Poesi,dikt,naturlyrik,tidlös litteratur,musik,film,TV,filosofi,översättningar

***** Kolla gärna länkarna till e-böcker; vid poeter.se finns det mesta sparat av översättningar o lyrik *****

* * * SLÄKTEKTIVEN * * *
(The Ancestor Detector)
Hjälper gärna till att leta familj/ort/namn då jag har tillgång till arkivdigitals kyrkböcker och andra källor vars skrift jag är van att tyda och finner det snabbt (men för längre undersökningar och/eller översättningar tar jag en symbolisk minimumsumma på 500-1500) kontakta mig gärna på "Släktektivbyrån" via mail lordparzifal@gmail.com
se även poeter.se/LordParzifal för översättningar och naturlyrik mm


The Rainforest Site

Gästrike Katthem

~*~ LordParzifal Est.1998 | 10 Years Online Anniversary ~*~

LordParzifal's Wicked Gestures and Avatars @ Excite.com Est.1998
LordParzifal's Woodland Journal Est.2008



fredag 31 oktober 2008

Happy Halloween: At Dawn They Sleep



Ja nu har ju NHL börjat och därmed den riktiga nattTV:n
Förr sändes även baseball direkt på måndagkvällar.
Men de första matcherna har vart med förlust
och precis som ifjol (till skillnad mot åren innan när sändningarna var überbra) är sällan Torontos eller New Jerseys matcher prioriterade, de väljer hellre B-lag, får väl vänta till slutspel igen.
Om inte nedanstående rocktext gillas funkar även King Diamonds Halloween eller gruppen Helloweens tidiga EP intro utmärkt!
Liksom Rob Zombie's Halloween som filmval...
Var mycket för den sortens helg förr men nu dras jag mer och mer till japansk "skicka ut båtar med ljus till förfäderna" symboliskt handlande och meditation. Men bägge fungerar, för det är tanken som räknas.
Halloween: Hallow's Eve (som också var en tidig metalgrupp med den äran) är en helg av de fyra mindre, de fyra större i bondepraktikan (häxsabbater tillika eller vanliga katolska helger) är Jul, Midsommar, och de bägge Equinoxdagarna; de fyra mindre är Lammas (Aug 2), Candlemass (Feb 2), Halloween (Ikväll), dess motsvarighet Beltane (Sista April).
LPWJ 31/10/08

At Dawn They Sleep

Awakened I have become
Light now slips away
Manipulate your mind
Darkness is my slave

Taste the sins of hell
The blood that I so crave
The last thing that you see
Is the hunger in my eyes

(chorus)
Blood sucking creatures of the night
Nocturnal spectre hiding from the light
Cries screaming out every fright
Eagerly awaiting plight
Apparitions from the pits of hell
Death plagues the streets in which they dwell
Demented lust, the secrets they must keep
Addicted to your blood
At dawn they sleep

Unveil the hidden coffin
Lift the lid of terror
Feel the deadly cold
Freeze you from inside

Perceiving your intentions
To slay the phantom form
Raise the stake in malice
You cannot plunge it down

[chorus]

(lead - king, hanneman)

Beware the image unseen
Stalks your soul
Your corpses redeem

Eternal damnation you just reward
A servant of our lord
By your accord

Admonish of the cruciform
Impalement
Immortalitys scorned

Rise hold fast your faith
To lie dormant
Is certain death

[driven by the instinct of centuries of horror
Implanted along the brain of the sickening parasite
Linked together by one trait
The hell-filled need to kill... kill... kill... kill... kill]

Emerging from their hellish tomb
Taking flight amidst the night
The evening skies are raining death

Swooping down from shadowed skies
Taking simple human form
Shed their wings to stalk the mortal man

Lock their jaws into your veins
Satanic soldiers strike their prey
Leaving corpses waiting for the change

Blood dripping from the jaws of death
Not enough to satisfy
They must drain your soul of life

(Slayer, 1985 "Hell Awaits")



Alla som orkat skriva om (om så bara ordet) Halloween:
My Taglines
Konstantin II
Kurrin
Tina i solen
Evelina Axelsson
Dick Erixon
Jsomijulia
Amanda,Elin&en massa annat
Be cool soda pop
Colorelle - modeblogg

Nyhetshelvetet:
AB pumpaspöket
AB2 kändisspöket
AB3 censurspöket

Bloggar om Halloween, At Dawn They Sleep,Slayer,NHL,Rob Zombie,lyrics,musik

Intressant som en pumpahuvud musikant



Be well,
LordParzifal

onsdag 29 oktober 2008

Topplistan: QB4Q (Quality B4 Quantity) | Ralph Lundstens Andromeda




Symfoni i fyra satser: jag skrev faktiskt en egen en gång 1993 som var ca 25 min och passade även för rocksättning, väldigt Våroffer inspirerad och av Eldfågeln (båda Stravinskij).

Movement I
Nobelpriset i Litteratur Revisited

Movement II
Ralph Lundsten och musikrörelsen mot stagnation

Movement III
Topplistan

Movement IV
DIKTER + Quality B4 Quantity

Som en hyllning till RLs första alster som var i fyra delar, min enda av hans är från mitt födelseår 1968 men jag har hört honom under hela livet från olika perioder.

Movement I
Nobelpriset i Litteratur Revisited


Här är listan från den tidigare Nobellistan med amerikaner inför litteraturpriset då jag sa att minst 4 var värd det och att jag hade ca 100 av de 720 nämnda, nu visade det sig (sa han med värsta diplomat Carl Bildt röst) att det var 49, men nog så bra, har nog även några mer obskyra utanför offentligheten, och 174 volymer.

David Baldacci (10)
John Barth (1)
David Brin (1)
William S. Burroughs (3)
John Dickson Carr (2)
Carlos Castaneda (2)
Lloyd C. Douglas (2)
David Eddings (10)
T.S. Eliot (1)
John Gardner (1)
William Gibson (1)
Allen Ginsberg (1)
Thomas Harris (3)
Nathaniel Hawthorne (1)
Joseph Heller (1)
Ernest Hemingway (1)
Benjamin Hoff (2)
Robert E. Howard (1)
Jack Kerouac (1)
Stephen King (18)
Dean R. Koontz (40)
Anton LaVey (6)
Timothy Leary (1)
Ira Levin (3)
Norman Mailer (3)
George R.R. Martin (1)
Suzy McKee Charnas (1)
James Michener (2)
Henry Miller (4)
Anaïs Nin (4)
Eugene O'Neill (1)
Edgar Allan Poe (6)
Anne Rice (7)
Craig Rice (1)
Carl Sagan (3)
J.D. Salinger (1)
Anya Seton (1)
Robert Silverberg (1)
Peter Straub (2)
Whitley Strieber (8)
Henry David Thoreau (1)
Mark Twain (1)
John Updike (1)
Jack Vance (1)
Gore Vidal (1)
Tad Williams (5)
Allen L Wold (1)
Richard Wright (3)
Gary Zukav (1)

(49förf/174vol(172vol) S.King/P.Straub 2 volymer)

Movement II
Ralph Lundsten och musikrörelsen mot stagnation



110 skivor utgivna och bor i en Astrid Lindgrensk idyll.

