***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****
* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm
~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~
Reinfeldt: Älskling, känner du för lite kinesiskt ikväll? Mrs Reinfeldt: Jaa, men svara i telefon nån gång. Reinfeldt: Ska bara svepa lime-groggen. *Gulp* Mona Sahlin (i telefon): Gubbe lilla kom nu ihåg att fråga om Amnestys lista och befria dessa stackars människor som vi sossar så länge kämpat för, inte ni styrande moderater utan bara vivivivi sossar som är såååååååååå människovänliga (utom-mot-dom-som-står-utanför-vårt-parti). Reinfeldt: Kom med listan i morgon så får vi se. Mona Sahlin (på kontoret; slänger ner papperet med en smäll som vore det "Krig och Fred" eller sossarnas lunta med KU-förhör för deras brott mot mänskligheten): Här har du gubbe lilla, kom nu ihåg att inte göra bort oss där borta. Reinfeldt: Ja ja (l/tj/satkärring), du ska få din goodwill ...om jag har tid.
KINESISKT TOPPMÖTE, HELA PRESSEN SER PÅ FRÅN VÄRLDENS ALLA HÖRN.
Reinfeldt: And if we concentrate on the global issues we can do a lot in the future and Swiidn will be part of that and so should Chajna and all the other asian countries. Chinese puppet ruler: yes yes global warming velly good. Reinfeldt (hård blick): (varför gick vi inte bara över gatan efter lite kinamat). Mona Sahlin (tittar på Aktuellt där nyheten är att Reinfeldt lämnat en egen lista han planerat långt före mötet att göra): Vafan-i-helvetes-sosserosor-på-andra-maj-vissnande-i-rännstenen- helvetes-jävlar!!! *Telefonen ringer* Mona Sahlin: Ja vem f.........oj ok hej! Ja, jag har ett uttalande (lugnar sig fem sekunder...Ingvar Carlsson 1...Ingvar Carlsson 2...) Ja, du kan fråga Mr Reinfeldt varför han inte sa något till oss alla här som vill veta. vi alla här för jag talar för alla (men-egentligen-är-det-bara-1%-medlemmar)! Reinfeldt (i reportage från Kina): Som svar på din fråga så kan jag bara säga att jag inte GILLAR att svara i förväg och TA UT SAKER i förskott (som vissa andra *ahem*)mötet kunde blivit inställt eller vad som helst kunde ha hänt så jag föredrar att tala om sakerna efteråt, det ligger i allas vårt intresse. Chinese puppet ruler (efter mötet): what is this Swiidn, Reinfeldt-san? Reinfeldt (rullar med ögonen): Skriv bara på för 20 år till med Ericsson så får du håna och missförstå så mycket du vill... Chinese puppet ruler: what you say? You think First wife is the Devil? Reinfeldt: No sorry, me very tired, tho we have a feministparty leader named Schyman = hate-men, at least it sounds like it if you talk fast, and if she was a nobility she really would be an af Schyman *flinande fortsätter han* and we had her blowing half of Sweden couple of years ago, the storm that is... *ser på sin kinesiske nye vän* y'know, Blowing in the Wind... Chinese puppet ruler:ah Bob Dylan, dylan, bob-san dylan-san, yes. Reinfeldt:*babsan? vem sa att diplomati var lätt* so anythings possible you know I am in a lodge far more powerful than the freemasonary since 20 years back and I got shit for that too in my own country SWEDEN so sometimes I just can't pronounce it right thinking about it, sorry my man let's go eat your delicious food now thats really what we're here for my wife and I! Chinese puppet ruler: *laughs* BAHAHAHAHA Reinfeldt-san velly funny!
HEDER! Bara Carl Bildt hade gjort resan perfekt med sin knarrande beska utfrågning... "Jaaa var haaar ni nu fångaaarna? Släpp fångarne loss de e våååår!" ALLA GAMLA LEDARE FÖR DE SISTA KOMMUNISTÅREN HADE DARRAT AV SKRÄCK!!!
Med ett namn som både påminner om Franklin D. Roosevelt och om JFK; och om Rådjursparken där Buddha mötte sitt Nirvana första gången så måste J.F.Reinfeldt ändå vara Den Utvalde, the Chosen One, The LOST Emperor of China!
BOK:Böckerna om Sherlock Holmes (1887-1927) Böckerna lever genom filmatiseringarna och vice versa och Thore Forslunds häfte "Evangelistens Testamente" (1977) som jag nyligen översatt åt hans fru Bibbi for them over there i Amerikat och annorstädes icke-skandinaver FILM: Vikings (2013) Serien med anfadern Lodbroke (rätt ner genom Tveskägg i Danmark ca 40 generationer), som är samma sak för dagens 20-åringar som Korpen Flyger och den om Hvitekrist, Ask & Embla; Den vite vikingen (Hvíti víkingurinn) var för min generation (finns säkert på välsorterade bibliotek)
MUSIK:Pink Floyd - Discovery box (2011) som kommer ta ett tag att lyssna igenom...alla 16 CD; samt Deep Purples och Yngwies 90-tals skivor som inte är lika intressanta men som jag nu har tid att lyssna på, (Ritchie Blackmore slutade för 20 år sedan och spelar nu folkmusik med sin fru på sång och Jon Lord är tyvärr avliden, dessa två herrar var bandets sound...)
Översättare, skriftställare, ton&ord-kompositör som är vegetarisk bodhisattva och intresserad av det Ockulturella i det (Över)Naturliga, och den (Under)Medvetna Balansen i Naturen.
(Använd gärna min e-mail för eventuella översättaruppdrag)
"Your artistic expression tends to show up in flamboyant bursts. When you are feeling creative, it consumes your every thought and action. But just as quickly as the muse shows up, it leaves you and you are back to your relatively normal self."
0 kommentarer:
Skicka en kommentar