luck
that lasts in eternity

Unicef med välvilliga medarbetare och uppoffrande sjuksystrar
med storheter som affischnamn som Roger Moore och Audrey Hepburn i gångna tider
säger nu in i reklamkameran

titta vilka armar

fotografen han
zoomar in det svarta lilla ledsna barnet
då säger hon

så här borde inget barn få se ut

undrar hur många datorer det klippet hamnade på hos nynazister och skånepartister
när det var så väl menat
men med helt fel som redigerar det

så...i Eddie Meduzas anda så måste folket lära sig att...

chorus:

mediamogulerrrrrrrrrrrrrrrr
som inte ens gjort det
de själva borde
säga rätt
istället för att tänka det

tough is the love
for the hard of luck

journalistidioterrrrrrrrrrrrrrr
som inte ens gjort det
de själva borde
äta rätt
istället för fett

heart and soul
hot and cold

med hjärta och själ
finns det alla skäl
att utan värkar verka väl
att vara varm inte kall
eller cold
in english and you be well

LPWJ 05/04/11

~*~

Be well,
L.Patrik W.Johansson
aka LordParzifal

(texterna finns i e-böckerna till höger i listan eller på min poeter.se sida)

http://www.poeter.se/LordParzifal

Ett Fång Rimfrostblommor (Vinterdikter)

Hembygd [madrigal]

~¤~

Jag läser en bok eller förkovrar mig i något nytt språk eller ämne
kanske Tv:n någon osedd film som är ganska så ny utsänder
det händer ju ingenting här på byn ändå!

det...händer ju...ingenting...här på byn...ändå...

där barnen plockat blommor tändes nu tomtebloss under solens dagsridå
där fyllona med häpnad året runt slår varandra gul och blå likaså
Sverige är ganska tråkigt ändå!

Sverige...är ganska tråkigt...ändå...

höga löner och det basala som är kvar efter det som gått till det oviktigaste
går inte till kläder, restauranger och bensin utan till tid som är det viktigaste
jag tänker ju inte dricka öl och lyssna på popmusik på restaurang ändå!

jag tänker ju inte...dricka öl...och lyssna på popmusik...på restaurang ändå...

de sänder via SMS och MMS när även e-mail tillhör en annan tidsepok
liksom de efterlängtade brev och vykort från ännu äldre dar och år
familj och släkt är ju frånvarande ändå

familj och släkt...är ju frånvarande...ändå...

1939 ja då utbröt kriget med riktigt världsvana krigsligister
olustiga och olistiga är de ännu idag dessa som vill bli minister
jag har ju inga syskon eller egna djur längre ändå

jag har ju inga syskon...eller egna djur längre...ändå...

jag äter mina vitaminer och tillagar min mat medan grannkatten ser på
så att allting blir rätt ner till hans rätt och min Trocadero
ja människor och djur är bra lustiga ändå

ja människor och djur...är bra lustiga...ändå...

det enklaste är det bästa, se det positiva i det mesta
för att vara med om det mesta är inte alltid det bästa
för tråkiga saker händer ju alltid ändå

för tråkiga saker...händer ju...alltid ändå...

internet kom och mer än world of warcraft, fredens kommunikation vi väntat på
alla pappersarkiv som läggs på datorarkiv är pokerbord på hög nivå
allt det här var ju science fiction på åttiotalet ändå

allt det här...var ju science fiction...på åttiotalet...ändå...

men om man inser att tiden är förändrad men människor är desamma än
så kanske förhoppningsvis fler prioriterar mer det kära moderlandets hem
solen, hagen och de gröna skogarna är ju så vackra ändå

solen...hagen...och de gröna skogarna...är ju så vackra ändå...

LPWJ 04-05/12/10


arkiv:

Hembygd (rimvers)

~*~



Vintern [madrigal]

~*~

Vintern den har numer marken i sitt grepp
ser ut som landskap gjorda utav kräpp
vid den fyrstämmiga körens ters och kvint
alla fåglar får lyssna då Borus blåser blint
tills så kölden från marken väl har släppt
och människornas framfart ej är lika tilltäppt

då solen synes fjärran över de vita vidderna
de flesta efter dess ökade styrka önska hett
i bortdomnad känsla i syner av de fyra ryttarna
Krig, Pest, Svält och Död som få haver sett

alltifrån barnens lek till slalombacken preparerad
och djuren ser upp emot skyn därifrån det emanerat

LPWJ 03/12/10

~*~



Desivon [Utomjordisk Farkost Oidentifierbar]

~*~

Om världens regeringar och regimer
utser marionetter i livsmedelsverken
som säger att alla ingredienser i vår mat är bra
så att FN säger att det är bra
och tillika EU, deras dotterbolag

att "det är inget fel på margarinet"

vad hindrar då att de säljer oss som får
till de utomjordiska rymdskeppen
oidentifierbara på en helt ny nivå
som kommer en dag
i framtiden
som vi lever i idag

i utbyte mot mera makt till de få
som sitter ensamma på vår gamla vackra planet
som ni sedermera ser från ett fönster med vacker utsikt
se den hellre långt bort från alla industriella städer
från en skog, och tjärnen där, från marknivå

enbart för att fler inte lärt av historien
eller missat att se Metropolis från 1927
en av våra första SciFi stumfilmer
eller THX 1138 där "ytan var farlig"
men var vacker som alltid i soluppgången

låt inte solen gå ned över människan
som Auschwitz skylt arbeit macht frei
ett hån samtidigt som det uppvisar hopp om en framtid

och varje ny generation upprepar samma misstag igen

något som inte kan baddas bort som barnets skrapsår på knät med Desivon

LPWJ 26-27/10/10



Trailer från '59:

Rymdinvasion i Lappland



~*~



Bilden: Sarek


Dentosal [Frusen Snös Uppvärmda Sjö]

~¤~

Människor och väsen
alla fotspår i snön
allt ogräs om sommaren
i skogen och trädgården

för varje år får världen
ett högre antikvärde
som du som barn sett den
tillsammans med mormor
som blev gammal
uti unga år

den ödesmättade arktiska ravinen
som fylls utav den näringsrika lavinen

av människor och djur
i evig natur

som övervinner fienden tiden
som tidigare fiender

för att blomstra ur jord, av vatten,
uppvärmd av eld och översvept av
de fyra årstidernas
och väderstreckens
vindar

med samma solnedgång över de frusna markerna
som i begynnelsen
gick upp över frostens en gång Edenlika trädgård

som en till vatten upptinad hink med snö
i Mimers brunns vattenfyllda sjö

frusen snös uppvärmda sjö

människor och väsen
alla fotspår i snön
allt ogräs om sommaren
i skogen och trädgården

den ödesmättade arktiska ravinen
som fylls utav den näringsrika lavinen

av människor och djur
i evig natur

LPWJ 28-29/10/10

~*~



Tillägnas Karl XII Bilden: Karl XII:s Likfärd av Gustaf Cederström 1884


Dentalhall [Frozen Snow's Lake Now Warmed]