Ralph Lundsten 50 år i branschen, likt kollegor som Björn J:son Lindh, Janne Schaffer, Berndt Egerbladh och även Sven-David Sandström är han oslagbar inom sitt gebit.
På den tiden man växte upp på 70 och 80-talet var musik, och borde vara nu med, av en kompositör eller en grupp som hade ett projekt eller två per år, nu med CDn så ges bara korta musikreklamsnuttar till musik ut och ironin är att det enda som är bra med CDn är det långa formatet, förr var musik ett längre konstverk nu korta mobiltelefonsignaler.
Det fanns förvisso kommersiella "nu tar vi och lägger en svensk text på ett amerikanskt original" skivbolag förr med, och det är väl deras söner som ger ut de halvstulna musikjinglarna nu.
Men det är så långt ifrån konstmusik och instrumental musik man kan komma.
Jag vet få som är så mycket du gamla du fria Sverige som RL, förutom Astrid Lindgren kanske, med hans rosa Andromeda villa, nere vid vattnet.
Som taget ur en svensk film, då filmer uppmuntrade svenskar istället för att göra dem deprimerade så de handlar mer skit på apoteket, människor med krämpor behöver uppmuntran inte dumdryg reklam, det där har jag sett igenom för länge sedan och är förvånad att ingen hög advokat stämmer eländet att hålla käft när man sitter å fikar, då sätter jag hellre på instrumentalmusik!
Det har alltid sedan barnsben varit min medicin mot dumma människor och händelser i världen, det är min verklighet, mitt språk.
Och så långt från Idol som det går att komma, det är underhållning, dra skämt istället, det är mer underhållande än karaoke.
Alla ni som känner er halvdåliga ibland, vilket är de flesta och det är det de vet, handla på hälsokost istället, apoteket försökte t o m bli monopolbutik på ginseng en gång och det visar vilka de är.
Stöd din Hälsokostbutik, de behöver det.


På tal om Tv (som följer här nedan) är det lustigt, att 10 av 15 min tilldelas skit om stadsplanering inom grönområden som aldrig kommer hända, kom ihåg almarna, och en newbie som Hello saferide som erkänner att hon inte behärskar musik, medans RL hållit på 50 år och får 3min...vart? på kulturnytt i SVT såklart,
får vi se ett 2 timmars program med en uppsättning kanhända!
Axess är en hyfsad kanal men sämre än de kulturkanaler som fanns innan och blev nerlagda "pga ekonomin". Konstmusik förstås inte och uppskattas inte av den breda massan och det är därför muséer och annan finkultur ej heller behöver stora lokaler, men ibland på vissa uppsättningar eller utställningar så får man en bred sponsring, och se då kommer människor och uppskattar det. Kultur är till för alla och alla uppskattar olika delar av kultur men i grund och botten så är det en gemensam utveckling av kultur där alla bör göra sitt bästa för det är meningen med livet.

Se Insider ikväll (Onsdag) om ännu ett fall av manshat, backlashen av PK feminism är här igen,
vem har någonsin sagt att alla kvinnor är ärliga eller smarta bara för att det är bra med riktig feminism, det är PK feminismen och kvoteringar som ska bort inte ärliga
rättvisa människor, än vilket kön eller ras. Oärliga kvinnor tar alltid vara på chanser att verka när tillfälle ges vilket PK feminismen nu ger dom med sitt manshat. Kommer bara slå tillbaks på dem själva.
Genus är om män och kvinnor i harmoni, alla som krigar ska alltid motarbetas men ej slösas energi på vilket inte är en motsättning då om man arbetar med att skapa musik eller positiva vibbar i allmänhet alltid automatiskt ignorerar de negativa i världen.
Som Ralph Lundsten...
Det gäller att ta vara på melodierna när man utforskar musik som tonsättare och inte tänka på vad som är inne, för det som är inne är snart ute och är sällan tidlöst, vilket är vad den här sidan handlar om.

wiki eng * wiki sve
Ralph Lundstengården * Andromeda
Svalander * Norran
Kuriren * Progg
Seniornet * 99
RL Intervju av Niki Loong
Bokrecension (RL)
Monotoni "Pop är en folksjukdom"(RL)
Kulturbloggen



Jag är gammal feminist (använder inte old school eftersom skolor över
hela världen suger) och för att protestera mot modern feminism så kan
man använda uttrycket femininte, är du feminist nej det är jag
femininte eller ja det är jag, men jag är femininte, fungerar båda två
lika bra. Hippiepower!

LPWJ 29/10/08

Movement III
* * * * * * * * * * TOPVS 50 * * * * * * * * * *
PVBLIKVM * * * * * RVBRIKVM * * * * * SVBJEKTVM


01 (--) 300 OS-eftersvall 1:2 (Dessa basketdamer är helt nakna...) Direkt till nummer 1, kan jag inte sätta rubriker som slår de värsta AB rubrikerna, så säg. Don't blame the player, blame the game (ICE-T)

02 (05) 271 Guben i Låddan (Troligtvis Sverigepremiär i textform, som grattis på den visselbara 77-årsdagen Hasse Alfredson och jämnt 90 fyllda Martin Ljung) Får 5 sökningar per dag på Hasse Alfredssons gube, hoppas jag inte blir stämd, den här sidan är dock helt okommersiell

03 (--) 259 Om en Hövding och en Medicinman (Finkultur till massorna) Om mitt möte med Cornelis och en medicinman kallad Medicine Story

04 (08) 259 ADEL, PRÄSTER, BORGARE, BÖNDER (Episk Dikt; Del I) Självbiografisk Magnum Opus dikt

05 (15) 253 Antiarianism (eller tänk om man skulle ta och vända på ett Hitlertal, så att alla ser det avskyvärda i antisemitism) Mengeleförsök utförda på nazister. Lugn, endast fiktiva...

06 (02) 238 Tittarstorm efter musvisning i AktuellRapport (alla som läser den här bloggen får en stor fin god glass!) Satir på SVT

07 (--) 234 PISKA MIG MED LAKRITS Poetryslam dikt

08 (04) 175 Grattis Madonna, den liberala fascist-censur-bekämparen! (och som gör allt med ett leende) Allmän anticensur och allt det Madonna står för.

09 (10) 166 Mobiltelefånerier | När Apmänniskan förses med den nyaste HiTech tekniken (och jajustja...Lösningen på hela FRA-lagen) Fra debatt förakt satir

10 (14) 146 Om Skillnader och Likheter mellan Laveyaner och Luciferianer Gammalt ockult vetande a la 60-tal mm

*

11 (06) 140 No News is Good News! (Who Wants to Hear Bad News?) Antikommunistisk antisemitisk upplysning, konstigt att det fortfarande behövs, hjärntvätten är värre än jag trodde i dessa norra regioner av Europa.

12 (Ny) 137 OS-eftersvall 2:2 (Offertorium Stonehenge | Oskulden, OS gulden, OS skulden och OS kulten) Om OS förr och i modern tid och hur människor alltid förblir desamma och lär sig bara om de vill det.


13 (Ny) 127 Nobelpris till Alice Hoffman/Erica Jong/Joyce Carol Oates och postumt till Norman Mailer! (Listan över amerikanska författare Horace borde läst) 720 amerikanska författare.

14 (13) 119 Skillnaden mellan Konfucianism och Taoism Om Lao Tsu och Kon Fu Tse

15 (Ny) 118 Min Blogg Fyller HUND-RA-BAST! UFO-meddelande och de egyptiska gudarna.

16 (18) 116 Topplista! Kvantitet + Kvalitet | Inventering the End (Endagsbloggsemestern är över; bäva månde kultureliten) Första listan och lite dyngnyheter.

