***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****
* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm
~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~
~*~ Flower Power ~*~ (from "Collected Poems 1967-1967") ~*~ In blossoms there are a kind glorious flowerpower, a shaftheightmight which brings new rosebudsbusttrust to the cowslipstrifelife. ~*~ Flower power. ~*~ Of blossoms one get caulispious. War is conducted by violetpistolettes and tulipcannonships and bombshell of pelargoniumuranium in a lily-of-the-valley-battle-field. Then you send a cat's-footnote and talk anemonereason with the enemies lingking and then the war goes up in a yellow star-of-Betlehem-flame. ~*~ Flower power. ~*~ And should some amaryllisliquorish get incapably cotton-grassedbuzzed, become bloom- and petalfittal and get chrysanthemumsimpleton and start a queen of the nightfight with the local speedwellconstable he then gets himself a soft and tender bluebellknell. After that he becomes immortellewell. ~*~ Flower power. ~*~ O the sweet life I olivelive! One takes oneself on a wind-floweringjourneying to bloomRome, feeds upon rose-bushmash and pinkdrink. In fresh legumecostume one can on classical ground garlicfrolic to honeysuckleCapitol and perhaps columbinecombine an henbanecourtesan with a florawhore whom for some modest flower-bedbread invites one to an herd's grass-interlude-amourous. Then one should politely be milfoilgrateful. And if one has no money cloverover then one writes a chrysanthempoem, a lovesick forget-me-not-down-dot, and sings to a magnoliasignora with a blouse of chlorophyllfulle so maybe she freely camomillewill. And then when the pockets are flowerfairbare one is due to get on the thornroad and work in one's botanyfactory and wait for a new hayfriday when one gets hair of the maidpaid in sugar-peabrief. ~*~ Flower power. ~*~ In blossoms there are a kind glorious flowerpower, little ivylady! Take off your orchidperkskirt and your rosespanties and shower your blooming ivybody flowerhappy and treeluckily in our flower- and treelagoonspring! ~*~ Our flower power shower. ~*~ ~*~By Tage Danielsson 1967.~*~ ~*~Rendered by LordParzifal 16-21Oct95.~*~ (This is also named "Flower Power" in swedish in "Collected Poems 1967-1967"...yes, that's right, of one of Swedens most famous stand-up comedians as early as in the 60's and anti-War personality who died in '85...Tage Danielsson).
By Tage Danielsson 1967. Rendered by LordParzifal 16-21Oct95. After the Death of my 19yr black cat Sabina had been buried in the Garden October 9th...
~*~ LordParzifal ~*~
Copyright: Tage Danielsson/Svenska Ord 1967 Engelsk version: LPWJ 16-21/10/1995
Jag tror faktiskt att jag har den där Tage Danielsson-boken sedan tiden jag jobbade på biblioteket. De sålde den för en billig slant. Flower power tycker jag också om!
BOK:Böckerna om Sherlock Holmes (1887-1927) Böckerna lever genom filmatiseringarna och vice versa och Thore Forslunds häfte "Evangelistens Testamente" (1977) som jag nyligen översatt åt hans fru Bibbi for them over there i Amerikat och annorstädes icke-skandinaver FILM: Vikings (2013) Serien med anfadern Lodbroke (rätt ner genom Tveskägg i Danmark ca 40 generationer), som är samma sak för dagens 20-åringar som Korpen Flyger och den om Hvitekrist, Ask & Embla; Den vite vikingen (Hvíti víkingurinn) var för min generation (finns säkert på välsorterade bibliotek)
MUSIK:Pink Floyd - Discovery box (2011) som kommer ta ett tag att lyssna igenom...alla 16 CD; samt Deep Purples och Yngwies 90-tals skivor som inte är lika intressanta men som jag nu har tid att lyssna på, (Ritchie Blackmore slutade för 20 år sedan och spelar nu folkmusik med sin fru på sång och Jon Lord är tyvärr avliden, dessa två herrar var bandets sound...)
Översättare, skriftställare, ton&ord-kompositör som är vegetarisk bodhisattva och intresserad av det Ockulturella i det (Över)Naturliga, och den (Under)Medvetna Balansen i Naturen.
(Använd gärna min e-mail för eventuella översättaruppdrag)
"Your artistic expression tends to show up in flamboyant bursts. When you are feeling creative, it consumes your every thought and action. But just as quickly as the muse shows up, it leaves you and you are back to your relatively normal self."
1 kommentarer:
Jag tror faktiskt att jag har den där Tage Danielsson-boken sedan tiden jag jobbade på biblioteket. De sålde den för en billig slant. Flower power tycker jag också om!
Ha det jättebra!Tune in to Mars!
Mvh Metropolisen JPO
Skicka en kommentar