~¤~

Human beings and beings
all the footprints in the snow
all the weed at summer
in the woods and in the garden

for every new year the world
gets a higher antique value
as you as a child seen it
together with grandma
and grew old
within younger years

the fateful arctic ravine's branch
which is filled with the nutritious avalanche

of people and animals
in nature eternal

which conquers the enemy time
as enemies earlier in time

to flourish through the dirt, of water,
warmed by fire and overswept by
the four season's
and direction's
wind

with the same sunset over the frozen land
as in the beginning
ascend over the frost's once Edenlike garden

like a to-water thawed bucket of snow
within the well of Mimer's waterfilled lake warmed

frozen snow's lake now warmed

Human beings and beings
all the footprints in the snow
all the weed at summer
in the woods and in the garden

the fateful arctic ravine's branch
which is filled with the nutritious avalanche

of people and animals
in nature eternal


LPWJ english version 30/11/10


~*~

Be well,
L.Patrik W.Johansson
aka LordParzifal

(texterna finns i e-böckerna till höger i listan eller på min poeter.se sida)

http://www.poeter.se/LordParzifal

Stagnelius Näcken & Naturens Son på engelska

Bilden: Strömkarlen av Carl Larsson 1878


The Neck (E.J. Stagnelius)

~*~

Golden clouds of the eve encircles the firmament
All the fairies of the meadows now dance,
and the Neck is crowned with leaves
his fiddle plays in the silvery creek

A small lad among the willows of the shore
in the mist of the violin repose,
the sound he hears from the water of the well,
then into the silent night he yells:

"Poor old man! Why do you play?
Might it dispense you of your pains?
Freely the woods and fields you may animate,
but never alas God's child remain!

The moonlit nights of paradise,
Eden's plains are crowned with flowers,
the angels of light up on high -
never you shall see with thine own eye."

Tears now wash the old man's face
down he dives into his waves
Silent now is the fiddle. The Neck leaves
never to play again in the silvery creek

Erik Johan Stagnelius 1821

L Patrik WJ english version 15/01/11

Wikisource:

Näcken

~*~



Bilden: Erik Johan Stagnelius 1793-1823


Nature's Son (E.J. Stagnelius)

~*~

Blest are he, who in the same abode,
Where he resteth upon the cradle's bed,
The eventide of his life may dwell upon,
Content with the hours, which has fled!
The one who's desire for gold never was placed
Into the agony of a shackle ignominious
And all the glory's lustre and splendour of happiness
Not carried away from his lower cabin thus!

His heart it feels no indignation,
Not criminally upon Providence complains,
There by the motherly bosom of Nature
He prattles away his youthful days
As Man the innocence of the child he has,
And, clear and cheerful, the spring of youth
Within the old man's heart still remains
As winter to silver colours the hair's roots

With the butterfly, whirling and fair,
With the nightingales in the park that resounds,
With the roses upon the thornbush of briar
And the silvery lilies all over the grounds
He then merrily jests, and poison naught
The chalice crowned with flowers conceals,
As, led by the fine running of the heart,
He from Nature's hands then empties

His Eden thus lost never was
By the creeks murmurs and birds singing
In Heavenly innocence there he wanders,
Beshadowed by the green trees hinging
He from the tree of knowledge not yet
With bold hands the fruit has broken
And the Creator from his sight
The pious child has not forsaken

By the stars that shine, by the course of the day
With God his soul in confidence speaks
Upon the peaks of wooded rocks may,
In the summer's valleys of flowers tranquility,
And angels by his side are walking
On the mountains, in the woods and plains around,
And angels around his camp are standing
On guard in nights when the stars are besown

When the warrior defies the threat of thunder
And bloody o'er the field of corpses rush,
In full length he by the oaktree's root slumbers
Safe and at ease upon the spreading flowers
When in the late and the dark fall's eve
Against the storm and waves the sailor are struggling,
In his humble abode he leisurely dreams
By the light which his lamp are spreading

Thus happily there he abides the hour
When the bells of death for him will call
To the covenant of the Spirits holy
And the worn fetters of the body shall fall
How happy out of his larvashape transgress
Beautified from the gravel up he's soaring
To the rich heritage of blessedness,
To the imperishable light everlasting

Erik Johan Stagnelius 1818

L Patrik WJ english version 16-18/01/11


Wikisource:

Naturens Son

~*~

Be well,
L.Patrik W.Johansson
aka LordParzifal

(texterna finns i e-böckerna till höger i listan eller på min poeter.se sida)

http://www.poeter.se/LordParzifal

Jultacksrim

Carl Larsson Julaftonen 1904

JULTACKSRIM
(ja ni läste rätt)

Till de som ingår i denna i framtiden kanske odödliga dikt.

Baronessan hon har många bullar i ugnen
och har även bakat en å annan liten unge
viskningar och rop höres i och från vinden
hörs det månne från herrgårdsspöket däruppe
eller är det hennes röst i den vinterkalla mot kinden

Josephzohn, denne konstnärlige man
Ingen på bandy kan tippa som han
Då de flesta inväntar Juledagen
ser han nog än mer fram emot
glöggbataljen uppå Annandagen

Ulvstrumpa går stundom och ser en rockkonsert
men helst av allt hon önskar att Lundell stod där
annars så får vi väl trösta oss med Omaha
eller min egen favorit Måne över Haväng
där det finns en å annan sång om människor
och katter som är bra

Ursula har ett ordarkiv av Hemligheter
Hon samlar på allt som människor sett, hört och vet där
Om ord, företeelser och meningars arrangemang
likt ett växternas orangeri
Då andra hämtar mer julmat,
hämtar hon också fler bokstäver ifrån sitt skafferi

Gubben han är ute och går med sina hundar två
på vandringar i skogen bland väsen stora som små
likt Oden med sina två svarta korpar spanande över trädtopparna av tallar
de är ju dock tvenne svarta hundar så de kan icke flyga
men dock med glatt skall sniffa och nosa opp alla

Farbror Sid på sin sida 50-,60-,70-& 80-tal har
och det växlar han mellan som en chaufför av en lång, svart snygg Impala
Antikt är 100 år och nostalgi från förra decenniet och längre tillbaks i tiden
Men betyder inte det att det nu är dags för
renässans av ravemusik och annan worldmusic av
90-talsglinen

Stella Polaris som ett fyrljus är i natthimlens draperi
ser ut över haven och ser STHLM långt där borta
som i ett imagineri
Tänker än längre bort till N.Y. och andra världsstäder
men trivs väl och gott i Sveas Rikes land
om det bara lite oftare kunde vara lite bättre väder

Metropolisen studerar så han blir en än bättre man
att han tillbaks kommer till internet också man hoppas kan
Ungarna leker väl med juleljusstavar nu kan tänkas
och hela familjen går ut och spanar efter Mars
och stjärnglans som i natthimlen den klara där blänka

Hon som får stjärnorna att dansa nu diktar på
och förenar sig således med den svenska diktarskaran,
och nu äro vi ej få
Nu är det jul i hennes familjs Norrländska hus
Går på kvällsvandring med familjen för inspiration
och tittar upp mot den klara Nordiska vinterns familjära stjärneljus

Likt Emils syster Idas filmsida är i flaggstångens topp
skriver om allt som på TV-tablån tänkas kan komma opp
tar nu välbehövlig julpaus med nysnickrad egen Hollywood'sign
som visar var en av de "10 bästa kvinnorna inom TV"
tillsammans med TopModels Miss J, Linda Isacsson, Agneta Sjödins comeback och Anna Torv, den blonda i Fringe befinner sig...
sidans namn, frågar ni, MyTaglines.