17 (19) 114 Att Vara Marcus Birro | Sandaler på Vatten (Beat the System Hard with a Ten Ton Hammer) Om att författare lätt blir tagna för profeter för att de syns på TV

18 (Ny) 112 Six Ribbons (Against the Wind/Mot Alla Vindar)
Ja just det, från den serien som alla sett men få kommer ihåg namnet på från 80-talet. En av de första jag spelade på akustisk gitarr.

19 (16) 112 Samlade kommentarer | Svinet Persson i (f)jantelandet (Marcus "the Arbetarklass Hero" Birros Blogg, Mars) Vi som växte upp i sosseland (på MBs blogg)

20 (35) 112 Gubben som tänker utanför Rämen Ordlek på utanför ramen och ordlekar är vad Gubben vid Rämen handlar om...

*

21 (17) 111 Perrelli diskad! Smugglade av misstag knark i sina Gucciskor Aprilskämt på Aftonbladet (min första länk till på köpet)

22 (09) 110 Gott och Blandat? Nej knappast, inte bland det Osorterade Onda. Om Engla och polisens amatörmässighet

23 (37) 108 Heja Sverige ~ men Norge har snyggare..........spel! (men i mål har vi T-X, Termina-trix Kung-Fu style) Damernas OS match mot Norge i Terminatorstil.

24 (Ny) 103 Svensk Översättning av Deeper Down med My Dying Bride | Englands Metal Royalty My Dying Bride - Deeper Down i original och på äkta gammal svenska.

25 (12) 101 TEMA Alla som inte läser det här förblir dummare än alla andra: Mitt råd till alla svenskar, varva ned i sommar och kom ikapp er själva. Gamla ABBA-sommarminnen a la 70-tal mm

26 (22) 099 ADEL, PRÄSTER, BORGARE, BÖNDER (Episk Dikt; Del II) Självbiografisk Magnum Opus dikt, Del II

27 (11) 098 Reinfeldt - The Lost Emperor of China Satir om Kinaresan

28 (34) 096 WAR PIGS (No More Dictocracy! Make Love Not War!!) Black Sabbath och Ozzys text med ett hopp om slut av förföljelsen av judar och andra folkslag.

29 (21) 088 Lenny Kravitz & Kravligt Landslag (åsså lite Peter Stormare) Dikten som Stormare läser i reklamen mm

30 (Ny) 083 Huge Honories till Hugh Laurie (som för de flesta är känd som House) Från Black Adder till House.

*

31 (36) 082 Judendom och Hedendom av Edgar Allan Peace On Earth Om den alltmer tillåtna antisemitismen i Sverige, har alla glömt Förintelsen kan man undra.
Så fort minoritet sägs visas en bild på en slöja eller turban, som att araber är den enda minoriteten, det finns judar i nöd, vinklad media är ingen media, se på utländska kanaler istället.

32 (33) 081 Flower Power (Tillägnad Tage Danielssons minne, denne vise poet som skulle ha fyllt 80 år i år) Tage Danielssons dikt på svenska översatt av undertecknad till engelska

33 (Ny) 078 Deja-Vu TopModel I av II Top Model season 10, jag tror de lyckats skaffa en värdig vinnare endast de fem sista säsongerna.

34 (28) 077 Fridsfursten Om andlighet och att de andliga inte rår för kyrkors dumhet

35 (20) 073 Tankar genom Röken från Sherlock Holmes Pipa Om att man inte slutar med pipan för att det är äckligt eller farligt utan för att må bättre

36 (25) 072 Yggdrasil Lever Än Om gamla träd som världens lungor

37 (40) 072 När kontrollen blinkar blå, då är allt som det ska STHLM har alltid varit blått, eftersom staden är uppbyggd så.

38 (Ny) 072 Deja-Vu TopMetal II av II Om Metallicas nya som nog är bra (om man inte har hört någon av de bättre äldre skivorna vill säga).

39 (30) 071 Inventering av Inventioner för Interventilationer och förnyade Invitationer, post-introspektus maximus! Första inventeringen, lite Twilight Zone att den hann upp på topp 50 listan, första topplistan.

40 (Ny) 070 Topplista | Zlatan och Beltran i Jante-Sverige Härdsmältan
Barnbokslista och topplista och hur svenskar godtyckligt kan hyllas och sänkas (tror dom) efter behag inom media och rättsväsendet.

*

41 (27) 070 Same Same but Different | Hårdrockare sedan födseln (nästan) det här är min bästa historia (om Corey #8 i Slipknot/Stone Sour) Om Slipknots sångares problem med flygplatsens översittarpersonal

42 (Ny) 067 Änglar, Döden, Mengele och Maos Spöke (Call the Jesuits, it's time for an Olympic Exorcism!) I sandlådan får ungarna inte bråka mellan kön och ras, men i politik är det fritt fram? Kan aldrig accepteras, och aldrig politik heller isåfall.

43 (Ny) 066 Ursäkta att jag vart lat, här kommer lite mat...med alla (M)atvärdinnornas (A)rtistiska (T)illbehör Nigella, Leila, Tina, Marilyn Desserter! Ironiseringar över TV4s plötsliga omvända kvotering inom väder och mat.

44 (39) 065 Skulden är F.R.A:s (Blame Canada: Satir) South Park's Blame Canada satir.

45 (29) 065 Grattis alla PK feministkvinnor, ni äger TV4... Den inkvoterade PK personalen på Bonniers nya TV4

46 (49) 064 HÅLFOTSINLÄGG Alla som söker detta verkar hamna på den här dikten

47 (Ny) 064 Den Svenska Modellen (Gina Tricot, Division Sex och Felriktade Skyltar) Ironisering över svensk sport och fartskyltar som verkar anpassade efter 70-talet fortfarande.

48 (Ny) 064 A-bult Zen-screws Club Pastisch på Gubben vid Rämens fiktiva (!?) Adult Sensual Club, samt hyllning till Bengt Anderberg.

49 (24) 063 Synk-Idealisterna (Party of the Synch Ideology(PSI)) Om all slags PSI, ända sedan jag lade upp den här har ett PSI företag från USA vart inne på sidan en gång i veckan.

50 (26) 063 Dharmabodhiphobia | En Bodhisattvas Dharmachakra Fobi (Råttans År) Mer om Lao Tsu och Zen

Movement IV
DIKTER + Quality B4 Quantity


0810

061 Hyllning Till Jay Leno O Pierre Isacsson
053 en.robot.dikt.
043 De Sista Charmörerna
037 Rasta Urax
034 BLAGUL
029 CHARLES BAUDELAIRE Autumn Sonnet

quantity 127 Nobelpris
quality 083 Huge Honories Till Hugh Laurie
DIKT: 053 en.robot.dikt.