Hos Monica bland jord och djur i hennes trädgård
det växer och spirar bland blommor och bin ända fram till
jul och nyår
Men om hon nu går ut i den så är det inte för att plantera
Med spaden i lovikavantens hand hon går där sakta fram
för att blommors och buskars platser studera och att skotta snö och stilla filosofera

Och med den här versen så blir således verserna tolv
efter julrepriser av Astrid Lindgrenfilmer där Emil lortar ner nybonat golv
så kan den kanske läsas med Allan Edwalls röst som
likt efter Emil skriker: "Lord förgrömmade unge, sitta och dikta vers som för gemene man är alldeles för lång"
Har ni det inte redan gjort, och hur skulle ni kunnat det då informationen stod nu i vers nummer tolv
så får ni väl bläddra till vers nummer ett och från början hela verssamlingen som liksom månaderna också är tolv...
med Allan Edwalls röst nu läsa om

=)

God Fortsättning till alla dessa och andra som kommenterat under året.
Allrahelst; Hönshuset, Mikeees Songs och Rumptroll av de övriga i länklistan; och även nya som läser sidan önskas naturligtvis också detsamma.

LPWJ 25-26/12/08

Fler Vinterdikter:
The Christmas Fairy (Tomten)
Vinter Ouvertyr

Tre viktigaste nyheterna:
Dagen
Påven felciterad och vänsterbloggarna passar på att gnälla igen, som aldrig varit intresserad av den katolska mässan ändå som var en av få behållningar den här julen förutom ett par bra filmer och julmaten. Det ironiska är ju att Påven älskar alla människor (t o m den dumma Svenska Kyrkan som bryter regler och skriver om ritualer och kallar det "modernt och PK" fast det är urkundsförfalskning) och de journalister som felciterar med flit för att få denna Svenska Kyrka att se bättre ut än originalet vilket kanske inte många vet, är den katolska. Han säger t.ex. inte att de som krigar mot Israel skall dö utan han säger att de som skjuter iväg de 60 robotar mot Jerusalem som media inte sa mycket om på julaftonen borde skämmas, och det borde de, är det någonstans det borde vara frid så är det där, som följd därav kommer nu en terrorstämpel mot Hamas närmare och Obama har redan sagt att det med hjälp av FN på fredlig väg skall upprättas bostäder åt olika folkslag inom Israel men att de som bryter mot lagen blir landsförvisade eller kastade i fängelse, samma lag skall gälla för alla världen över.
Det är dumma människor världen borde vara rädda för inte visa som Dalai Lama och Påven som studerat världsreligion hela sitt liv.
För Israeluppdateringar utan PK censuren i olika länder finns Israel I Sverige som ogillar vinklade nyheter och journalisters subjektiva bedömningar ist.f. objektivism i alla frågor i lika hög grad som jag. En synnerligen God Fortsättning till dig önskar jag också.
DN
Kungen tror på en bättre värld, som sann rojalist är det skönt att höra, och alla positiva människor behövs för det är de negativa som krigar
AB
Eartha Kitt RIP Alla kattkvinnors original

Bloggar om dikt, allan edwall, vinter, poesi, jul, julrim, julvers, lyrik, astrid lindgren, carl larsson

Intressant som att Emil hade pengar till sockerdricka genom att tjäna en å annan grindvaktsslant

Be well,
LordParzifal

The Christmas Fairy (Tomten)

H R I S T M A S * F A I R Y

*Viktor Rydbergs original följer efter min engelska version som översattes natten till julafton 1996.

~*~ The Christmas Fairy ~*~
*This is an old Christmas poem that is always
on our christmas-must bottles in the north like
the Santa on the CocaCola bottles with the first
verse on it and old wintry pictures of Santa.
Enjoy!
~*~
idwinternight's cold is hard,
the stars glimmer and shine.
All asleep in lonely farm
deep during the hour of midnight.
The Moon travels it's silent path,
the snow shines white upon fir, pine and heart,
the snow shines white upon our roofs.
Only the Christmas Fairy wakes from the woods.
~*~
Standing there in grey at the barn's door,
grey against the white drift,
looking, as many winters before,
up towards the moon's disc,
looking to the forest, where pine and fir
draws around the farm it's shadowy girdle,
brooding, alas it seems of no avail,
over a peculiar riddle held in veils.
~*~
Brings his hand through beard and hair,
shakes his head and hood - - -
>>no, that riddle is too much to bear,
no, it can not be understood>> - - -
Chases, as he usually do, shortly
like searching thoughts away,
goes to arrange and peddle,
goes to attain but not to meddle.
~*~
Goes to provision-shed and tool-shed,
tries all locks on the doors - - -
the cows dream at the moon's lightspread
summerdreams inside the stalls;
oblivious of harness and whip and rein
Horsie in the stable too has a dream:
the crib, he leans over,
is filled with scenting clover; - - -
~*~
Goes to the fence for lamb and sheep,
sees, how they are asleep therein;
goes to the hens, where the cock's afeet
proud on his highest pin;
Rex upon kennel's straw is well,
awakes and slightly wags his tail,
Rex knows his fairy friend,
and that he is his best hairy friend.
~*~
*Santa's little helper runs to turn the next page
*Santa HO HO HO's and continues...
~*~
The Fairy finally lurks to see
the beloved gentry,
a long while, found had he
they hold his endeavours in glory;
children's chamber he then tip-toe
to see the sweet little ones he approach,
no-one must of that ill regard:
that is his greatest reward.
~*~
So he has seen them, father and son,
clean through many lines
slumber as children; but where from
do they come down through the skies?
Soon generation succeed to generation there,
bloomed, aged, went - - - but where?
The Riddle, that can not be
understood, then came back to me!
~*~
The Fairy wanders to the barn's loft:
there he has his home and hold
high up on the hay-loft in it's fragrance so soft,
near by the nest of the swallow;
now, alas, the swallow's dwelling lies empty,
but in the spring with leaf and flower she's likely
to come again to fill the void,
by the dear mate followed.
~*~
Then she always has much to twitter
about plenty a souvenir from the travels,
nothing however about the riddle,
that stirs in the fairy's marbles.
Through an opening in the barn's wall, down
on the old man's beard the moon it shines,
the streak it glimmers upon his beard,
the fairy he broods and it puzzles his head.
~*~
Quiet lies the woods and the whole country round,
life out there is frozen,
from the far and the stream's fall, sounds
alone the low silent rushing.
The Fairy listens and, half dreaming,
thinks he then hears time's streaming,
wonders, whereto it shall go,
wonders, where the fountain may flow.
~*~
Midwinternight's cold is hard,
the stars glimmer and shine.
All asleep in lonely farm
good until the first morninglight.
The Moon lowers it's silent path,
the snow shines white upon fir, pine and heart,
the snow shines white upon our roofs.
Only the Christmas Fairy wakes from the woods.
~*~
~*~*Written by Viktor Rydberg 1881.~*~
~*~Rendered by Lord Parzifal at Christmas Holidays 1996.~*~



TOMTEN.

Ursprungligen publicerad i Ny Illustrerad Tidning 1881.

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
djupt under midnattstimma.
Månen vandrar sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

Står där så grå vid ladgårdsdörr,
grå mot den vita driva,
tittar, som många vintrar förr,
upp emot månens skiva,
tittar mot skogen, där gran och fur
drar kring gården sin dunkla mur,
grubblar, fast ej det lär båta,
över en underlig gåta.

För sin hand genom skägg och hår,
skakar huvud och hätta ---
»nej, den gåtan är alltför svår,
nej, jag gissar ej detta» ---
slår, som han plägar, inom kort
slika spörjande tankar bort,
går att ordna och pyssla,
går att sköta sin syssla.

Går till visthus och redskapshus,
känner på alla låsen ---
korna drömma vid månens ljus
sommardrömmar i båsen;
glömsk av sele och pisk och töm
Pålle i stallet har ock en dröm:
krubban han lutar över
fylls av doftande klöver; ---

Går till stängslet för lamm och får,
ser, hur de sova där inne;
går till hönsen, där tuppen står
stolt på sin högsta pinne;
Karo i hundbots halm mår gott,
vaknar och viftar svansen smått,
Karo sin tomte känner,
de äro gode vänner.

Tomten smyger sig sist att se
husbondfolket det kära,
länge och väl han märkt, att de
hålla hans flit i ära;
barnens kammar han sen på tå
nalkas att se de söta små,
ingen må det förtycka:
det är hans största lycka.

Så har han sett dem, far och son,
ren genom många leder
slumra som barn; men varifrån
kommo de väl hit neder?
Släkte följde på släkte snart,
blomstrade, åldrades, gick --- men vart?
Gåtan, som icke låter
gissa sig, kom så åter!

Tomten vandrar till ladans loft:
där har han bo och fäste
högt på skullen i höets doft,
nära vid svalans näste;
nu är väl svalans boning tom,
men till våren med blad och blom
kommer hon nog tillbaka,
följd av sin näpna maka.

Då har hon alltid att kvittra om
månget ett färdeminne,
intet likväl om gåtan, som
rör sig i tomtens sinne.
Genom en springa i ladans vägg
lyser månen på gubbens skägg,
strimman på skägget blänker,
tomten grubblar och tänker.

Tyst är skogen och nejden all,
livet där ute är fruset,
blott från fjärran av forsens fall
höres helt sakta bruset.
Tomten lyssnar och, halvt i dröm,
tycker sig höra tidens ström,
undrar, varthän den skall fara,
undrar, var källan må vara.

Midvinternattens köld är hård,
stjärnorna gnistra och glimma.
Alla sova i enslig gård
gott intill morgontimma.
Månen sänker sin tysta ban,
snön lyser vit på fur och gran,
snön lyser vit på taken.
Endast tomten är vaken.

(Viktor Rydberg, 1914; urspr. 1881)

Projekt Runeberg: Tomten

Fler Vinterdikter:
Vinter Ouvertyr

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Blinka Lilla Stjärna Där (Twinkle Twinkle Little Star)
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, tomten, christmas fairy, jultomten, viktor rydberg, vinter, poesi, poetry, naturlyrik, naturmystik

Intressant som hur Tomten och alla nissar till alla husen hann

Be well,
LordParzifal

Blinka Lilla Stjärna Där

Ja det var väl oundvikligt att småningom komma in på en ung mans loveydovey stuff, Romantiska Casanova avdelningen, en annan är Gothic en tredje Erotic, ja man var ju fyndig på den tiden som ny webmaster,
om Påven skulle läsa kan ju sägas att jag satt där jag sitter och hon i Texas.
Hon hade även en till mig på sin sida.
LPWJ 12/12/08