0809

103 Svensk Översättning Av Deeper Down Med My Dying Bride
065 Skulden Är FRAs
040 MARSiPAN Post 1
015 Kvartetten Som Sprängdes
012 MISTLUR

quantity 112 Six Ribbons
quality 065 Skulden Är FRAs
DIKT: 103 Svensk Översättning Av Deeper Down Med My Dying Bride

0808

034 SMÅKRYP
029 In The Goddess We Trust
019 HALFMOON ON A SUNNY DAY
014 THE ORIENTAL FIREPLACE
013 Bagatuelle Of The Bugging Bugs

quantity 300 OS-eftersvall 1 av 2
quality 112 Gubben Som Tänker Utanför Rämen
DIKT: 034 SMÅKRYP

0807

081 FLOWER POWER
038 MODER SVEAS RIKE
033 SPÖKTRÄDGÅRDEN I SOMMARNATTEN
024 ALMEDALSHÄCKLARN
023 JAG SÅG GLÖDANDE SKELETT I SKYMNINGEN
019 JAG HAR ALLTID VARIT ALLA ÅLDRAR
018 In The Chapel In The Moonlight
016 SLÄKT
013 LETTING MY MIND FLY
012 Håll Med Om Skönheten I Stockholms Holmars Skyddande Stränder Vid Havets Kant

quantity 271 Guben I Låddan
quality 101 TEMA Alla Som Inte Läser Det Här Blir Dummare Än Alla Andra
DIKT: 012 Håll Med Om Skönheten I Stockholms Holmars Skyddande Stränder Vid Havets Kant

0806

259 ADEL PRÄSTER BORGARE BÖNDER Del I
099 ADEL PRÄSTER BORGARE BÖNDER Del II
038 TAO TE CHING

quantity 259 ADEL PRÄSTER BORGARE BÖNDER Del I
quality 077 Fridsfursten
DIKT: 099 ADEL PRÄSTER BORGARE BÖNDER Del II

0805

021 SOMMARREGN
018 SVERIGE
009 ROSENBUSKEN

quantity 053 Vad Hände Med Katterna I Skräckfilmer
quality 053 Vad Hände Med Katterna I Skräckfilmer
DIKT: 018 SVERIGE

0804

234 PISKA MIG MED LAKRITS
064 HÅLFOTSINLÄGG
031 SINGLA SLANT OM DU MÅR BRA IDAG
020 BYNS KÄNDA KARAKTÄRER
017 70% AV ALLT
014 EN ENGELSMAN I NYBRO
009 I WANNA BE WHIPPED WITH LICORICE
006 KINKING

quantity 234 PISKA MIG MED LAKRITS
quality 073 Tankar Genom Röken Från Sherlock Holmes Pipa
DIKT: 020 BYNS KÄNDA KARAKTÄRER

0803

054 Zero The Hero
025 ULF LUNDELL
011 SVENSKA POETER
011 CRUCIFIXIATION
010 VIRELAI
008 RÖTTER
005 SE LJUSET I DET ANDRA FÖNSTRET

quantity 146 Om Skillnader Och Likheter Mellan Laveyaner Och Luciferianer
quality 040 Essä Om Rymdens Och Människans Utveckling Del I Och II
DIKT: 005 SE LJUSET I DET ANDRA FÖNSTRET

Bloggar om författare, musik, Ralph Lundsten, kultur, böcker, topplista, poesi

"Science fiction och den yttre rymden är intressant men den inre är också ganska outforskad"
Ralph Lundsten 2008

Be well,
LordParzifal

tisdag 21 oktober 2008

Hyllning till Jay Leno & Pierre Isacsson



Jay Lenos Stanley ångbil (steam engine) 1906.
(Han har minst tre till fram till 1922)

Jay Leno var först med Hydrobil i Hollywood!

Det här passar ju bra med indianernas 0-koldioxid kamp, med tomahawk om så blir tvunget (trubbiga sidan) tills den dumme vite mannen slutar förstöra sin egen natur.

Jay Leno-omskrivning av Då går jag ner i min källare + originaltext av Pierre Isacsson (Family Four).

I Hollywood gillar dom fester
Med pompa och med ståt
Smoking bland våra gäster
Jag smilar och går åt
Och efter några timmar
Är allt ett stort hallå
Jag söker på en lugnare nivå

Då går jag till garaget var kväll och
resten av veckan gör det mig snällare
folk vinkar till mig i min
Stanley steam machine
På TV fördriver jag tiden med att
dra de senaste skämten till allas skratt
men i garaget i jeans
meckar jag som James Dean

Många gäster är trista
Och många popband grå
Om nästa dag är den sista
Ser jag helst att den är blå
Men skulle något hända
Som ingen kan rå för
Så vet jag ganska säkert vad jag gör

Då går jag till garaget var kväll och det
är ofta man får skäll för det
fast jag är snäll för det mesta med min
Stanley Steam engine
För vart verktyg försvinner tiden
och frugan får inte veta att jag investerat miljoner i den
för i garaget alla bilar jag minns
och i ångan mår jag som en prins

Då går jag till garaget var kväll och
resten av veckan gör det mig snällare
folk vinkar till mig i min
Stanley steam machine
På TV fördriver jag tiden med att
dra de senaste skämten till allas skratt
men i garaget i jeans
meckar jag som James Dean

Då går jag till garaget var kväll och det
är ofta man får skäll för det
fast jag är snäll för det mesta med min
Stanley Steam engine
För vart verktyg försvinner tiden
och frugan får inte veta att jag investerat miljoner i den
för i garaget Henry Ford jag minns
och i ångan mår jag som hans prins
LPWJ 20-21/10/08



Världens äldsta bil?



Hemma gillar dom fester
Med pompa och med ståt
Smoking bland våra gäster
Jag smilar och går åt
Och efter några timmar
Är allt ett stort hallå
Jag söker på en lugnare nivå

Då går jag ner i min källare
Där lever jag sällare
För där har jag
Min gamla ångmaskin
Jag matar metatabletter i den
lyssnar och glömmer tiden
Tar ett glas vin
I ångan från min maskin

Många dagar är trista
Och många himlar grå
Om nästa dag är den sista
Ser jag helst att den är blå
Men skulle något hända
Som ingen kan rå för
Så vet jag ganska säkert vad jag gör

Då går jag ner i min källare
Där lever jag sällare
För där har jag
Min gamla ångmaskin
Jag matar metatabletter i den
lyssnar och glömmer tiden
Tar ett glas vin
I ångan från min maskin

Då går jag ner i min källare
Där lever jag sällare
För där har jag
Min gamla ångmaskin
Jag matar metatabletter i den
lyssnar och glömmer tiden
Tar ett glas vin
I ångan från min maskin

Då går jag ner i min källare
Där lever jag sällare
För där har jag
Min gamla ångmaskin
Jag matar metatabletter i den
lyssnar och glömmer tiden
Tar ett glas vin
I ångan från min maskin
(Pierre Isacsson, 1974 "Pierre!")
Som tyvärr gick ner med Estonia 1994, om det och låttitlar på wiki här ovanför.

International links:
Se Jay Leno videon från dokumentären
Jay Lenos garage
Steampunkworkshop

Nostalgi/bilbloggz:
Gubben vid Rämen
Car Bil
GrandPrix63
Farbror Sid
RonnyBGoode
för "fulla" listan se Gubben hehe
Scottlord
DawnLord
Kulturbloggen
JahHollis
My Taglines

Jay Leno på den här bloggen:
Hellre whiskeypåverkade inlägg...
Frekventera Radioentuiasmera Avaktivera
Same Same but Different
Finns även på Hollywoodstock - Not so PC Shows och t o m på mitt Bloggportaleninfo!

Dagens dumh...Nyheter:
AB F1 AB2 F1
AB3 Luftbil AB4 Vinyl AB5 rött
DN blågrönt DN2 August
Eftersom den här sidan är om Böcker, Musik & Film så kommer här ett par böcker till alla liknande "stenåldersmänniskor"

BK Öijer mot P-O Enquist i Augustpriset, behöver kvoteras in en man och bra bok i det priset för att det inte ska tappa aktning, det har varit åt det andra hållet ett bra tag nu.
Än vem som vinner av dom två är de värda det dubbla, så varför inte dela?
(Det har varit lite för mycket politisk korrekt krigande mellan "mans och kvinnolitteratur" vilket bara är märkligt och löjligt...det finns även kvinnor som skriver som män och män mer feminint, eller bögigt för att kvotera...jamenar citera den stundtals roliga Katrin. AB har gjort bort sig värre än vad hon har genom att storma i vattenglas. I folkmun kanske hon kommer kallas Katrin Shhh nu; det är ett fritt land, var o en tar ansvar för vad den tycker.)

Förutom DN2 länken så skriver även Litteratur bloggen om det.

Ännu mera bloggz: motorbloggz:
Fototriss
Videofeber
Rollywood
Bloggdonkey

Bloggar om Jay Leno, Pierre Isacsson, miljö, lyrics, musik, TV, motor

Intressant som en Jay Leno praktikant

Be well,
LordParzifal

söndag 19 oktober 2008

Huge Honories till Hugh Laurie (som för de flesta är känd som House)



Precis som förra inlägget med Nigella så kommer här en till från Oxford
(Jag gillade även Kommisarie Morse serien, den var även den från Oxford, antar det är skönt att höra engelska som engelska ska låta
plus alla seder och bruk från trakten med ett av världens största
Universitet med alla sina naturupplevelser)





I början av karriären med Rowan Atkinson i Blackadder var de ett team som kom rakt
efter Monty Python gänget som i sin tur hade kommit direkt efter
komiker som Benny Hill, Dave Allen och Marty Feldman.
Fulla av idéer som alla nya är inom sin genre så gjorde de kanske 10%
av vad de skulle kunnat, som alltid inom kultur så är det bara ett
fåtal gånger som pengar finns för större produktioner, Hugh Laurie är som
Englands Tage Danielsson, han här hemma hade ju turen att kunna dra
nya sketcher eller sånger direkt i TV för här fanns inte så många
kanaler mer än en ett långt tag, England var väl lite bättre på den
fronten men inte med stor marginal.
Men tillsammans med just Svarte Orm-gänget Rowan Atkinson och Stephen Fry (även med Emma Thompson) så var de ett team med olika karaktärer och det är synd att de inte gjort mycket sedan 90-talet.

När han senare fick rollen som House så blev det återigen en nykändis
av en gammal trotjänare i komedins tecken och ett år blev till 5, smash hits är ett tveeggat svärd för både låtskrivare och TV-serier...
det låser folk i samma roll även om han kunnat göra special avsnitt
med Black adder millenniumspecialen mm så är det ibland som med John
Cleese eller Alan Alda, Cleese mer eller mindre amerikanske motsvarighet, bättre att vara anonym ett tag och sedan komma
tillbaks med en bok eller en ny komediserie, eller iallafall en idé om
en ny serie, för i TV världen finns det inte mycket nytt av den nya
generationen i England eller annorstädes heller för den delen, de
försökte göra samma success story av Little Britain i USA men det är
väl ändå C-humor, inte ens B i jämförelse. Hemma Värst gänget har redan gjort det mycket bättre för 20 år sedan.
Ungefär som en dagsåpa inte kan jämföras med en känd Tv-serie på
kvällen.
Men det finns en del nya komediserier eller shower men det är inte mycket...

Rowan Atkinson blev ju businessman och fastnade i Mr Bean i 10 år och
efter det blev det väl 2 filmer och tecknad barnserie och nu har han
sakta trappat ner, frivilligt eller ofrivilligt har jag faktiskt inte
någon koll på eftersom det blev kommersiellt fattiga manus, kanske en
ny term men där det finns mycket pengar brukar oftast manus lida,
hellre då tidiga verk med lågbudget som görs så pass bra att de växer
sakta.
Och det mina komedikulturella vänner var väl hela poängen med Hugh Laurie
som förebild från början.
En annan som fastnat är ju James Spader i Boston Legal som också bara
skulle vara ett inhopp eller ett försök till nystart av Kapten Kirks
karriär men det är också 5 år nu.
Tur DVD med allt bra kvalitativt finns från 80-talet när de fastnar i
långkörare vilket är synd för deras film eller andra TV-roller & karriärer,
för det som syns i rutan är oftast just bara 10% av vad olika människor planerar och har på gång inom show biz.

Rekommenderar Actors Studios: Hugh Laurie (Canal+ och även Kanal 9) och även med andra,
men just Hugh Lauries avsnitt är det pappersnäsduksvarning för alla flickebarn
för ...it made a grown man cry...
Jag är alltid känslig för här är ditt liv TV allrahelst när det gäller
kreativa människor som man levt med sedan barnsben och som tänker
likadant,
det var likadant med Peter Sellers över julen i en special.
Man liksom förstår hur dom tänker eftersom man alltid tänkt likadant
och ibland är det nästan tur att man inte är känd inom show biz som
manusförfattare eller musiker, skådis eller regissör för det finns en
negativ faktor med att vara idéspruta inom branschen, som Sly Stallone
sa: "jag har mött de bästa skådisarna
och musikerna utanför rampljuset, för deras nerver tål det inte för de
är för kreativa och känsliga."
Och det är väl min kategori.
The unknown genius.
Jag har alltid tyckt verken varit det viktiga inte att folk blivit
känd för en film eller en låt eller en TV-serie.
Och det är nog därför som Hugh Laurie fortfarande kan vara ödmjuk, för
han har alltid fattat allt det här, då han är urengelsk i sitt sätt
och gick på Eton mm
Alla bra komiker är överspelare.
Skulle de vara med i Idol t.ex. så skulle de inte bara sjunga
låtjäveln bra utan också fråga: Jaha hur vill du ha den, jazztempo,
rock eller fuga???
Det sista där var ett typexempel på brittisk humor!
LPWJ 18/10/08



Show Biz News:
AB AB2 AB3 AB4 AB5 AB6
TVplaneten
Lite Roligare
Nyheter24
IMDBs HL sida: Världens största filmdatabas
HL FAQ
BBCs Blackadder page
Blackadder FanClub
Blackadder + other english cult TV shows Forum

wikimedia på eng och sve finns på Hugh Laurie/House-länkmarkeringarna.

Bloggz om Hugh Laurie eller House:
Ting o Tankar
Annika Marusarz
Tomboy/Fangirl
Kaos Endast Skyddat av ett Kranium
Kadriks Syn på Saker och Ting
My Taglines
Dick Erixon
Lembrowski
Petra och Fia Tänker Till
På Stan
maffiamickis
Head over Heels

Bloggar om Hugh Laurie, House, Rowan Atkinson, komedi, Svarte Orm, TV, film

Intressant som Stephen Fry spelande Oscar Wilde, inte sant.

Be well,
LordParzifal

onsdag 15 oktober 2008

Ursäkta att jag vart lat, här kommer lite mat...med alla (M)atvärdinnornas (A)rtistiska (T)illbehör


Det är något sjukt med TV4s kockprogram.
Nu är det nästan bara manliga kockar och bagare igen, ganska tråkigt,
vilket var kul till en början kanske med tatuerade bagarn Johan Sörberg, Riddarbageriet&Co men är nu mest tråkigt...ty...
Det liksom klassisk musik i Sverige har tonats ner till 5 mins snuttar, snuttifieringen är här igen till den grad att folk laddar ner små ringsignaler ist.f. hela låtar de kunde njuta av en hel dag.
Och Mat-Tina viftar med en stor gurka, eller pepparkvarn, är människan 12 år eller gör hon det med flit!?