Once dedicated to
Sharon (aka Princess LoveStar).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Twinkle, Twinkle, Little Star~~~~~
~~
Twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
In that wave, that single moment when...
we stop trying so hard to please the other
or even worse, our friends, and just show that we care
for eachother and stop telling about ourselves
and just turn our minds to the feelings that are there
when any word will do that reach out
to show our understanding for that what we have is rare
~~
So...twinkle twinkle little star
I was walking in the dark......following your path...
now you follow me...princess from a dream
star fallen to the earth
like the gods once did in a distant scene
love shining from your birth
emanates from thy being, as it does from me
hits us both in a clash of passion
tonight the light we see
like the first nite with stormy clouds
ended in thunder and lightning
to just heighten the excitement
as in love's afterglow
and a beautiful aftermath
we rise above...
~~
Yes, twinkle twinkle little star
all for love you know you are
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky
twinkle twinkle little star
all for love I know you are
~~
yes leaning and holding onto you as time goes by
as you do me, filling the emptyness in the still of the night
you look up at a star, I look up at the same one too
our broken hearts cannot be placed in that cage...all the worlds our stage
yes life's too short to seek out bitterness
in doing so you create your own gloomy mess
the thornspread road of our longings while we caress
becomes petals from the flowers of joy into completeness.
~~
Soulmate? your life lies like a mystery before me...
you are true
to Life, to Love, to Light
blonde vixen you...
why is that so hard for the most to grasp, we are so few
fivefold I gave to others and pain I got in return
even seemed to be understanding but in action showed nothing had learned
their played innocence since long been taken as I discovered burned
you're the first to have turned the tables
don't even feel the need to open my mouth
no lesson you need to learn
if I do stand crestfallen,
it is from being amazed from such a positive turn
catwoman purring softly in my lap
I never get before I give, receive before I please and seldom even then
so hear these words...
~~
~ Love ~
~~
Now we say it halfheartedly and it's full of both pity and joy
based on the friendship we share blooming beyond control
later we'll say it both full of experience and soon of smiles and sorrow,
closer we are both, we entwine and wrap eachothers arms around eachothers hearts.
~~~~~~~~~~~~~8-9Mar99~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



Blinka Lilla Stjärna Där

Blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
I den vågen, den där enda stunden då...
vi slutar anstränga oss så mycket att förnöja den andra
eller än värre, våra vänner, och enbart visar den omsorg vi känner
för varann och slutar att berätta om oss själva
och blott riktar våra sinnen mot förnimmelsen som finns där
då vart ord duger som försöka nå ut
att visa vår förståelse för att vad vi har sällan sker
~~
Så...blinka lilla stjärna där
Jag vandrade i mörkret......följde din bana...
nu följer du mig...prinsessa ur en dröm
stjärna fallen till jorden
likt gudarna en gång i en fjärran scen
kärlek skiner från din födsel
utstrålar från ditt väsen, som det gör från mig
träffar oss båda i en passionens drabbning
inatt ljuset vi ser
liksom den första natten med stormmoln
slutade med blixtar och åskan
för att enbart förhöja spänningen
som i kärleks efterglöd
och ett vackert efterspel
höjer vi oss över allt...
~~
Ja, blinka lilla stjärna där
bara för kärlek du vet du är
Över världen så högt du skiner,
Likt en diamant i skyn
blinka lilla stjärna där
bara för kärlek jag vet du är
~~
ja jag lutar mot och håller fast vid dig som tiden går
liksom du gör vid mig, uppfyller tomheten i den stilla natten
du ser upp mot en stjärna, jag ser upp mot densamma
våra brustna hjärtan kan inte placeras i en bur...hela världen är vår scen
ja livet är alltför kort för att söka upp bitterhet
då du det gör skapar du din egen bistra röra
den törnbevuxna väg av vår längtan då vi omfamnas
blir till blad av de blommor av lycka till fullbordan.
~~
Själsfrände? ditt liv ligger som ett mysterium inför mig...
du är sann
mot Liv, mot Kärlek, mot Ljuset
du blonda rävhona...
varför är det så svårt för de flesta att förstå, vi är så få
femfalt jag gav till andra och smärta var allt jag fick tillbaks
verkade ibland även förstående men i handling visade ingen lärdom
deras spelade oskuldsfullhet hade för länge sedan brustit som jag upptäckte redan bränd
du är den första att vända på allt
känner inte ens tvånget att öppna min mun
ingen visdom du behöver lära
om jag står handfallen,
är det av förvåning från en sådan positiv vändning
kattkvinna spinnande sakta i mitt knä
Jag erhåller aldrig innan jag själv ger, får belöning innan jag tillfredsställer och sällan ens då
så hör dessa ord...
~~
~ Kärlek ~
~~
Nu säger vi det halvhjärtat och det är fullt av både medlidande och lycka
baserat på vänskapen som vi delar blommande bortom all kontroll
senare säger vi det både fyllt av erfarenhet och snart av leenden och sorg,
närmare vi är båda, vi omslingras och omsluter våra armar runt varandras hjärtan.

LPWJ svensk version 12-13/12/08
(utom de sista fyra raderna; 03/12)

*De fyra sista raderna ingår även som Del V i Små Vinterpoem.

Originalet hade även en massa blinkande stjärngifs och
Mozart "Twinkle Twinkle Little Star (theme&variation)"
på sidan ungefär som en annan ny stjärnsida av QueenOfLight här kallad QueenStarlight.

Jag ser även att jag fått in törnbevuxna väg i en rak översättning, borde ge ett halvt poäng på BUGG sidan.

Hela historien bakom Lucia på Katolik.nu

Dessutom har Ulf Lundell skrivit en bra text om ett barndomsminne om två vänner i ett luciatåg där den ene blev knarkare som vuxen och den andre tänker tillbaks, låten heter Altaret i Maria från I ett Vinterland (2001), lämpligt nog spår 13 av 15 då den handlar om Lucia.

Lucia linkz:
Sveriges Lucia 2008
Malmös Lucia 2008 (SVT programmet)
AB
Piteå Tidningen
GP
Dagbladet
Trelleborgs Allehanda
Hela Gotland
HD
Dalarnas Tidningar
Exp

Lucia bloggz:
Louise Pettersson
I Huvudet på Kenan
Feel in the Blogg
Mahoyo
En Nykter Alkoholists Vardag
Bjooti.net
Sarah Magdalena - Au pair i USA
En Tvåbarnsmammas Vardag
Livet på Citronodlingen

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Flämtande Ljussken (Breathless Light)
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, dedikation, lyrik, naturlyrik, naturen, naturmystik, pastisch

Intressant som två poeter som dedikerar varandra dikter en stjärnklar natt

Be well,
LordParzifal

Flämtande Ljussken

Det är inte ofta jag skriver rimvers, men här är en.
En gång skriven till Sharon (aka Princess LoveStars sida) inom vårat på den tiden hektiska Poetry Cafe 1998/1999.

~Breathless Light~

Breathless light
in the deep of the night
leaves you in fright
at first sight
~
flashing skies
in the depth of thunder's rays
below it life of man lies
another time saved
~
Breathless night
in awe upon it gaze
surrender to it's might
the light in the dark's haze
~
energy fills the air
above where once your frightened stare
met the cracking of the first flare
below you think you lie but you're still standing there
~
surrounded by...
Breathless light
encompassed by...
Breathless night
surrendering to your...
Breathless fright
engulfed you're given it's...
Breathless might
sharing the Breathless light.
~
~LordParzifal~ 20Jul99



Flämtande Ljussken

Flämtande ljussken
i djupaste natten
efterlämnar dig i skräcken
av era första möten
~
blixtrande skyar
från djupet av åskviggar
nedanför människoliv i byar
som än en gång skonade ligga
~
Flämtande natt
i beundran uppå det du stirrar
underkastad dess makt
ljuset i mörkrets dimma
~
energin fyller luften
ovan där en gång den rädda blicken
mötte den första smällande flamman
nedan du tror dig ligga men du står där än
~
omgiven av...
Flämtande ljussken
omfattad av en...
Flämtande natt
underkastad din...
Flämtande skräck
uppslukar dig i dess...
Flämtande kraft
delande dess Flämtande ljussken.
~
LPWJ 11/12/08

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Sliten Mellan Två Hästar (Torn Between Two Horses)
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, lyrik, kultur, naturen, rimvers, naturlyrik, naturmystik

Intressant som två poeter som skriver ikapp en stormande åsknatt

Be well,
LordParzifal

Sliten Mellan Två Hästar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~Torn Between Two Horses~~~~~
~~
Torn between two strong horses
one that always been faithful to me
and one that makes my heart bleed
~~
Torn in the middle of struggling beasts
lying awaiting listening for a sound
to get suddenly bored raise up and run
~~
Torn in my heart in my soul in my mind
to grant the roman emperor a feast
of my carnal carnival and spirited spirits
~~
Torn like Bacchus of Dionysus female followers grace found
they were not in it for love - but for fun
the one that played with them lost when he thought he won
~~
Torn between the Two Horses that beside me stand
they did not run tearing me apart
only with one stare of their shining golden silvery deep eye they broke my heart
slowly nuzzling into the dead mans hands
they won without effort - beside them in chains but alive still I stand
with a shadowsoul I'm off to the Promised Land.
~~~~~~~~~~~13Aug98~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal




Sliten Mellan Två Hästar

Sliten mellan två starka hästar
en som alltid varit mig trogen och lojal
och en som får mitt hjärta att blöda
~~
Sliten mittemellan kämpande hästar
ligger väntande lyssnande efter ett ljud
för att plötsligt bli uttråkad resa sig upp i ett rus
~~
Sliten i mitt hjärta i min själ i mitt sinne
att giva den romerske kejsaren sin festival
av min espiri sprit och karnala karneval
~~
Sliten likt Bacchus av Dionysus kvinnliga följe fann frid
de var inte där för kärlek - utan för vällust
den som med dem lekte förlorade då han trodde sig vunnit
~~
Sliten mellan de tvenne hästar som bredvid mig står
de sprang inte för att mig i stycken slita
blott med en blick från deras skinande gyllene silverdjupa öga
krossade de mitt hjärta
sakta strykande sig mot den döde mannens händer
de vann utan ansträngning - bredvid dem i kedjor men levande jag nu står än med
en skuggsjäl far jag till det Förlovade Landet.

LPWJ 09/12/08

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Jag Söker Inspiration i Konsten (I am Seeking the Arts for Inspiration)
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, rom, lyrik, kultur, historia, filosofi, hästar

Intressant som två hästar som leker men också tävlar i kamp

Be well,
LordParzifal

Jag Söker Inspiration i Konsten

De här är översatta för hand och med någorlunda flow liknande de engelska originalen, kan bli färre rim där sådana existerar men det får man ta, alltså inte gjorda med googles snabbis-maskin. Jag läste förresten en egen textbörjan i den, "jag har hållt på med det här sedan 1983 cirka" blev I've been on hold since 1983 inte riktigt samma sak att 'ha paus' och att 'vara verksam från och till sedan 1983' eller hur, så så mycket är översättningsrobotar värda; bara så ni vet...sa okommersielle översättar'n!
Svensk version följer efter originalet...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~I am Seeking the Arts for Inspiration~~~~~
~~
I am seeking the Arts for inspiration
when love runs cold like a winter lake
purification purgatory when lake spring floods again
~~
Dancing in the glade
hidden old rhymes in a new song
~~
The Tree of Misunderstanding grows
dont let it, stand by seeing it branching out
create the Tree of Life
and not sadness by destructive words
~~
Even in same room You force me to not face you, I cannot
see your firy angry eyes
Tears on my pillow...swept away by memories
of our first meeting
our picnic under the castle willow...
wish it was you and your hand...
so I seek reassurance of joy in the Arts of the old
and yet not born
til trust and love flows yet again...
~~
Too much of everything...I'm just Heavy
Too much of Nothing....too much of everything
Too much of Death - too much of Life
Too much of emptiness....too much of nothingness
too much of completeness...too much of fullfillment.
~~
I got my emotions in a safe...I only got a key to..not you
the numbness spread like a disease
you need to balance it with the other...the good
instead of this raging and raving like not even the bad you suffer would
I am seeking your Heart for dedication
when the well of our souls frosty....we await...
purification purgatory when lake spring floods again.
~~~~~~~~~~16Oct98~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal



Jag Söker Inspiration i Konsten
~~
Jag söker inspiration i Konsten
då kärlek rinner kall som en vintersjö
reningsbadets reningseld i sjöns vårflod igen
~~
Dansande i gläntan
dolda gamla rim i en nyskriven sång
~~
Missförståelsens Träd växer sig starkare
låt det inte, stå ej bredvid och se det förgrena sig
skapa Livets Träd
och ej ledsamhet genom förstörande ord
~~
Även i samma rum tvingar Du mig att titta bort,
jag kan inte se dina eldiga ilskna ögon
Tårar på min kudde...bortsvepta av minnen från
vårt första möte
vår picknick under slottets tårpilsträd...
önskar det var du och din hand...
så jag söker återförsäkran om glädjen i Konsten från gamla tider
och de ännu ej födda
tills förlitan och kärlek flödar återigen...
~~
För mycket av allt...jag är bara Tung till sinnet
För mycket av Inget...för mycket av allt
För mycken Död - för mycket Liv
För mycket av tomhet...för mycket av intighet
för mycken fullkomlighet...för mycket som är uppfyllt.
~~
Jag har mina känslor i ett kassavalv...som endast jag äger nyckeln till...inte du
bortdomnaden sprider sig som en sjukdom
du behöver balansera det med det andra...det som är bra
istället för det här raseriet och rabblandet som inte ens det
dåliga du upplevt skulle kräva
Jag söker ditt Hjärta efter hängivenhet
när våra själars källa är full av frost...väntar vi...
reningsbadets reningseld i sjöns vårflod igen.

LPWJ 04/12/08



Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
Små Vinterpoem (Winter Short Poems)
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, filosofi, kultur, lyrik, naturen, konst, inspiration

Intressant som böcker, film och musik i och av alla sorters band

Be well,
LordParzifal

Små Vinterpoem

I traditionen att publicera och översätta 10 år gamla verk kommer här en vintersamling kortdikter, Winter short poems...svensk version följer efter originalet. (För nyare verk se Vinter Ouvertyr).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~Winter Short Poems~~~~~~~~~~

~ The Cave ~
Having a cold drink
can feel it dripping into my empty soul
like an ancient cave I saw long ago
water slowly falling
from the stalactites high above

~ Scapegoats ~
I'm outta your game
find a new player to maim
a perfectly sane
then try and drive him insane
lie and call a strong Individual lame
find your little Scapegoat to blame
call him all your imaginations nasty names
and don't care that he cared...things will fall out the same
you double the pain!!!
Here's one animal you'll never be able to tame
Yeah, go ahead & fuck up your lives again!
live it in vain.....

~ The Mirror ~
I am the Mirror
if you don't like what you see
then don't come around bothering me
a reflection of your soul I am
you cast me out cause your result you damn
did not appreciate the image
the vision you saw within the frames
of the Mirror that I am.
~~
I return joy with joy
anger with anger
If you're afraid of fire
you shouldn't feed the fury within...to taste the danger
where love tries to shine
the flames burning higher
to consume you of joy or woe
one smiling eye that glares into me is my Pride's Shrine.
I'm like a crystal clear lake at autumn before winter's cold
poison it and you suffocate on your own actions...Behold!
pollute it and expect reactions of things I foretold
now watch it unfold...
~~
I am the Mirror, please come to me
pure of heart and innocent smile
smile into me and on the world laughter will shine
you been mistreated like me, redeemed you'll be
go create with your time...leave the destroyers behind
then come back and sit in my lap
...come creep into the warm arms of mine.

~ Adieu ~
I also had a longing vision for the one and my dreamwoman
and I let you fill that dream.
You detest what I love
all what makes life sweet and not sour.

~ Love ~
Now we say it halfheartedly and it's full of both pity and joy
based on the friendship we share blooming beyond control
later we'll say it both full of experience and soon of smiles and sorrow,
closer we are both, we entwine and wrap eachother's arms around eachother's hearts.
~~~~~~~~~~31Dec98-12Jan99~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~LordParzifal




Små Vinterpoem
(Vinter.kort.lyrik)

~ Grottan ~
Tar mig en kall drink
kan känna den droppa ner i min tomma själ
likt en urtidsgrotta jag såg för länge sen
vatten som sakta faller
från stalaktiterna högt där ovanför

~ Syndabockarna ~
Jag är ute ur ert trickspel
finn en ny spelare för ert mangel
en som fullkomligt frisk är
försök sedan att driva honom till vansinne
ljug och kalla en stark Individ feg
finn er lilla Syndabock för ert klander
kalla honom hela er fantasis alla otäcka namn
och bry er inte om att han brydde sig...saker kommer
återigen att ända likadant
ni fördubblar plågan!!!
Här är ett djur ni aldrig kommer att få tamt
Ja, fortsätt att ställa till era liv igen!
lev det ovarsamt.....

~ Spegeln ~
Jag är Spegeln
om du inte tycker om det du ser
kom då inte hit och stör mig mer
en reflektion av din själ jag är
du kastar ut mig för ditt resultat dig förtär
uppskattade inte bilden
visionen du såg inom ramen
av Spegeln som jag är.
~~
Jag återger lycka med lycka
ilska med ilska
Om du räds elden
borde du inte ge näring åt raseriet där inom...att smaka faran
där kärlek försöker skina
flammorna reser sig högre
och uppäter din lycka eller olycka
ett leende öga som stirrar in i mig är min Stolthets Helgedom.
Jag är som en kristallklar sjö om hösten innan vinterns kyla
förgifta den och du kvävs av dina egna handlingar...Skåda!
förorena den och förvänta dig reaktioner av de ting som jag sagt
se nu hur det uppbådas...
~~
Jag är Spegeln, var snäll och kom till mig
med rent hjärta och oskuldsfullt leende
le in i mig och i världen skratt skall skinande klinga
du har misshandlats som mig, återupprättad du skall bli
gå och skapa med din tid...lämna förstörarna bakom dig
kom sedan tillbaks och sitt i mitt knä
...kom och kryp upp i min varma famn.

~ Adieu ~
Jag hade även en längtande vision för den enda och min drömkvinna
och jag lät dig fylla den drömmen.
Du föraktar vad jag älskar
allt som gör livet sött och ej beskt.

~ Kärlek ~
Nu säger vi det halvhjärtat och det är fullt av både medlidande och lycka
baserat på vänskapen som vi delar blommande bortom all kontroll
senare säger vi det både fyllt av erfarenhet och snart av leenden och sorg,
närmare vi är båda, vi omslingras och omsluter våra armar runt varandras hjärtan.

LPWJ 03/12/08

~*~

Grottan är ett barndomsminne från Gotland (skolresa).
Syndabockarna är om hur den gamla bibelhistorien alltid går igen i nutid och det var kanske därför bibeln skrevs en gång för att kartlägga människors bra och dåliga sätt.
Spegeln är en utopisk saga, som alla sagor eller musik så speglar den hur livet borde vara.
Adieu var en kortdikt till människor man vill vara vän med men som genom sitt sätt omöjliggör detta.
Kärlek är om ny, och pga ovanstående, försiktig vänskap.

Fler dikter översatta till svenska samt original på engelska:
De Uråldriga Ekarna (The Ancient Oaks)
Smärta (Pain)
Oförnöjsamheten (Exasperation)
Välviljan (Benevolence)
Häxan (The Witch)
Den Orientaliska Eldstaden (Oriental Fireplace)
Halvmåne en Solig Dag (Halfmoon on a Sunny Day)

Bloggar om dikt, dikter, poesi, poetry, vinter, saga, filosofi, kultur, naturen, lyrik

Intressant som en sladd då du är ute och går och du står fast du slant

Be well,
LordParzifal

När Konståkningsdamerna Intog Rämen: Bloggubbar II:III | En Hyllning till en Trilogi Herrar i Sverige (finvin till middagen)

Som man kan se så slog ruljansen på stort efter att detta dragplåster frekventerade Rämshyttan allt oftare, med medföljande svans av åskådare och vinter-jetset-turism.

Bloggubbar II:III

Motivering: Gubben vid Rämen.
En man som blivit som en andlig mecenat sedan han först tittade in på min sida och klagade på "de alltför mörka färgerna för mina trötta gubbögon".
Så vips sken jag upp sidan lite och tänkte "det där var väl bara en sån som kom förbi och ville tjata lite", men se det var det inte,
det är ytterst få gånger (även online) man träffar genuint trevliga människor som då de inte agerar andlig mecenat och piggar upp en är en skrivare av kloka saker och stundom mer av en clown med rackartyg på sina egna sidor.
Dessutom delar han min humor, folklivsintresse, Sverigehistoria och förkärlek för galanta damer
(som ibland syns på bägge våra 'kurtisanta och filurliga' bloggar...sådana som Ulvstrumpa efterlyser
med rikligt språkbruk).


Från kommentarerna i hans (Gubben vid Rämens) egen blogg skrev jag:
"Ja jag hade tänkt göra den här låten
senare men eftersom gubben är så ivrig och tänker snarlika så, (och jag som nyss haft Plättlaggen låten i skallen förra veckan med förkylningsfeber och huvudvärk. Hua!)
Så jag fick väl göra den nu då och jag vart nöjdare än jag hade kunnat hoppas, få se om han blir det också eftersom den är till han,
så att säga.
Får tänka sig scenariot att Rämen fryst på och konståkningscirkusen intagit bygden innan han börjar läsa...originalet heter Penninggaloppen med Thore Skogman och är
från 1959 samtidigt som Storfiskarvalsen kom å den sjöng vi jämt när jag fiska som barn, så med allt förklarat så kan han väl börja läsa när han vill ...om han vill...(jo det här kan komma bli en sida med kort historia kring med bilder å fin guldram, jomen)...ungefär nu:"


Poänggaloppen
(När Konståkningsdamerna Intog Rämen)

Och gubben satt i lampans sken
och räkna' opp för skridskoåkerskeben
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'en.
Och det är visst och sant,
han var så glad åt varje tant
när han räkna' på nytt och på nytt och på nytt
så fort han nånsin hant.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.

Han drog då ner kepsens skärm
och räknade bland poängskyltarna där
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'två.
Och han som åt var skridskoflicka nyss såg,
han nu bara titta' åt där Urax och Asta låg,
och han stoppa' proppar i öron och solglasögonen på sig han fick och låtsades som Zambonin i pausen spolade på.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många
för fullt utsträckt i pik.