Man lär ju nästan titta om det är en Playboy Kanin som TV-kanalslogga, men nej då, SVT och TV4!
De lade fram ingredienser och färskvaror lika ivrigt som en 70-tals regissör förberedande någon skärgårdsporrfilm i det glada Sverige.
Förr var matlagning något man häpnade över, recepttips mm och gamla bullrecept till jul med desserter och Nigella som sa vispande så det smaskade, låter ljuuuvligt eller hur...får hon säga sådär tänkte man, på TV, producenten måste vart helt blåst eller så producerade hon själv. More girlpower i matlagningsprogram!

Det lagades mat i skärgården, togs ner oregano färsk i Italien av Fredrik Eriksson till hans specialpasta, Werner Vögeli som nyligen avlidit var med till jularna och pratade europeiska recept.
I somras åkte nån lärling runt med en tjej som var lärling till honom och hade recept som från en broschyr på ICA. Och alla lättlagat program sedan fler år tillbaks är så tråkiga så de orkar man inte se, bara för att vissa tyckte det lagades för svår mat i TV4 så har vi nu det här som ingen orkar bry sig om att se. Samma gamla vanliga visa, när något har kvalitet existerar det inte länge. Medelmåttorna måste ha medelmåttiga program.
Och det är därför som underbart är kort som Povel Ramel sa, men det behöver inte vara det...

Och det var perfekt om man fastade ett par dagar för såg man ett av
programmen så kände man sig så mätt efteråt att man inte orkade laga någon mat.
Matlagning på TV förr var obscen, mycket mer dekadent än inget socker programmen nu, Nigella bryter den regeln tack och lov, mat ska ha smak eller så är det inte mat då är det näring, och det finns på flaska eller som pulver för de som inte får äta för mycket.
Recepten gjordes mycket mer obscena förr, med extra ingredienser nästan för att chocka, nu finns bara lilla söta trollet Leila som bakar i den traditionen, där verkar det som att matlagning ska vara obscent gott,
och dekadent, hon har fått Sverige-Nigella rollen nu, när det förr var nästan alla som gjorde det,
Mat TVn förr verkade få folk att vilja laga mat mer men nu är det pekpinnefasoner som på 70-talet när man växte upp igen, eller är det bara jag...
Iallafall lockar man fler med socker än med ättika!
LPWJ sensommar 08



Nigella fick inte sända sitt matprogram i USA pga att hon var för tjock, hon är italienska, Mamma Mia!, dessutom tagit journalistexamen i Oxford(!) vilket gör henne till ett riktigt Smart Ass (pardon the pun).
Dessutom är hon bland det vackraste som lyst upp TV-rutan sedan Seymour spelade Dr.Quinn eller Anna-Lotta Larsson drog fräckisar så gubbarna rodnade.
(Ja det är dom två av några till genom åren jag kommer på just nu...)

Det är synd när fel sida av intelligensen får styra media i det fria landet, och inför censur på allt de personligen inte gillar, eller deras målgrupp snarare,
hycklare...nu finns en kvartett i America got Talent som kallar sig Glamazones,
fyra tungviktare som ändå klär sig i nätstrumpor och sjunger bättre än alla i svenska Idol tillsammans, det kan gå fel om en med lite att ta av sätter på sig något för tunt,
saker kan spricka både här och där, det är en konstart.

Själv ligger jag mer åt Amazonidealet med Julie Strain, "Xena" Lucy Lawless och Tia Carrere...
och det är jag nog inte ensam om.
Ända sedan jag var barn har jag fascinerats av indiankvinnan t.ex. som
tvingades lära sig att överleva i skogen, ibland med hjälp av den vita mannen som
hatade indiankrigen som i Kampen om Colorado t.ex. en av världens
bästa TV-serier.
LPWJ 15/10/08




Dessert






Jag har svårt att höra recepten i TV-programmen, (koncentrationsfråga) så det är tur att människan ger ut böcker!



...och den här kärringen med (som f ö är ett gammalt kärleksbetonat ord innan det blev förvanskat av de som misshandlar vårt språk reds.anm.)





Dessert





Den gamla coop folkhemsvarianten (vem minns inte blåvita omslag på allt men tyvärr inte med så sänkt pris) går också bra till vardags...




Desse...nej jag bara skoja lite grann.



Utländska cupcakes "kakor&muffins"





Ja det behövs inga glasögon, det är Marilyn!

D-vitamin, solens egen vitamin (ingår f ö i sill reds.anm.)
Bör ej förvaras i direkt solljus fanns att läsa på min nyinköpta vitaminförpackning, som 20-årig vegetarian (alltså blev som 20-åring och vart i 20 år) åt jag mycket Q10 i början när det var på modet, nu ingår det t o m i schampo och finns överallt.
Bara de med intelligens och humor såg det lustiga i D-vitaminsraden resten får gå hem och träna. Så kommer det nog så småningom...ibland nappar det inte på en gång, sa fiskar'n.
=)

Toppbloggar inom mat (som D.Trump vet man vilka man skall associera sig med, sa den helt okommersielle) plus dagens massåsiktsförtryckarmedia:

AB AB2 AB3 AB4
TV4
Anna Marias MatBlogg
Kinnas Blogg
Matklok
Sus Klurar
LasseB
En Annan Del av Stureplan

Bloggar om mat, Nigella Lawson, Tina Nordström, Leila Lindholm, TV, matböcker, censur

Intressant som en högklackad mattant

Be well,
LordParzifal

måndag 13 oktober 2008

BLAGUL



Dedikerad till alla som vill att alla ska tänka lika,
det är mångfalden som skapar världen, inte enfalden

Eller med Ice Cubes ord "Do Your Thang"...


~*~*~*~*~*~
Precis som 1888, och 1988 och nu 2088 så finns där falanger i alla
färger, ligger där tre sorters påskägg i brunt gult och rött så delas
de som ser dem genast i tre grupper vilket är bra om man bara är tre
och vill äta äggen.

"Du är välkommen i vårt samfund, vi är ett,
vi är nu enade, allt du behöver har vi,
tack för att du dricker vår mjölk"

Inte som i USA, den sista socialistiska kvarlevan som fick segern att
söndra, segern att säga att de stod på folkets sida och sedan söndra
gjorde slut på Sverige en gång för alla, det blev sålt och kallas nu

BLAGUL

Det blev sålt till en arabisk guldfirma som tillverkar bladguld och
passade i deras nya kampanj, som kostar lika mycket som hela vårt
gamla norden vilket det inte är mycket kvar av efter det att havet
steg...

Ön vi nu bor på kan liknas vid Snake Plisskens sista fängelse,
när L.A. svämmade över och blev till en fång-ö, alla känner sig nu
som fångar på denna ö, de som startade det nya judehatet och litade
blint på alla araber även de som styrande visa män i ledande arabstater
och oljebolag varnade oss för är nu ledsna för det de gjorde Konungens
Sverige men det hände likväl, pga deras PK attityd att tycka vad som
låg i tiden att tycka och inte som alla borde, att gå mot strömmen och
ifrågasätta allt.

Alla är nu fångar, inte bara vi som
kände oss som fångar och inte delade något av vad den näst sista
socialistdiktatorn Persson sade och passiviserade landet.
Det är länge sen nu, men det var vad som startade 75 år av borgerligt
styre till det slutade med socialistdiktatur förra året och sedan
utförsäljning och total konkurs av landet.

Det enda partiet nu existerande eftersom alla andra blev ogiltiga,
heter demokratisk diktatur, och är ensamt styrande över Sverige och
ägare till 49% av alla statliga aktier, företaget BLAGUL äger 51%.
Tillsammans kallas de BLA(d)GUL(d).

Inte som i USA...där muren de satte upp utestänger oss, vi hamnade på
fel sida...allt är nu öar i Europa, inte bara öar av folkslag och
länder som inte vill samarbeta utan riktiga fysiska öar.
Landets fysik från de amerikanska satelliter, de enda som finns kvar
med ekonomisk sponsring, alla andra länders har sedan länge slutat
fungera, syns på bildskärmar och varje datum ett av de gamla länderna
har nationaldag visas vad som är kvar av det på skärmarna till
nationalsång och tyst minut.

Inte som i USA, där gatorna fylls av folkslag och vattnet nu rinner
undan efter den påkostade landsupphöjningen som påstartades 2050 av
Clinton, hon blev USAs första kvinnliga president, hon kombinerar sin
fars Big Picture seende och sin mors förnuft och blev en perfekt
president, gift med Will Smiths son, 10 år yngre men vad gör väl det,
framtidens USA är räddat...

Sverige...BLA(d)GUL(d)...vi ville alltid vara som USA,
att våra badvatten skulle vara lika varma som i Baywatch att maten
skulle vara bättre men allt vi kunde var att göra nästan lika bra
kopior, vi fick i alla fall Coca Cola till Sverige eftersom vi har
så mycket vatten här nu, och patent på reningstekniken,
men likafullt, inte som i USA, där friheten råder trots alla negativa
regimer råder där nu full frihet och folkens gemenskap, överallt runt
jorden vill människor dit men vi kan inte för elstängslen, vi kan bara
hoppas på nästa USA Lottery Green Card Ticket och att vi blir den
nästa att få resa...till landet där bruna, gula och röda nu samsas.

"Du är välkommen i vårt samfund, vi är ett,
vi är nu enade, allt du behöver har vi,
tack för att du dricker vår mjölk"

"Du är välkommen i vårt samfund, vi är ett,
vi är nu enade, allt du behöver har vi,
tack för att du dricker vår mjölk"

"Du är välkommen i vårt samfund, vi är ett,
vi är nu enade, allt du behöver har vi,
tack för att du dricker vår mjölk"

Om bara reklamen på alla statliga byggnader kunde slockna...

Men imorgon ska jag packa och bara gå rätt in i skogen, jag vet att det
är farligt, men jag har hört andra som flyttat in i skogen och börjat
om på nytt, den nya bondetiden är här!

Och jag ska sluta dricka deras mjölk med föryngringsmedlet
Pharmacia tog patent på innan de tvingades säljas tillsammans
med resten av landet (Apoteket heter nu Ali Medi Tech).

Sedan ska vi rädda alla kvinnor från omskolningslägren,
och ta tillbaka jämställdheten som fanns innan kvinnokampen
drog till sig ex-militärer och blev stämplad som terrorism
och där har, efter att alla djur i norden dog ut, de befunnit sig på
dessa mjölk och köttfarmer; och jag som vart vegetarian för jag
tyckte mjölk och kalvskötseln var vidrig...

Burger King is People

Hamburgerreklamens hårdare konkurrens får Soylent Green att framstå som en amsaga.
Alla barn som inte har framstående föräldrar går till industrin.
Ingen vet vem som "har vem" till middag...
Och allt detta för att endast arabiska barn får växa upp i norden nu
och endast var tionde vit. Vikingarna som handlade med araber och var
vän med dem har nu förlorat handeln och all heder...

Vi ska komma ihåg allt som våra förfäder gick igenom och bli
nybyggare igen i skogen, mina sista 20 år...jag är 120 nu men
stannade tiden med hjälp av mjölken vid 60. (Vi drack den redan
innan det kom fram vad den innehöll).

Sedan skall vi äntligen ha vår frihet...och rättvisa...för alla!
~*~*~*~*~*~
LordParzifal 23.30-23.50 15/7/8



Mera USA (amerikaniserad som man är av det fria landet) på den här webloggen:
Nobelpris till USA
Snoop Dogg
F.R.A.
...annat relaterat:
Sophögen och världsproblemens lösning
robotdikt
Nyversion av Karl Gerhard STHLM 2008

Vänsterbloggen Trotten utlyste en dystopitävling om världen 50 år in i framtiden, men den (tävlingen alltså) blev det inte mycket med, lika litet som om staten skulle styra allting...det skulle vara en verklig dystopi, läs lite sci-fi vetja så lär ni er vad Storebrorssamhällen leder till utan frihet. Där vatten och frihet är lyx och värt mer än pengar eller guld.
Men tack för inspirationen; och fri kreativitet till alla utan statligt förtryck.
LPWJ 13/10/08

USA: det viktigatse valet sedan Kennedy slog Nixon:
AB
SVD
DN
Exp
Syd
Nyhetskanalen
Bloggz:
Valbloggen
Marknadsliberalen
Det Progressiva USA (USA-blogg) II III

Ankdammen härhemma i da Newz:
AB AB2
DN DN2 DN3 DN4 DN5
& da Bloggz:
Israel i Sverige
Joakim Hörsing
Kildén&Åsman