Amerikanskan var sur, ryskan nästan blå,
och poängen hade han tappat räkning på
poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'tre.
Ja, det var knappt han andas fick,
han blev så ihoptryckt av alla dessa flick's,
så han kröp genom springan i sargen på isen ut
sedan blev det ett himla spring med ett tjut.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.

Så tackla's han av allihop
och föll in i sargen med ett högljutt rop:
"Poäng en, poäng två, poäng tre, poäng fyr',
poäng fem, poäng sex, poäng sju, poäng åtta
och tju'fyr".
För se han drömde inte att
alla han gett poäng nu på honom satt,
och nu fick han se om det stämde på var tiondel
med det han hade gissat i natt.

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många för
fullt utsträckt i pik.

Men gubben han fick nästan hjärtslag han,
den tiondel med vilken finskan vann,
fick han nu nog dra av för bägge skridskorna på isen låg,
och inte mycket var kvar av hennes resterande garderob.
Så slutar jordelivets kval
som alltid i vår jämmerdal
med flickkurr och blommor och orgelmusik
och en präst som sa "han gav för mycket för pik".

Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som nyss gett fullt
för utsträckt i pik.
Ja, se fullpoängare, ja, se fullpoängare
är till bekymmer för domar'n som gett för många för
fullt utsträckt i pik.

LPWJ 24/11/08



Penninggaloppen

Och gubben satt i lampans sken
och räkna' opp ur portmonnän
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'en.
Och det är visst och sant,
han var så glad åt varje slant
när han räkna' på nytt och på nytt och på nytt
så fort han nånsin hant.

Ja, se pengar, ja, se pengar
är till bekymmer för fattig och för rik.

Han drog ner rullgardinerna
och räknade sekinerna
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'två.
Och han var väldigt snål,
han åt potatisskal och kål,
och han stoppa' i sockor och proppa' i säckar
och sydde hop med nål.

Ja, se pengar...

Hans sill var sur, hans välling blå,
men pengar höll han räkning på
kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'tre.
Ja, det var knappt han åt,
han blev så mager som en tåt,
så han kröp in i springan till sparbössan sin
så ofta han kom åt.

Ja, se pengar...

Så somna' han från alltihop
men vakna' plötsligt med ett rop:
"Kronor en, kronor två, kronor tre, kronor fyr',
kronor fem, kronor sex, kronor sju, kronor åtta
och tju'fyr".
För se han drömde att
han räkna pengar som besatt,
och nu måste han se om det stämde på öret
med det han fick i natt.

Ja, se pengar...

Men gubben han fick hjärtslag han,
en ti'öring minsann försvann,
som han la' i en hatt när han satt där en natt,
för han skulle betala resterande skatt.
Så slutar jordelivets kval
som alltid i vår jämmerdal
med granbarr och blommor och orgelmusik
och en präst som håller tal.

Ja, se pengar...
(Thore Skogman 1959)



och på våren? och hösten?

Liten dikt:
skönhetsnymfer
ser han med skridskor på nu om iskalla vintern
i minnen från sommarens nakenbad
med skridskorna av
sirensången över Rämens skogsbryn
vaggar naturens varma natts midsommarextas

...till morgonen då endast fåglarna hörs då människan vilar,
efter lång dag.

LPWJ 01/12/08

ekivoka visan bonus:

Limerick:
Medans gubben drack kaffe med hela dampiruettskaran
och kände sig som Madame von Batten, med söta hatten, den underbara
funderade han så smått,
vad som sen när de tar av sig skridskorna skulle va gott,
"undrar om de kan lapdance, det skulle sitta fint till kaffekakorna!?!"

mindre ekivok mer stämningsfull hyllning:

Glad advent
i hans huvud är ljuset alltid tänt
och även om det är släckt
så hade hans intelligens på sparlåga räckt.

LPWJ 29-30/11/08

~*~

Här ett utdrag från min första idé till att göra "Gubben Buggar" (på alla sätt och vis) till Kurt Olsson, Arne och damorkesterns slagdänga Lörda' Hela Veckan (kanske dyker den upp någon gång den med):

"Till Kåseri Sensei...

sa japanska världsmästarinnan Arakawa och höjde sin sakeskål som var varm
capo di tutti capi sa Carolina Kostner och tryckte honom mot sin barm
Hyvää Päivää, Ruotsi Kiitos! sa Kiira Korpi som Gubben nyss låtit vinna
Medans Viktoria Helgesson bara åkte och åkte, en ny isgudinna?
Bonaly, den enda som gjort en baklängesvolt på is, sa jag åker hellre naken än bär päls och det ska jag bevisa en dag...
Kristin Fraser, denna blondin, instämde med ett "Very Nice" för att hyckla Borat idiotin
och tuggade dalaröd kola som inte fanns i hennes hemland Azerbadjan

Gubben buggar omklädningsrummet
gubben buggar för att hålla värmen
står utanför med öronsnäckan skyddad och bjuder tjejerna på Bugg
Gubben buggar Gubben buggar Gubben buggar hela veckan lång...

dansa skas det till bra musik
vad de har under trikån är dock en mystik
utomhushögtalarna skränar högt Swan Lake och By the Sea
av Tjajkovskij och Debussy

*skrattpaus*

och då fortsätter vi (märkte ni jag sa inte ens konst(åknings skratt)paus)"

ja så där kan man hålla på



Kiira Korpi (FIN)



Surya Bonaly (FRA)



Viktoria Helgesson (SWE)



Carolina Kostner (ITA)

och alla läsare av Gubbens sida tittade febrilt på onlineknappen
och de som hade ICQ sa
I-seek-U hah vi skulle haft en where are you

...vad de inte förstod var att Gubben var upptagen med dambesök...i stor nyspolad is 'La Scala' skala...

~*~

Några av de som väntar på nya inlägg från Gubben vid Rämen:

Anita
Baronessan
Car Bil
Civilingenjör P Johansson
Cyndi
Di
Emmie
Filifjonkan
Fritt ur Hjärtat
FrkTjatlund
Inga M
Jonas
Josephzohn
Liberum-weto
Lussan
Maggan
Malou
Mia
Monica Armini
Monica
Nicoline
Nina
Peace in Mind
Raggoparden
Rormok
Shirouz
Sladdertackan
Stella
WTF.com

Björn, Ginger06, Barbro Binda, Karin, Nisse, Electas Matte, Mosterlinus

(Ovanstående utan länk är sådana bara med elverk att driva e-posten med (!?) men ska i ärlighetens namn också nämnas; också de som bara läser men ej haver någon kommentarsknapp, verkar det, jaja hellre blyger än toker)

~*~

Del I av denna serie finns här till Josephzohn.

Bloggar om konståkning, Thore Skogman, Gubben vid Rämen, pastisch, limerick, humor, kultur, sport, lyrics, sångtext

Intressant som en piruett av en dam på en is utan att hon slant

Be well
LordParzifal