Bloggar om litteratur, usa, kultur, sci-fi, science fiction, sverige, dystopi

Intressant som att ingenting en förtryckarstat säger är sant

Be well,
LordParzifal

fredag 10 oktober 2008

CHARLES BAUDELAIRE: Autumn Sonnet


Frederick Potter (CAN)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~CHARLES BAUDELAIRE:
Autumn Sonnet~~~~~
~~~~~(from "Les Fleurs du Mal
(Flowers of Evil)".)~~~~~
~~
I) You ask me with eyes transparent and clear:
"Bizarre lover, tell me what you found
with me?"-Say nothing, just be beautiful, dear!
I can see innocence, unspoiled nature only in animal's bound,
~~
II) o rocking woman who knows how to reassure anguish clandestine,
and will not show you my heart's hidden pains,
it's nightblack legend which's been carved in with flames.
I hate the passion, and the thought makes the sickness mine.
(...and the thought makes the sickness mine!)
~~
III) But let us gently love. From out of his ambush draws
a gloomy god of love his bow; well I know
all that it has to offer, his old battery:
~~
IV) crime, fear, lunacy! Are not you like me,
o Marguerite, a sun for the clearblue autumnday to be,
my faded pale pearl, o so white and cool and frosty?
(...o so white and cool and frosty!)
~~~~~~~by Charles Baudelaire in 1857.~~~~~
~~~~~~~Rendered by Lord Parzifal Mid-Feb 1997.~~~~~

från den svenska översättningen i
Det Ondas Blommor; 1989 Norstedts


Franska original och mer om Charles Baudelaire.
Där finns även två tidiga engelska översättningar av
— William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)
— Roy Campbell, Poems of Baudelaire (New York: Pantheon Books, 1952)
som jag aldrig hade sett som webmaster när jag hade mina amerikanska poesisidor på excite communities utan tyckte helt enkelt om att göra nyöversättningar på det "som behövdes".
Ett annat bizarrt fakta är att Pantheon Books gav ut amerikanska dikter i New York och det är vad min kommande poesisida heter "Pantheon" med amerikanska texter, även engelska, ja det är en viss skillnad på ord och attityd; även mot franskan...

Sonnet d'automne

Ils me disent, tes yeux, clairs comme le cristal:
«Pour toi, bizarre amant, quel est donc mon mérite?»
— Sois charmante et tais-toi! Mon coeur, que tout irrite,
Excepté la candeur de l'antique animal,

Ne veut pas te montrer son secret infernal,
Berceuse dont la main aux longs sommeils m'invite,
Ni sa noire légende avec la flamme écrite.
Je hais la passion et l'esprit me fait mal!

Aimons-nous doucement. L'Amour dans sa guérite,
Ténébreux, embusqué, bande son arc fatal.
Je connais les engins de son vieil arsenal:

Crime, horreur et folie! — Ô pâle marguerite!
Comme moi n'es-tu pas un soleil automnal,
Ô ma si blanche, ô ma si froide Marguerite?

— Charles Baudelaire

Flowers of Evil har givits ut
1857 Fleurs du mal
1861 Fleurs du mal
1866 Les Épaves
1868 Fleurs du mal

Multikulti:
AB
DN DN2
Kulturbloggen

Bloggar om Charles Baudelaire, fleurs du mal, poesi, dikt, lyrik, Frederick Potter, översättning

Intressant som le terrible infant

Be well,
LordParzifal

onsdag 8 oktober 2008

De Sista Charmörerna (eller om Karl Gerhard hade sett Stureplan i modern tid)



Aningen moderniserad pastisch på En katt bland hermelinerna, men inte alltför mycket
(ändringar i kursiv)

De Sista Charmörerna

Text: Karl Gerhard, 1954
Musik: Bob Merrill (Herbert Steen), 1954

Jag har skådat bättre dagar
Fött något storverk, även skrivit petitesser
Av den gamla norrländska ädelaristokratin
Jag är inte den som klagar
Fast jag vet att med noblessen
Är det slut ty nu regerar - Hämta nappen! - Skvallertidningsglin

I de slott där idel adel höll taffel för paladinerna
Där sitter nu Amelia som proprietör
Så jag vill mena att vi nu äro
De sista charmörerna
Och vi är minsann Svea Rikes själ

Det är ynkligt att se yuppiebratsen
I dyrbaraste chinchinkarna
Alexandra's jag tog en kopp te häromdan
Där satt hela Stockholms rävfarm
Och svansade sig för minkarna
I nyrapad utter och astrakan

Förr var vi de nobla
Som skunka och sobla
Nu sveper sig stans paparazzislavar i sjok
Av gråverki och iller
som en Skugge av Drougge, dessa wannabe Arthur Millers
och de en gång nytänkande idéerna av Malena stalkar och stjäl Janouch


Men man genomskådar
Både opossumar och pingvinerna
När linsmusarna jamar om en hund skäller till
Ja då vet man att vi dock äro
De sista av charmörerna
Uti våran halvdana societet

I den nobla Vecko-Revyn
Kommer blott de kommersiellt infantila
Medan kungligheten kämpar
För att synas radikal
Har vårt rike börjat verka filial till de krigiskt imbecilla
Kort sagt furstendömet av anno rysskräcksskval

Herr von Reinfeldt och von Bildt
Har näsa för naftalinerna
Dom vädrar furstinnor som tax framför gryt
Så i VR kommer inte
De sista charmörerna
Dom motar fru von Sydow ut med paraply’t

Undantag görs givetvis
För de ofrälse damer
Som har skinn på näsan
Och armbågar vassa som spjut
Och som gett sig fanken på
Att vid hovkoren ska ska dom segla in
Och leka med lillprinsen skälmskt titt-ut

Vid Sandhamnsregattan
var det fint som attan
med Harald och Sonja och kronprinsen
Miljard-skepp där stassen
Så flott var att dassen
Var utsmyckade med GIII:s glas och Rokoko

Varje gång en simpel folkbåt
Försökte att kasta linerna
Mot klubbhuset bojar så hördes ett rop
KSSS släpper inte in
De sista charmörerna
Ty segling och klasskillnad hör ihop
LPWJs version 7-8/10/08

Originalet finns längst ner på sidan...
Sedan kan ni jämföra texterna i en kvart,
jag är ingen TV-kändis
men säg inte att jag inte gör
mitt bästa för att roa Sverige!

...länkarna (för den med god humor) är väl värda att synas, de är lika roliga om inte mer i sammanhanget.
och där har ni kul för en kvart till, alltsomallt en halvtimme helt fri humor alltså, i Sverige Europas dyraste sosseland (även om vi har en moderat vid rodret!)

Här länkas alla kändisar minsann...utom Reinfeldt för han vill man inte störa för man kan inte ha tid som förr att sjunga dylika sånger som har det dystra jobbet att reda upp härvan efter diktaturen Persson.

Det vore ju kul om t.ex. Herr Carl Bildt, vår utrikesminister, svarade eftersom jag t o m har skrivit beröm mer än han förtjänat stundom men å andra sidan så har många andra skrivit ris mer än han förtjänat.

Har även hedrats med en länk på kulturbloggen av Rosemari om mina författare från USA
som förtjusa
så vill du se en stjärna se på mig...
du får mycket gärna läsa mig hehe

Det var visst en annan låt...för ett annat tillfälle med Zarah (fotot nedan är med Karl Gerhard och Zarah Leander).



En katt bland hermelinerna

Text: Karl Gerhard, 1954
Musik: Bob Merrill (Herbert Steen), 1954

Jag har skådat bättre dagar
Född af Losvans, skiljd von Essen
Av den gamla östermalmska ädelaristokratin
Jag är inte den som klagar
Fast jag vet att med noblessen
Är det slut ty nu regerar - Gudik klagat! - Parvenyn

I de slott där idel adel höll taffel för paladinerna
Där sitter nu Reso som proprietör
Så jag vill mena att det har kommit
En katt in bland hermelinerna
Och det är minsann inte bara där

Det är ynkligt att se plebsen
I dyrbaraste chinchinkarna
På Cecil jag tog en kopp te häromdan
Där satt hela Stockholms rävfarm
Och svansade sig för minkarna
I nyrapad utter och astrakan

Förr var vi de nobla
Som skunka och sobla
Nu sveper sig stans parvenussor i sjok
Av gråverki och iller
Förr var det fru Killer
Och jag som har päls och vi gick i snok

Men man genomskådar
Både opossumar och pingvinerna
När nertzarna jamar om en hund skäller till
Ja då vet man att det har kommit
En katt in bland hermelinerna
Uti våran halvdana societet

I den nobla Veck-Journalen
Kommer blott de commilfouta
Medan kungligheten kämpar
För att synas radikal
Har vårt rike börjat verka filial till Coburg Gotha
Kort sagt furstendömet av anno dazumal

Herr von Platen och von Ahlgren
Har näsa för naftalinerna
Dom vädrar furstinnor som tax framför gryt
Så i VJ kommer inte
En katt in bland hermelinerna
Dom motar fru Höök ut med paraply’t

Undantag görs givetvis
För de ofrälse damer
Som har skinn på näsan
Och armbågar vassa som spjut
Och som gett sig fanken på
Att vid hovkoren ska ska dom segla in
Och leka med lillprinsen skälmskt titt-ut

Vid Sandhamnsregattan
var det fint som attan
med Olav och Astrid och ex-prinsen på
Miljard-skepp där stassen
Så flott var att dassen
Var utsmyckade med Vandyke och Corå

Varje gång en simpel folkbåt
Försökte att kasta linerna
Mot klubbhuset bojar så hördes ett rop
KSSS släpper inte
En katt in bland hermelinerna
Ty segling och klasskillnad hör ihop

Nyare newz&annat skvaller:
AB AB2 AB3
DN DN2

Bloggar om karl gerhard, zarah leander, pastisch, revy, musik, lyrics, sångtext

Intressant som klotbandet som försvann

Be well,
LordParzifal